Translation of "una nueva identidad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Identidad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Crear una nueva identidad | Create a new identity |
| Añadir una nueva identidad | Add a new identity |
| Crear una nueva identidad | Moving messages failed. |
| Él asumió una nueva identidad. | He assumed a new identity. |
| Nueva identidad | New Identity |
| Nueva identidad | New identity |
| Para añadir una identidad nueva a la lista, pulse sobre el botón Nuevo.... Aparecerá el diálogo Nueva identidad. | To add a new identity to the identity list, click on the New... button. The New identity dialog will then appear. |
| Añadir identidad nueva | Add new identity |
| Simuló su muerte y asumió una nueva identidad. | He faked his death and assumed a new identity. |
| El diálogo Nueva identidad | The New Identity Dialog |
| En el plano europeo se trata de lograr una nueva identidad. | But he is not simply left sitting with his consolation prize. |
| Tiene que introducir el nombre de una identidad nueva en el campo de edición Nueva identidad. Éste será el nombre mostrado en la lista de identidades. | You have to enter the name of the new identity into the New Identity edit field. This will be the name shown in the identity list. |
| Introduzca el nombre de la nueva identidad | Enter a new identity name |
| Introduzca el nombre de la nueva identidad | Enter a new identity name. |
| Elija una identidad existente o pulse el botón Editar para añadir una nueva identidad o editar una de las existentes. La identidad le identificará y determinará su apodo cuando se conecte a la red. | Choose an existing Identity or click the Edit button to add a new Identity or edit an existing one. The Identity will identify you and determine your nickname when you connect to the network. |
| Elija una Identidad existente o pulse el botón Editar para añador ina identidad nueva o editar una existente. La Identidad le identificará y determinará su nickname cuando se conecte a la red. | Choose an existing Identity or click the Edit button to add a new Identity or edit an existing one. The Identity will identify you and determine your nickname when you connect to the network. |
| Cualquier persona en la nueva república que no fuera objeto de clasificación explícita de una minoría reconocida oficialmente debía fusionarse en una nueva identidad turca. | Everyone in the new republic who was not explicitly defined as a member of an officially recognized minority was supposed to merge into a new Turkish identity. |
| Añadir una identidad | Add Identity |
| Tiene una identidad más transparente. | It has a more transparent identity. |
| Todos los campos de la nueva identidad se muestran vacíos o con los valores estándar. | All fields of the new identity are cleared or preset with standard values. |
| También está sucediendo en un momento en el que las dos partes de Europa están buscando una nueva identidad geopolítica o incluso espiritual. | It is also happening at a time when both parts of Europe are in search of a new geopolitical, or even spiritual, identity. |
| sin embargo llegué a abrazar esta nueva identidad y ahora pienso en mí misma como africana. | But I did come to embrace this new identity, and in many ways I think of myself now as African. |
| La cultura armenia floreció en estos años, como una nueva provincia unificada bajo gobierno ruso, dando a los armenios un sentimiento de identidad compartida una vez más. | Armenian culture flourished in these years as the new unified province under Russian rule gave Armenians a sense of their shared identity once more. |
| Pulse aquí para seleccionar una Identidad y editarla. | Click here to select an Identity to edit. |
| No se ha dado una identidad de recurso. | No resource ID given. |
| Tengo una identidad y estoy orgulloso de ella. | I have an identity and I am proud of it. |
| Como premio por su ayuda, se le permitió a Buscetta vivir en Estados Unidos bajo una nueva identidad dentro del programa de protección de testigos. | As a reward for his help, Buscetta was allowed to live in the United States under a new identity in the Witness Protection Program. |
| Identidad | Identical |
| Identidad | Identity |
| Identidad | Identity |
| Identidad | Identity Name |
| Identidad | Identity |
| Identidad | Identity |
| La nueva sede del BCE no solo constituirá una única base para sus actividades operativas , sino que representará el símbolo visible de la identidad del BCE . | The ECB 's new premises will not only create a single base for its operational activities , but also stand as a visible symbol of the ECB 's identity . Energy design |
| Tom llevaba puesto una máscara para ocultar su identidad. | Tom was wearing a mask to conceal his identity. |
| Tenemos una nueva vacuna, tenemos una nueva resolución y también una táctica nueva. | We have a new vaccine, we have new resolve, and we have new tactics. |
| Las instituciones comunes de Europa tanto antiguas como de nueva creación sólo pueden sobrevivir en el largo plazo, si una identidad común europea se materializa para apuntalarlos. | Europe s common institutions both old and newly created can survive in the long run only if a common European identity materializes to underpin them. |
| Identidad global | Global Identity |
| Identidad predeterminada | Default Identity |
| Identidad anónima | Anonymous Identity |
| Identidad anónima | Anonymous identity |
| Identidad anónima | Anonymous identity |
| Configurar identidad | Setup Identity |
| Configurar identidad | Configure Identity |
| Utilice estos botones para añadir, renombrar o eliminar una Identidad. | Use these buttons to add, duplicate, rename, or remove an Identity. |
Búsquedas relacionadas : Nueva Identidad - Nueva Identidad Corporativa - Una Identidad - Nueva Identidad De Marca - Una Nueva - Una Identidad Falsa - Forjar Una Identidad - Formar Una Identidad - Crear Una Identidad - Asumir Una Identidad - Establecer Una Identidad - Una Nueva Rama - Una Nueva Narrativa - Una Nueva Unidad
