Translation of "una nota sobre" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En enero del 2005 se publicará una nota sobre este marco . | A notice on this framework will be published in January 2005 . |
| Para hacer que una nota permanezca sobre las otras ventanas, pulse con el RMB sobre la barra de título de la nota y elija Mantener sobre otras. | To make the note remain on top of other windows RMB click on the titlebar of the note and select Keep Above Others. |
| Para eliminar una nota, pulse con el RMB sobre la barra de título de la nota y elija Eliminar. | To delete a note RMB click on the note titlebar and select Delete. |
| Ese mismo día se publicó una nota de prensa sobre este asunto . | A related press release was published on the same day . |
| Al día siguiente se publicó una nota de prensa sobre este asunto . | A related press release was published the next day . |
| Tom le dio a la película una nota de 7 sobre 10. | Tom gave the film a rating of 7 out of 10. |
| Para cambiar el nombre a una nota, pulse con el RMB sobre la barra de título de la nota y elija Renombrar.... | To rename a note RMB click on the note titlebar and select Rename.... |
| Para enviar una nota por correo e, pulse con el RMB sobre la barra de título de la nota y elija Correo.... | To mail a note RMB click on the note titlebar and select Mail.... |
| Adentro de este sobre hay pedazos de una nota de suicidio que no usé. | Inside this envelope is the ripped up remains of a suicide note I didn't use. |
| Nota muestra una nota textual en la escena | Note displays a textual note on the scene |
| Para anclar una nota con otro elemento UML , utilice la herramienta anclaje de la barra de herramientas de trabajo. Primero deberá pinchar sobre la nota y luego sobre el elemento UML al que quiere asociar la nota. | To add an anchor between a note and another UML element, use the anchor tool from the work toolbar. You first need to click on the note and then click on the UML element you want the note to be linked to. |
| Escríbeme una nota. | Write me a note. |
| Enviar una nota | Mailing a note |
| Imprimir una nota | Printing a note |
| Eliminar una nota | Deleting a note |
| Ocultar una nota | Hiding a note |
| Dejar una nota | Leave Note |
| Añadir una nota | Add note |
| Definir una nota | Set note |
| Para personalizar la visualización de una sola nota, pulse con el RMB sobre la barra de título de la nota y seleccione Preferencias.... | To customize a single note display RMB click on the note title bar and select Preferences.... |
| Mi nota está por sobre el promedio. | My grade is above the average. |
| Me dejó una nota. | She left me a note. |
| Le mandé una nota. | I sent her a note. |
| Debí dejarle una nota. | I should've left him a note. |
| Crear una nota nueva | Creating a new note |
| La nota sobre los valores y la nota de síntesis deberán ser aprobadas por separado . | The securities and summary notes shall be subject to a separate approval . |
| Para ocultar una nota, pulse sobre la X en la esquina superior derecha de la barra de título de la nota o seleccione Esc Ocultar. La nota no volverá a mostrarse en pantalla. La propia nota no se borrará. | To hide a note, click the X in the upper right corner of the titlebar of the note or select Esc Hide in the context menu. The note will no longer be displayed on the screen. The note itself will not be deleted. |
| 1. Toma nota de la nota del Secretario General sobre la Red Directiva SuperiorA 60 209. | 1. Takes note of the note by the Secretary General on the Senior Management Network A 60 209. |
| una nota que decía Adiós . | A post that read Goodbye. |
| Para crear una nota nueva, clic RMB sobre el icono del panel de knotes y elija Nota nueva o use la combinación de teclas Alt Shift N. | To create a new note RMB click on the knotes panel icon and select New Note or using the shortcut Alt Shift N. |
| La primera nota que hice para National Geographic, donde reconocí la habilidad para incluir temas medioambientales dentro de una cobretura de historia natural, fue una nota que propuse sobre las focas de Groenlandia. | The first story that I did for National Geographic, where I recognized the ability to include environmental issues within a natural history coverage, was a story I proposed on harp seals. |
| Se ha publicado hoy una nota de prensa sobre este tema en la dirección del BCE en Internet . | A related press release has been published on the ECB 's website today . |
| En la dirección del BCE en Internet se ha publicado hoy una nota de prensa sobre este asunto . | A press release on this subject was published today on the ECB 's website . |
| Se ha publicado hoy una nota de prensa sobre este tema en la dirección del BCE en Internet . | A press release has been published on the ECB 's website today . |
| También incluirá una nota de síntesis . | It shall also include a summary . |
| 2 ) publicar una simple nota orientativa | 2 ) issue a simple guidance note |
| Tuve una buena nota en inglés. | I got a good grade in English. |
| Tom dejó una nota para Mary. | Tom left a note for Mary. |
| Te iba a dejar una nota. | I was going to leave you a note. |
| Pero empecé con una nota lúgubre. | Now, I started off on the somber note. |
| Cambiar el nombre de una nota | Renaming a note |
| Los anclajes sirven para unir una nota con otro elemento UML . P. ej. si suele usar una determinada nota para explicar o realizar algún comentario sobre una clase o una asociación en concreto, puede usar los anclajes para dejar claro que la nota pertenece a esa clase o asociación y no a otras. | Anchors are used to link a text note and another UML Element together. For example, you normally use a text note to explain or make some comment about a class or a particular association, in which case you can use the anchor to make it clear that the note belongs to that particular element. |
| Y realmente quería que esta nota fuera sobre tres cosas. Quería que fuera sobre abundancia, sobre diversidad y sobre resiliencia. | And I really wanted this story to be about three things I wanted it to be about abundance, about diversity and about resilience. |
| Ese mismo día se publicó una nota de prensa sobre este asunto en la página del BCE en Internet . | A related press release was issued on the same day on the ECB 's website . |
| Cada una de estas columnas neocorticales produciría una nota. | Each of these neocortical columns would produce a note. |
Búsquedas relacionadas : Nota Sobre - Nota Sobre - Una Nota - Una Nota - Su Nota Sobre - Breve Nota Sobre - Emite Una Nota - Una Nota Explicativa - Sólo Una Nota - Teniendo Una Nota - Una Nota Informativa - Una Nota Fuerte - Una Nota Importante - Envió Una Nota