Translation of "una nueva forma de pensar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Descartes dijo que necesitábamos una nueva forma de pensar. | Descartes said we need an entire new way of thinking. |
| Necesitamos una nueva forma de pensar. El mundo está convergiendo. Pero, pero, pero...no el billón de abajo. | We need a new mindset. The world is converging, but but but not the bottom billion. |
| Bien eso es interesante. Es una forma de pensar diferente. | Well that's interesting. That's a different way of thinking. |
| Una forma posible de ser aqui, sería una forma de vida una forma de ser, de experimentar, pensar, ver, interactuar con el mundo. | A possible mode of being here would be a way of life a way of being, experiencing, thinking, seeing, interacting with the world. |
| Jane entiende tu forma de pensar. | Jane understands your way of thinking. |
| No consigo pensar de otra forma. | I cannot think any other way. |
| Jane entiende tu forma de pensar. | Jane understands how you think. |
| Es una forma excelente de conocer gente nueva. | It's a great way to meet new people. |
| Incluso hemos inventado una nueva forma de turismo. | We've even invented a new form of tourism. |
| Estamos obsesionados con esta forma de pensar. | We are obsessed with this way of thinking. |
| Su forma de pensar es muy infantil. | His way of thinking is very childish. |
| David Deutsch Una nueva forma de explicar la explicación | David Deutsch A new way to explain explanation |
| Shaffi Mather Una nueva forma de combatir la corrupción | Shaffi Mather A new way to fight corruption |
| Es una forma totalmente nueva de hacer una investigación , dice Bartlett. | It's quite a new way of doing research, Bartlett says. |
| La fotografía ahora es considerada una nueva forma de arte. | Photography is now considered a new form of art. |
| La forma de pensar de este pueblo está podrida. | This town's way of thinking is rotten. |
| Su forma de pensar se basa en su experiencia. | His ideas are based on his experience. |
| Ese plan no concordaba con su forma de pensar. | That plan didn't agree with his way of thinking. |
| Y eso cambió mi forma de pensar para siempre. | And that changed my mindset forever. |
| Al cambiar tu comportamiento, modificas tu forma de pensar. | You change your behavior, and you change your mind. |
| Y también creo que pensar en alimentos procesados en una forma nueva, donde paguemos las consecuencias negativas como los petroquímicos o los derrames de fertilizantes en el precio de una bolsa de papas fritas. | And I also think that thinking about processed foods in a new way, where we actually price the negative externalities like petrochemicals and like fertilizer runoff into the price of a bag of chips. |
| En realidad cambia la forma de pensar de la gente. | It actually changes the way people think. |
| Y mientras la televisión puede haber sido golpeada lo que realmente se está construyendo es una apasionante nueva forma de comunicación y de alguna forma tendremos la fusión de dos industrias y un nuevo modo de pensar para verla. | And whereas television may have gotten beat up, what's getting built is a really exciting new form of communication, and we kind of have the merger of the two industries and a new way of thinking to look at it. |
| Y es una nueva forma de ver a los artículos de lujo. | And that's a new way of looking at luxury goods. |
| Pensar en forma diferente no es un crimen. | To think differently is not a crime. |
| En ese caso, deberían comenzar a pensar de forma diferente. | If so, they should start thinking differently. |
| Para ser sincero, no me gusta su forma de pensar. | To tell the truth, I don't like his way of thinking. |
| Y la forma de pensar de muchos no es extremadamente coherente. | And many people s thinking is not terribly coherent. |
| Pero hoy quisiera inaugurar una nueva forma de ateísmo, si se quiere, una nueva versión de ateísmo que podríamos llamar Ateísmo 2.0. | And what I'd like to inaugurate today is a new way of being an atheist if you like, a new version of atheism we could call Atheism 2.0. |
| Tratan de pensar una forma diferente de decir lo mismo, o, si conocen a ese estudiante en particular y su forma de aprender, podrían decírselo en una forma que creen que tendrá una mejor aprehensión del estudiante. | You try and think of a different way of saying the same thing, or if you know the particular student and that student's cognitive style, then you might say it in a way that you think would have a good impedance match with that student. |
| La Reserva Federal estadounidense finalmente está cambiando su forma de pensar. | The US Federal Reserve is finally shifting its thinking. |
| Pero no sólo eso, empezaremos a pensar en la forma de desarrollar una relación simbiótica con la biología. | But not only just that, we will start to think about how we can start to develop a symbiotic relationship with biology. |
| Entonces queríamos pensar si no podría haber una forma diferente en la que las bacterias viven. | And so we wanted to think if there couldn't be a different way that bacteria live. |
| Existe confusión acerca de lo que deberíamos pensar sobre la nueva tecnología. | We have confusion about what we should think about a new technology. |
| Michelle Kaufman fue pionera en la forma de pensar sobre arquitectura ambiental. | Michelle Kaufman has pioneered new ways of thinking about environmental architecture. |
| Nuestro destino nunca es un lugar, sino una nueva forma de ver las cosas. | One's destination is never a place but rather a new way of looking at things. |
| Escriba aquí una nota que quiera mostrar de forma predefinida para cada tarea nueva. | Write here a note that you would like to be displayed as default on each new task. |
| En resumen, necesitamos un cambio drástico en la forma de pensar y actuar, pero no necesitamos una revolución obrera. | So in summary, we need a drastic change in the way we think and behave, but we don't need a workers' revolution. |
| Las niñas secuestradas de Nigeria son víctimas no sólo de un acto de violencia, sino también de una forma de pensar. | Nigeria s kidnapped girls are victims not just of an act of violence but of a way of thinking. |
| 'Africapitalismo' La nueva forma de avanzar de África? | 'Africapitalism' Africa's New Way Forward? Global Voices |
| Y les muestro algunos datos que creo pueden marcar una diferencia y una nueva forma de abordarlo. | And I'll show you some data there where I really think it can make a difference and a new way to approach it. |
| Y creo que es porque en el momento en que vieron un objeto del que no tenían referencias, o que estaba más allá de los parámetros de comparación que tenían de una silla de ruedas, tuvieron que pensar de una forma completamente nueva. | And I'm thinking, it's because in that moment of them seeing an object they have no frame of reference for, or so transcends the frames of reference they have with the wheelchair, they have to think in a completely new way. |
| construyamos algo así, y encontremos alguna forma de formar una nueva relación con estas especies. | Well, then let's build something that we can both benefit from, and find some way to make a new relationship with these species. |
| Más que el final de la guerra, hay una muy fuerte posibilidad ( probabilidad?) de que el anuncio de hoy solamente sea señal de una nueva fase, y una nueva forma. | Rather than the end of war, a very strong possibility (likelihood?) today's announcement only signals a new phase and a new form. yemen Adam Baron ( adammbaron) April 21, 2015 |
| Esta forma de pensar estuvo muy presente en la construcción de las instituciones europeas. | This type of thinking has played a vital role in the development of European institutions. |
Búsquedas relacionadas : Nueva Forma De Pensar - Nueva Forma De Pensar Acerca - Una Nueva Forma - Nueva Forma - Nueva Forma - Forma De Pensar - Una Nueva - Pensar De Forma Estratégica - Esta Forma De Pensar - Pensar De Forma Creativa - Pensar De Forma Innovadora - Toda Forma Nueva - Poderosa Nueva Forma - Forma Completamente Nueva