Translation of "una nueva posición" to English language:
Dictionary Spanish-English
Posición - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Seleccionar una nueva posición geográfica | Select a new geographic location |
| Elegir una nueva posición geográfica | Choose a new geographic location |
| No la rompiste sólo está en una nueva posición, y esa nueva posición puede ser igual de bella. | You didn't break it. It's just in a new position, and that new position can be just as beautiful. |
| Crea una nueva partición Abre el cuadro de diálogo para crear una partición nueva, donde podrá indicar el tipo, tamaño, posición y sistema de archivos a utilizar. | Creates a new partition Opens the dialog to create a new partition where you will be able to set type, size, position and file system of the partition to create. |
| Para mover un patrón a otra posición de la página, selecciónelo. Advertirá que el puntero cambia y que se convierte en una mano. Mantenga pulsado el LMB y mueva el ratón a la nueva posición. Suelte el botón del ratón y el patrón se moverá a la nueva posición. | To move a stencil to another position on the page, select the stencil. Note the pointer will change to a hand icon. Hold down the LMB and move the mouse to the new position. Release the mouse button to place the stencil at the new position. |
| Introduzca una posición | Enter a position |
| Actualizar la tabla y el dibujo para la nueva fecha y posición. | Update the table and the plot for the new date and location. |
| Tenemos una nueva vacuna, tenemos una nueva resolución y también una táctica nueva. | We have a new vaccine, we have new resolve, and we have new tactics. |
| Una vez que una guía está en un lugar, puede cambiarla de posición moviendo el ratón sobre ella, manteniendo pulsado el LMB y arrastrándola. Suelte el botón del ratón cuando la guía esté en su nueva posición. | Once a guide is in place you can reposition it by moving the mouse over it, holding down the LMB and dragging. Release the mouse button when the guide is in its new position. |
| La primera posición de una partida debe cubrir la posición central. | The first word of a game should cover the central position. |
| La posición de anclaje de la primera disposición de vistas debe ser 'Nueva columna '. | The docking position of the first view layout entry has to be'New Column '. |
| Pero algunos acreedores mantuvieron una posición inflexible y presentaron una demanda contra Argentina en Nueva York (ya que los bonos fueron emitidos bajo la ley neoyorquina). | But some creditors held out, and sued Argentina in New York (as the bonds were issued under New York law). |
| Ahora estoy en una posición delicada. | I am now in a delicate position. |
| Tom está en una buena posición. | Tom is in good position. |
| Hablaban desde una posición de arrepentimiento? | Were they speaking from a position of regret? |
| Esa nueva realidad requiere una nueva reacción. | This new reality demands a new response. |
| Crea una nueva lista de reproducción nueva. | Create a new playlist |
| España no estaba en una posición envidiable. | Spain was not in an enviable position. |
| Ella finalmente consiguió una posición de poder. | Finally she attained a position of power. |
| No estoy en una posición para contestar. | I'm not in a position to answer. |
| Hay trescientos solicitantes para una sola posición. | There are three hundred applicants for only one position. |
| Adoptó una posición amenazante en su lecho . | She took up a more threatening position in her bed. |
| La nueva propuesta tiene una estructura completamente nueva . | The new proposal has a complete new structure . |
| Necesito una nueva. | I need a new one. |
| Ahora tienes un deber inventar una nueva historia. Inventar una nueva poesia. | Now you have a duty invent a new story. Invent a new poetry. |
| Cada columna de resultados es almacenada en una posición del array, comenzando en la posición 0. | Each result column is stored in an array offset, starting at offset 0. |
| También puede mover el icono pulsando con el botón medio del ratón, y arrastrandolo a su nueva posición. | You can also move the icon by clicking with the middle mouse button, and dragging it to it's new location. |
| Se encuentra en una posición de alerta reforzada . | It is in a state of heightened alertness . |
| Ya aquí, ninguna nación tiene una posición exclusiva. | Here no country has any exclusive position any longer. |
| No estoy en una posición para discutir eso. | I'm not in a position to discuss that. |
| Creo que estoy en una posición difícil aquí. | I think I'm in a difficult position here. |
| Era una excelente posición defensiva, aunque no inexpugnable. | While it was an effective defensive position, it was not an impregnable one. |
| Abrir enlaces en una nueva ficha en lugar de en una nueva ventana | Open links in new tab instead of in new window |
| Abrir ventanas emergentes en una nueva pestaña en vez de una nueva ventana | Open popups in new tab instead of in new window |
| Abre una ventana para mostrar la posición detallada de todos los jugadores. Abre una ventana para mostrar la posición detallada de todos los jugadores. Abre una ventana para mostrar la posición detallada de todos los jugadores. | Opens a window to display the detailed current standings for all players |
| Una nueva estrategia macroeconómica | A New Macroeconomic Strategy |
| Una nueva iniciativa llamada | They are armed and work with the backing of drug and emerald smugglers and often of local officials. The price of plank cedar in Lahore is incentive enough to corrupt, or kill, any Green Corps men brave enough to stand in their way. |
| Inicializando una nueva matriz | Initializing a new array |
| Devuelve una nueva sesión. | This extension has no configuration directives defined in php.ini. |
| Conseguí una cámara nueva. | I got a new camera. |
| Compré una nueva bolsa. | I bought a new bag. |
| Construí una casa nueva. | I built a new house. |
| Queremos una alfombra nueva. | We want a new carpet. |
| Necesito una bicicleta nueva. | I need a new bicycle. |
| Necesito una nueva bicicleta. | I need a new bicycle. |
Búsquedas relacionadas : Nueva Posición - Su Nueva Posición - Una Nueva - Una Posición - Una Nueva Rama - Una Nueva Narrativa - Una Nueva Unidad - Una Casa Nueva - Una Nueva Identidad - Una Nueva Reunión - Una Nueva Oportunidad - Una Orden Nueva - Una Nueva Librea - Una Nueva Instalación
