Translation of "una necesidad urgente" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tenemos una necesidad urgente de agua. | We are badly in want of water. |
| Hay una necesidad urgente de donaciones. | There is an urgent need for donations. |
| Hay una necesidad urgente de dinero. | There is an urgent need for money. |
| NOW resulta ser una urgente necesidad. | So there is every reason to extend the debate in the world forum on trade to the problems of the environment. |
| Hay una necesidad urgente de energía limpia. | There is an urgent need for clean energy. |
| Hay una necesidad urgente de agua potable. | There is an urgent need for drinking water. |
| Hay una necesidad urgente de suministros médicos. | There is an urgent need for medical supplies. |
| Hay una necesidad urgente de nuevas ideas. | There is an urgent need for new ideas. |
| Hay una urgente necesidad de profesores cualificados. | There is an urgent need for qualified teachers. |
| Hay una necesidad urgente de cambio social. | There is an urgent need for social change. |
| Hay una necesidad urgente de donaciones de sangre. | There is an urgent need for blood donations. |
| Hay una necesidad urgente de donadores de sangre. | There is an urgent need for blood donors. |
| Hay una necesidad urgente de pilotos con experiencia. | There is an urgent need for experienced pilots. |
| Hay una necesidad urgente de comida y agua. | There is an urgent need for food and water. |
| Existe una necesidad urgente de encontrar un método más efectivo para tratar esta enfermedad. | There is an urgent need for a more effective method of treating this disease. |
| Hay una necesidad urgente de más personas que donen su tiempo y su dinero. | There is an urgent need for more people to donate their time and money. |
| Una urgente necesidad para facilitar a las mujeres el paso por el umbral de 1992. | And now the question whether this issue ought to be discussed within the Uruguay Round. |
| Subrayando la urgente necesidad de asistencia humanitaria, socorro y reconstrucción, | Underlining the urgent need for humanitarian assistance, relief and reconstruction, |
| Compruebo además que ilustres personalidades, como de costumbre, se han visto asaltadas por una urgente necesidad. | All were unanimously of the view that the report can in no way be adduced as a basis for a waiver of immunity. |
| Por último, señor Presidente, quisiera señalar la urgente necesidad de elaborar una directiva relativa al salario mínimo. | The Van Velzen report seeks to furnish an answer to this. A few important sugestions are made. |
| Este hecho señala una vez más la urgente necesidad de conceder más competencias a este Parlamento. mento. | I oppose this situation. |
| La creación de la unión monetaria determinó la necesidad urgente de tales estadísticas . | The creation of the Monetary Union established the urgent need for such statistics . |
| La creación de la unión monetaria determinó la necesidad urgente de tales estadísticas . | The Monetary Union created the urgent need for such statistics . |
| La necesidad de aumentar la producción agrícola se vuelve más urgente cada día. | The need to increase agricultural output becomes more urgent every day. |
| Pero, y si hay algunos viajeros con una mayor tolerancia al riesgo, o simplemente una necesidad más urgente de viajar que otros? | But what if some travelers have a higher tolerance of risk, or just a more urgent need to travel, than others? |
| Al mismo tiempo, hay una creciente demanda de energía y una necesidad urgente de encontrar una salida a largo plazo de la actual crisis económica. | At the same time, there is a growing demand for energy and a desperate need for a long term exit from the ongoing economic crisis. |
| Esto se justifica tanto por una necesidad política urgente como por el fundamento jurídico vinculante establecido en el artículo 21 del TUE4. | As well as being urgently necessary for political reasons, there is also a binding legal basis for this in Article 21 of the TEU4. |
| Esto se justifica tanto por una necesidad política urgente como por el fundamento jurídico vinculante establecido en el artículo 21 del TUE7. | As well as being urgently necessary for political reasons, there is also a binding legal basis for this in Article 21 of the TEU7. |
| Esto se justifica tanto por una necesidad política urgente como por el fundamento jurídico vinculante establecido en el artículo 21 del TUE9. | As well as being urgently necessary for political reasons, there is also a binding legal basis for this in Article 21 of the TEU9. |
| Ese mantel necesita una lavada urgente. | That table cloth urgently needs washing. |
| Tom necesita hacer una llamada urgente. | Tom needs to make an urgent telephone call. |
| Todo esto sirve para subrayar la urgente necesidad de elaborar lo antes posible una reglamentación global que cubra todos los aspectos del sector de seguros. | All of this serves to underline the urgent need for the completion as soon as possible of a comprehensive set of regulations covering all aspects of the insurance sector. |
| Reconociendo, además, la urgente necesidad de seguir aumentando la cooperación y la coordinación internacionales en la esfera humanitaria, | Recognizing, in addition, the urgent need further to strengthen international cooperation and coordination in the humanitarian field, |
| El octogenario primer ministro indio, Manmohan Singh, alertó recientemente sobre la necesidad urgente de dar un nuevo impulso. | India s octogenarian prime minister, Manmohan Singh, has recently awakened to the desperate need for renewed momentum. |
| 1. Destaca la urgente necesidad de que los niños palestinos puedan llevar una vida normal, libre de ocupación extranjera, destrucción y miedo en su propio Estado | 1. Stresses the urgent need for Palestinian children to live a normal life, free from foreign occupation, destruction and fear, in their own State |
| 1. Destaca la urgente necesidad de que los niños palestinos puedan llevar una vida normal, libre de ocupación extranjera, destrucción y miedo en su propio Estado | 1. Stresses the urgent need for Palestinian children to live a normal life free from foreign occupation, destruction and fear in their own State |
| Existe una necesidad urgente de tratamiento contra la enfermedad del virus del Ébola para detener esta epidemia cuyas consecuencias abruman numerosos territorios de los países afectados. | Scientists wearing personal protective equipment (PPE) testing samples for the Ebola virus Public Domain |
| Recordando su resolución 57 236, de 20 de diciembre de 2002, y destacando la urgente necesidad de aplicarla plenamente, | Recalling its resolution 57 236 of 20 December 2002, and stressing the urgent need to ensure its full implementation, |
| Existe la necesidad urgente de una revisión radical de nuestros conceptos actuales de la naturaleza de la conciencia y su relación con la materia y el cerebro. | There is an urgent need for a radical revision of our current concepts of the nature of consciousness and its relationship to matter and the brain. |
| Urgente | Urgent |
| Urgente | Urgent |
| Señalando el establecimiento de la Autoridad Palestina y reconociendo la necesidad urgente de reconstruir, reformar y fortalecer sus instituciones dañadas, | Noting the establishment of the Palestinian Authority, and recognizing the urgent need to rebuild, reform and strengthen its damaged institutions, |
| Reconociendo la urgente necesidad de adoptar medidas apropiadas para seguir mejorando la situación de la mujer en las zonas rurales, | Recognizing the urgent need to take appropriate measures aimed at further improving the situation of women in rural areas, |
| Sin embargo, me convence de la necesidad urgente de un compromiso absoluto con el principio de cohesión social y económica. | All this reminds me of the Scottish Lord who in 1707, at the time of the Act of Union, informed the Scottish people that the creation of a common currency was in their best interests. |
| Observando con profunda preocupación la penosa situación humanitaria del pueblo de Somalia y la urgente necesidad de asistencia y socorro humanitarios, | Noting with grave concern the dire humanitarian situation that the Somali people face and the urgent need for humanitarian assistance and relief, |
Búsquedas relacionadas : Urgente Necesidad - Necesidad Urgente - Necesidad Urgente - I Necesidad Urgente - Urgente Necesidad De - En Necesidad Urgente - Hay Necesidad Urgente - Necesidad Médica Urgente - Necesidad Muy Urgente - De Necesidad Urgente - Una Urgente - Una Necesidad - Una Necesidad - Una Necesidad
