Translation of "una mejor versión" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Si usáis Keynote, de Apple, tiene una versión incluso mejor. | If you use Apple's Keynote, it's got an even better version in Keynote. |
| MI 26M Versión modificada y optimizada para un mejor rendimiento. | Mi 26M Upgraded version of the Mi 26 designed for better performance. |
| Luego, hicimos una versión mucho mejor, orientada al consumidor, que muchos de ustedes ahora conocen como dispositivo SixthSense. | Later, we moved to a much better, consumer oriented pendant version of that, that many of you now know as the SixthSense device. |
| Esta es la versión con patas y la versión tractor, o una versión bulldozer. | Here's a legged version and a tractor version, or a bulldozer version. |
| Si la Abenomics 2.0 no encara una profunda reforma estructural, no le irá mejor que a la versión original. | If Abenomics 2.0 fails to embrace deep structural reform, it will fare no better than the original. |
| Nosotros desarrollamos una versión para PC de este producto, también una versión para Macintosh. | We developed a PC version of this product as well as the Macintosh version. |
| La versión de desarrollo 2.2 de Qt o una versión superior. | Qt development version 2.2 or higher. |
| Aquí la versión de la Fuerza Aérea. Tenemos una versión militar. | The Air Force version here we have a military version. |
| Ver una versión con anotaciones de cualquier versión del archivo seleccionado | Watch an annotated view of any version of the marked file |
| Entonces hicimos una segunda versión. | And so we ran a second version of this. |
| Que te viene mucho mejor, en términos casi universales, buscar una versión de la nueva tecnología de bajo costo, o adaptada localmente. | That you're much better off, almost universally, looking for a low cost or locally applicable version of the newest technology. |
| Una nueva versión del mercado monetario | Remaking the Money Market |
| Acabo de proponer una nueva versión. | I just proposed a new version. |
| (Versión estadounidense de una leyenda japonesa). | (Versión estadounidense de una leyenda japonesa). |
| Corrían una versión modificada de TENEX. | MAXC ran a modified version of TENEX. |
| Necesitamos una nueva versión. Él tiene una gran voz. | We have to remix it. He's got a great voice. |
| Siria simplemente presenta una versión más potente. | Syria simply exhibits a more potent version of it. |
| Habrá alguna vez una versión para Windows ? | Will there ever be a Windows version? |
| Una versión no animada del tema Tux | An unanimated version of the Tux theme. |
| Instale una versión más reciente de growisofs. | Install a more recent version of growisofs. |
| Es de una versión futura de Tellico. | It is from a future version of Tellico. |
| No fue posible añadir una nueva versión | A new version could not be added |
| Hay una versión no clasificada, la cual retiene mucho del original diálogo R, y una versión cinematográfica de la película. | There is an unrated version, which retains much of the original 'R rated' dialogue, and a theatrical version of the film. |
| La versión de protocolo del servidor de Akonadi es incompatible. Asegúrese de tener una versión compatible instalada. | The protocol version of the Akonadi server is incompatible. Make sure you have a compatible version installed. |
| La página cambiará automáticamente a una versión imprimible . | The page will automatically switch to a print friendly layout . |
| Esta es una versión más competente de ellos. | This is a more competent version of it. |
| Esta es una versión muy preliminar del documento. | This is a very early version of the document. |
| Una versión revisada de la enciclopedia fue publicada. | A revised edition of the encyclopedia was published. |
| Sería bueno si hubiera una versión en japonés. | It would be great if there was a Japanese edition. |
| Si el calendario lo creó con una versión posterior de kalarm , se pueden perder datos actualizándolo desde una versión antigua de kalarm . | If the calendar was created by a later version of kalarm , data might be lost if your version of kalarm updated it. |
| cervisia le permite ver esta información mejor que en una consola. Para ver una versión anotada, seleccione Ver Anotar. Otra forma es pulsar el botón Anotar en el diálogo Buscar registros donde podrá seleccionar qué versión del archivo quiere ver. En puede ver una captura de pantalla de ese diálogo. | cervisia gives you access to this feature, but it further enriches the information in an interactive way. You obtain an annotate view by choosing View Annotate.... Another possibility is to press the button Annotate in the Browse log dialog, in which you can select which version of the file you want to display. In you can see a screenshot of the dialog. |
| Construí una versión para trabajar parecida a Adobe Illustaror | I built a working version of an Adobe Illustrator ish thing. |
| Si está ejecutando una versión de cdrecord sin parchear... | If you are running an unpatched cdrecord version... |
| se esperaba una versión al leer la declaración XMLQXml | version expected while reading the XML declaration |
| Bien, ésta teoría dice que el cerebro, crea, construye, una versión del universo. Y proyecta esta versión del universo, como una burbuja, alrededor nuestro. | So, this theory is that the brain creates, builds, a version of the universe, and projects this version of the universe, like a bubble, all around us. |
| Versión | Version |
| Versión | Verse |
| Versión | Release |
| Versión | Version |
| Versión | Version |
| Versión | Release |
| Versión | Release |
| Versión | Version |
| Versión actual Una nueva versión del pcc basado en el original de S. C. Johnson es mantenida por Anders Magnusson. | Current version A new version of pcc, based on the original by Steve Johnson, is now maintained by Anders Magnusson. |
| khangman no se inicia correctamente después de haberlo actualizado desde una versión anterior a la nueva versión de kde 4. | khangman does not start correctly after I upgraded from an earlier version to the kde 4 version |
Búsquedas relacionadas : Mejor Versión - Mejor Versión - Mejor Versión Jamás - Una Versión - Una Versión - Una Mejor - Una Mejor - Dar Una Versión - Una Versión Firmada - Una Versión Limpia - Una Versión Modificada - Lanzar Una Versión - Una Versión Modificada - Una Versión Modificada
