Translation of "una nueva era" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Keywords : Zealand Orleans Jersey York City

  Examples (External sources, not reviewed)

La revolución introdujo una nueva era.
The revolution brought in a new era.
Hoy se abre una nueva era.
We too were excluded.
Empieza una nueva era de la crisis
New Era of Crisis Commences
La invención del transistor marcó una nueva era.
The invention of the transistor marked a new era.
Este es el inicio de una nueva era.
This is the beginning of a new era.
Lo que Tom verdaderamente quería era una guitarra nueva.
What Tom really wanted was a new guitar.
1866 el inicio del ferrocarril transcontinental... una nueva era.
1866 the beginning of the transcontinental railroad a new era.
NT Estamos en los albores de una nueva era, la era de la electricidad.
NT We are at the dawn of a new age, the age of electricity.
Óliver descubrió que su nueva novia era una inmigrante ilegal.
Oliver found out that his new girlfriend is an illegal immigrant.
Una nueva era de innovaciones en la atención de la salud
A New Era of Health Care Innovation
La nueva era progresista estadounidense?
America s New Progressive Era?
Si salen adelante, la nueva era del desarrollo sostenible debería originar también una nueva economía del desarrollo sostenible.
If they are to succeed, the new Age of Sustainable Development should give rise to a new Economics of Sustainable Development as well.
El planeta ha comenzado una nueva era de irreversibles consecuencias del cambio climático.
The planet has entered a new era of irreversible consequences from climate change.
Pero creo que estamos entrando en una nueva era, la era que el New York Times apodó hace poco como la era del comportamiento .
But I believe now that we're moving into a new age, and that age The New York Times dubbed recently as the age of behavior.
En particular , como era una institución nueva , el BCE tenía que adquirir credibilidad y
In particular , as a new institution , the ECB had to gain credibility and win the confidence of the public and the financial markets that it would maintain price stability .
Ciertamente es demasiado pronto para declarar una nueva era progresista en EE. 160 UU.
It is certainly too early to declare a new Progressive Era in America.
Estos riesgos son especialmente altos en los albores de una nueva era de innovación.
These risks are especially high at the dawn of a new innovation age.
Eso es apenas suficiente para declarar que ha llegado una nueva era de cooperación.
That's hardly enough to declare that a new era of cooperation has arrived.
Una nueva área de investigación era el estudio de propulsores líquidos y motores eléctricos.
A new research section was apparently set up for the study of liquid propellant and electric engines.
Nueva era de oro de la cartografía
Cartography s New Golden Age
La birome que perdí ayer era nueva.
The pen I lost yesterday was new.
Era la estimación de la nueva encuesta.
This was the estimate of the new survey.
Su objetivo era establecer la nueva constitución.
Their aim was to force the acceptance of the constitution.
La creación de una nueva Unión Euroasiática era un componente principal de su programa electoral.
The creation of a new Eurasia Union was a key part of his platform.
Vivir sin cigarrillos esa era mi nueva meta.
Living without cigarettes this was my new goal.
Ahora vivimos en la era de Internet, que parece estar creando una nueva forma de conciencia.
Now we live in the age of the Internet, which seems to be creating a form of global consciousness.
La moneda de 50 céntimos muestra el edificio de la Secesión situado en Viena , ilustrando el nacimiento del modernismo austríaco como símbolo del surgimiento de una nueva era , a modo de puente simbólico hacia una nueva era monetaria .
This coin shows the secession building in Vienna , illustrating the birth of art nouveau in Austria . The building symbolises the birth of a new age and represents a bridge to a new monetary era .
Tenemos una nueva vacuna, tenemos una nueva resolución y también una táctica nueva.
We have a new vaccine, we have new resolve, and we have new tactics.
El enriquecimiento era el objetivo de la nueva economía .
Getting rich was what the new economy was all about.
Era el líder de la expedición de Nueva Zelanda.
He was the leader of the New Zealand team.
Sus diez años en el poder se caracterizaron, en gran medida, por una nueva era Biedermeier alemana.
Her ten years in power were largely characterized by a new German Biedermeier era.
La mitad norte de lo que hoy en día es Papúa Nueva Guinea era una colonia alemana.
The northern half of what is today Papua New Guinea was a German colony.
Obama y la nueva mayoría Republicana deben decidir ahora si seguirán los pasos de sus predecesores para dar lugar a una nueva era de crecimiento económico.
Obama and the new Republican majority must now decide if they will follow in their predecessors footsteps and spark a new era of economic growth.
Tom ha vivido en Nueva York desde que era pequeño.
Tom has lived in New York since he was a child.
La esclavitud era legal en la nueva República de Texas.
Slavery was legal in the new Republic of Texas.
Este es el amanecer de la nueva era de cometas.
So this is the dawn of the new age of kites.
Manfred von Richthofen era particularmente crítico de la nueva aeronave.
Manfred von Richthofen was particularly critical of the new aircraft.
Este proceso es una etapa de nuestra nueva vida, nuestra nueva era como estado independiente, declaró a la AFP Svetlana Kvartchia, una historiadora de 54 años, quien afirmó haber votado a Bagapch.
This process is a stage in our new life, our new era as an independent state, declared Svetlana Kvarchia, a 54 year old historian, who confirms having voted for Mister Bagapsh.
De todas formas, Obama ha arrojado sabiamente el guante, en un llamado a una nueva era de activismo gubernamental.
Still, Obama has wisely thrown down the gauntlet, calling for a new era of government activism.
El descubrimiento posterior de Hambali y Sizemore llevó a la constatación de que en realidad era una nueva especie.
The subsequent discovery by Hambali and Sizemore led to the realization that it was in fact a distinct species.
Grabación y producción En 1991, No Doubt firmó con Interscope Records, que era una nueva compañía en ese momento.
Music Production In 1991, No Doubt were signed to Interscope Records, which was a new label at the time.
Esa nueva realidad requiere una nueva reacción.
This new reality demands a new response.
Crea una nueva lista de reproducción nueva.
Create a new playlist
como dije, la idea de emprendimiento que era nueva para mí.
The first one is, as I mentioned, entrepreneurship was a new idea to me.
Era una atleta. Mi cuerpo era una máquina.
I was an athlete. My body was a machine.

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español