Translation of "una muerte prematura" to English language:
Dictionary Spanish-English
Muerte - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Infante de Portugal, fue su príncipe heredero desde 1537 hasta su muerte prematura. | In 1537, he succeeded his brother Prince Manuel as Prince of Portugal, after his premature death. |
| Cuando un hombre sostiene querer la vida eterna, en realidad, él meramente desea evadir una muerte prematura, violenta o espantosa. | When he claims to desire eternal life, in reality man merely wishes to avoid a premature, violent or gruesome death. |
| Debido a cambios culturales, nuestros antepasados casi erradicaron la muerte prematura, para que la gente ahora pueda vivir toda una vida. | Through cultural changes, our ancestors largely eliminated early death so that people can now live out their full lives. |
| Una superstición es una explicación prematura que dura más de lo que cabría razonablemente esperar. | A superstition is a premature explanation that overstays its time. |
| Fue seleccionado para esculpir el Monumento Apollinaire en París y un Memorial a Auschwitz en Polonia, pero ambos proyectos fueron interrumpidos por su prematura muerte. | He was chosen to sculpt the Apollinaire Monument in Paris and an Auschwitz' Memorial in Poland, but both projects were interrupted by his premature death in Paris. |
| Nadie muere a edad avanzada o prematura que no esté eso en una Escritura. | No living thing advances in years, or its life is shortened, except it be in a Record. |
| Nadie muere a edad avanzada o prematura que no esté eso en una Escritura. | None is given a long life nor is any diminished in his life but it is written in a Book. |
| Nadie muere a edad avanzada o prematura que no esté eso en una Escritura. | He whose life is long, whatsoever is increased or decreased of his age is in a Clear Book. |
| Nadie muere a edad avanzada o prematura que no esté eso en una Escritura. | And no aged person is granted additional life nor is his lifespan lessened but that it is in a register. |
| Nadie muere a edad avanzada o prematura que no esté eso en una Escritura. | No one grows older nor can anything be reduced from one's life without having its record in the Book. |
| Nadie muere a edad avanzada o prematura que no esté eso en una Escritura. | Nor is a man long lived granted length of days, nor is a part cut off from his life, but is in a Decree (ordained). |
| Su hijo, Wenceslao III fue incapaz de mantener un imperio poderoso, y poco después de la muerte prematura de Wenceslao II, su imperio empezó a derrumbarse. | His son King Wenceslaus III was unable to maintain a mighty empire, and soon after the untimely death of Wenceslaus II, his empire began to crumble. |
| Pero parece que la celebración había sido prematura. | But the celebration appears to have been premature. |
| En 1991 se estrenó Stepping Razor Red X, una película documental de Nicholas Campbell, producida por Wayne Jobson y basada en una serie de grabaciones del propio Tosh, que narraba la historia de la vida del artista, su música y su muerte prematura. | In 1991 Stepping Razor Red X was released, a documentary film by Nicholas Campbell, produced by Wayne Jobson and based upon a series of spoken word recordings of Tosh himself, which chronicled the story of the artist's life, music and untimely death. |
| La muerte es una vida vivida. La vida es una muerte que viene. | Death is a life lived. Life is a death that comes. |
| Preferiría una muerte honorable. | I would prefer an honorable death. |
| Tuvo una muerte rápida. | He died quickly. |
| Tuvo una muerte rápida. | She died quickly. |
| No hay mayor insulto a la vida que la eyaculación prematura. | There is no greater insult to life than premature ejaculation. |
| Nadie muere a edad avanzada o prematura que no esté eso en una Escritura. Es cosa fácil para Alá. | And no aged man growth old, nor is aught diminished of his life, but it is in a Book verily for Allah that is easy. |
| Nadie muere a edad avanzada o prematura que no esté eso en una Escritura. Es cosa fácil para Alá. | And no aged man is granted a length of life, nor is a part cut off from his life (or another man's life), but is in a Book (AlLauh AlMahfuz) Surely, that is easy for Allah. |
| Nadie muere a edad avanzada o prematura que no esté eso en una Escritura. Es cosa fácil para Alá. | And no one groweth old who groweth old, nor is aught lessened of his life, but it is recorded in a Book, Lo! that is easy for Allah. |
| Nadie muere a edad avanzada o prematura que no esté eso en una Escritura. Es cosa fácil para Alá. | That surely is easy for God. |
| Se forjó una importante reputación como comandante militar en las guerras contra Rusia y el Imperio otomano, como modernizador de las fuerzas armadas y de las instituciones de Persia, y por su prematura muerte ante su padre, Fath Ali Shah. | He developed a reputation as a military commander during wars with Russia and the Ottoman Empire, as an early modernizer of Persia's armed forces and institutions, and for his death before his father, Fath Ali Shah. |
| No hay nada que arruine la vida tanto como la eyaculación prematura. | There's nothing that ruins life as much as premature ejaculation. |
| Final prematura de la cadena codificada hex en el flujo de entrada | Premature end of hex encoded char in input stream |
| Es una sentencia de muerte. | It's a death sentence. |
| Muchos soldados tuvieron una muerte heroica. | Many soldiers died a hero's death. |
| Su muerte es una gran pérdida. | His death is a great loss. |
| Su repentina muerte fue una tragedia. | His sudden death was a tragedy. |
| Una dolorosa muerte es su destino. | Painful death is their destiny. |
| El título de mi charla es Dinosaurios multiformes la causa de su extinción prematura . | The title of my talk Shape shifting Dinosaurs The Cause of a Premature Extinction. |
| Será la desindustrialización prematura una bendición impensada que permita a los trabajadores de los países en desarrollo eludir la rutina del trabajo fabril? | Could premature de industrialization be a blessing in disguise, enabling workers in the developing world to bypass the drudgery of manufacturing? |
| Es una cuestión de vida o muerte. | It is a matter of life or death. |
| La muerte del rey provocó una guerra. | The death of the king brought about a war. |
| Todas las tragedias terminan con una muerte. | All tragedies end with a death. |
| Ha habido una muerte en su familia. | There's been a death in his family. |
| Es una cuestión de vida o muerte. | It's a question of life or death. |
| Es una cuestión de vida o muerte. | It's a matter of life and death. |
| La muerte es una quimera porque mientras yo existo, no existe la muerte y cuando existe la muerte, ya no existo yo. | Death is a chimera because while I exist, death does not exist and when there is death, I no longer exist. |
| Una muerte honorable es preferible a una vida de desgracia. | It is better to die honorably than to live in disgrace. |
| Ninguna hembra concibe o pare sin que Él lo sepa. Nadie muere a edad avanzada o prematura que no esté eso en una Escritura. | Neither does a female conceive nor gives birth without His knowledge nor do the old grow older or become younger in years but in accordance with the law (of nature). |
| Ninguna hembra concibe o pare sin que Él lo sepa. Nadie muere a edad avanzada o prematura que no esté eso en una Escritura. | No female bears or brings forth, save with His knowledge and none is given long life who is given long life neither is any diminished in his life, but it is in a Book. |
| Ninguna hembra concibe o pare sin que Él lo sepa. Nadie muere a edad avanzada o prematura que no esté eso en una Escritura. | No female conceives or delivers except with His knowledge, and no elderly person advances in years, nor is anything diminished of his life, but it is recorded in a Book. |
| Simuló su muerte y asumió una nueva identidad. | He faked his death and assumed a new identity. |
Búsquedas relacionadas : Muerte Prematura - Muerte Prematura - Muerte Prematura - Muerte Prematura - Una Muerte - Una Muerte Segura - Labor Prematura - Mortalidad Prematura - Liberación Prematura - Caída Prematura - Degradación Prematura - Escalamiento Prematura - Alabanza Prematura - Pérdida Prematura
