Translation of "una mente libre" to English language:
Dictionary Spanish-English
Mente - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Es todo sobre los tabúes (religión, políticas, sexo, etc.) que no deberían existir para poder tener una mente libre y abierta y una sociedad tolerante. | It is all about taboos (religion, politics, sex etc.) that should not be there in the first place in order to have a free open minded and tolerant society. |
| Tiene una mente aguda. | He has a sharp mind. |
| Una mente más será desbloqueada. | One more mind will be unlocked. |
| Él tiene una mente noble. | He has a noble mind. |
| Ya ven, la mente autista tiende a ser una mente especializada. Buena para una cosa, mala para otra cosa. | You see, the autistic mind tends to be a specialist mind good at one thing, bad at something else. |
| Vino a mi mente una brillante idea. | A very bright idea came to my mind. |
| Una idea brillante vino a mi mente. | A very bright idea came to my mind. |
| Ellos debieron haber tenido una mente noble. | They should have a noble mind. |
| De su mente salió una brillante idea. | He gave birth to a brilliant idea. |
| Su mente está localizada en una nube. | His mind is based in a cloud. |
| Como tener una mente de principiante, dejando la mente limpia y viendo las cosas de nuevo. | Sort of having beginner's mind, scraping your mind clean and looking at things afresh. |
| Se tomó una semana libre. | He took a week off. |
| Tiene usted una habitación libre? | Do you have a vacancy? |
| Me tomé una semana libre. | I took a week off. |
| Solo una mente audaz podrá resolver este acertijo. | Only an audacious mind will be able to solve this riddle. |
| Me vino a la mente una buena idea. | I just got a good idea. |
| Una buena idea me vino a la mente. | I just got a good idea. |
| Sin imaginación la mente es como una prisión. | Without imagination, one's mind is like a prison. |
| Sin imaginación la mente es como una cárcel. | Without imagination, one's mind is like a prison. |
| Tienes una mente. Y tienes a otra gente. | You have a mind. And you have other people. |
| Realiza una selección de forma libre | Makes a free form selection |
| Porque el crimen es producto de una mente distorsionada. | Because crime is a product of a distorted mind. |
| No necesitan tener una mente para tener un plan. | They don't have to have minds to have a plan. |
| Es la fantasía de una mente de cinco años. | You can hear the five year old mind working. |
| Ofrezco la metáfora de una escalera en la mente. | I'm offering the metaphor of a staircase in the mind. |
| Sin imaginación la mente de uno es como una prisión. | Without imagination, one's mind is like a prison. |
| Sin imaginación la mente de uno es como una cárcel. | Without imagination, one's mind is like a prison. |
| En la mente del narrador hay una contradicción de moralidades. | In a storyteller's mind, it's a contradiction of moralities. |
| Esta no es una traducción libre. Es una traducción absurda. | This is not a free translation. It's a nonsense translation. |
| La belleza no es una cualidad de las cosas por sí mismas únicamente existe en la mente que las contempla y cada mente percibe una belleza diferente. | Beauty is no quality in things themselves It exists merely in the mind which contemplates them and each mind perceives a different beauty. |
| La cosa es que uno puede hacer que una mente sea más que una mente de pensamiento y cognición. O quizá tenga conexiones para ser más social. | The thing is, you can make a mind to be more of a thinking and cognitive mind, or your mind can be wired to be more social. |
| La única habitación libre es una habitación doble. | The only room available is a double. |
| Ella aparcó el coche en una plaza libre. | She parked her car in a vacant lot. |
| La multiplicidad es solo aparente, en verdad, solo hay una mente ... | Multiplicity is only apparent, in truth, there is only one mind... |
| Y estamos progresando mucho en generar una teoría de la mente. | And we're really making a lot of progress on coming up with a theory of mind. |
| No se puede comprender por qué eminentes políticos han exigido que no se reconozca su derecho a expresar su opinión a los diputados libre mente elegidos. | It is incomprehensible for eminent politicians to have insisted that freely elected parliamentarians should not be deemed entitled to express their opinions. |
| Esto requería una comprobación, pero una comprobación cierta mente es otra cosa que una votación nominal. | A check was certainly necessary, but a check is something other than a roll call vote. |
| Es obvio de lo que había que hablar podrá una máquina convertirse en una mente? | One thing, there's one obvious thing to talk about can a machine become a mind? |
| Pero sabía una cosa una imagen que vi que se me grabó en la mente. | But one thing I knew was an image that I saw that stuck in my head. |
| El tipo de mente, la parte de la mente, como cuando tomas esa pieza de chocolate, cuando quieres ganar una promoción en el trabajo. | The kind of mind part of the mind when you're reaching for that piece of chocolate, when you want to win that promotion at work. |
| Tenlo en mente. | Keep it in mind. |
| Abre tu mente. | Open up your mind. |
| Abre tu mente. | Open your mind. |
| Abra su mente. | Open your mind. |
| Actuemos inmediata mente. | Let us act immediately. |
Búsquedas relacionadas : Mente Libre - Libre En Mente - Una Mente - Una Mente Creativa - Una Mente Aguda - Una Gran Mente - Una Mente Fuerte - Una Mente Abierta - Una Mente Maravillosa - Tener Una Mente - Cambiar Una Mente - De Una Mente - Una Mente Sucia - Una Mente Clara
