Translation of "una nueva vida" to English language:
Dictionary Spanish-English
Vida - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Él empezó una vida nueva. | He started a new life. |
| Él comenzó una nueva vida. | He started a new life. |
| Él comenzó una nueva vida. | He began a new life. |
| Puedo sentir una nueva vida. | I can feel a new life. |
| Tom quería empezar una nueva vida. | Tom wanted to start a new life. |
| Me fui al extranjero para empezar una nueva vida. | I went abroad to start a new life. |
| Los inmigrantes sueñan con tener una nueva y mejor vida. | The immigrants dream of having a new, better life. |
| La niña adoptada vivió una vida feliz con su nueva familia. | The adopted child lived a happy life with her new family. |
| Bueno, aquí es cuando la vida presenta una triquiñuela totalmente nueva. | Well, it's here that life introduces an entirely new trick. |
| Los retrasos han provocado una nueva reducción del nivel de vida. | Delays have led to a further reduction in standards of living. |
| Muchas familias se mudaron para comenzar una nueva vida en la frontera. | Many families left to make a new life on the frontier. |
| y así es mi nueva vida. | And that's my new life. |
| Se instalaron en los suburbios a una hora al este de Toronto. Hicieron una vida nueva. | They settled in a shady suburb about an hour east of Toronto, and they settled into a new life. |
| Pronto te adaptarás a esta nueva vida. | You will soon adapt yourself to this new life. |
| La nueva medicina le salvó la vida. | The new medicine saved his life. |
| Él se adaptó a su nueva vida. | He adapted himself to his new life. |
| Ahora el cambio climático va a sumar una nueva clase de riesgo a su vida. | Saat ini, perubahan iklim juga menambahkan resiko baru dalam kehidupan mereka. |
| Vamos a descubrir un antiguo navío, una estatua fenicia en Brasil, nuevas formaciones de roca, una nueva vida. | We're going to discover an ancient shipwreck, a Phoenician off Brazil, or a new rock formation, a new life. |
| La vida nocturna es mejor en Nueva York. | The nightlife is better in New York. |
| Porque las mujeres traen vida nueva al mundo. | Because women bring new life into the world. |
| Después de años de sufrimiento, ella finalmente decidió olvidar el pasado y comenzar una nueva vida. | After years of suffering, she finally decided to forget the past and begin a new life. |
| Tenemos una nueva vacuna, tenemos una nueva resolución y también una táctica nueva. | We have a new vaccine, we have new resolve, and we have new tactics. |
| Pero luego que se obtiene de ello? Vida nueva. | And then what comes out of it? New life. |
| . Entonces, quieres saber dónde está aconteciendo esta nueva vida? | So, you want to know where life is happening? |
| Y yo los reconstruyo y les doy vida nueva. | And I rebuild them and give them new life. |
| En nuestra vida, se ha inventado una nueva forma de discusión en la última década, de hecho. | A new form of arguing has been invented in our lifetimes, in the last decade, in fact. |
| Huyen de la pobreza, la guerra o la opresión, o están en busca de una vida mejor en una tierra nueva. | They are fleeing poverty, war, or oppression, or are searching for a better life in a new land. |
| Este proceso es una etapa de nuestra nueva vida, nuestra nueva era como estado independiente, declaró a la AFP Svetlana Kvartchia, una historiadora de 54 años, quien afirmó haber votado a Bagapch. | This process is a stage in our new life, our new era as an independent state, declared Svetlana Kvarchia, a 54 year old historian, who confirms having voted for Mister Bagapsh. |
| Él ayudó a dar nueva vida a nuestra escuela de verano. | He helped bring our Summer School to life. |
| Esa nueva realidad requiere una nueva reacción. | This new reality demands a new response. |
| Crea una nueva lista de reproducción nueva. | Create a new playlist |
| La nueva propuesta tiene una estructura completamente nueva . | The new proposal has a complete new structure . |
| Él encontró muy difícil adaptarse a la vida en la nueva escuela. | He found it very difficult to adjust himself to life in the new school. |
| Su mujer no se adaptó a su nueva vida y lo dejó. | His wife did not adapt to this new life and left him. |
| Necesito una nueva. | I need a new one. |
| Ahora tienes un deber inventar una nueva historia. Inventar una nueva poesia. | Now you have a duty invent a new story. Invent a new poetry. |
| Es un mapa de muertes que terminó creando una nueva manera de vivir, la vida que disfrutamos hoy día. Muchas gracias! | It's a map of deaths that ended up creating a whole new way of life, the life that we're enjoying here today. Thank you very much. |
| Este mes, el teatro presentó una obra llamada Nueva Vida acerca de mujeres que habían sido encarceladas bajo cargos de asesinato. | This month the theater showed a play called New Life about women who were previously imprisoned on murder charges. |
| Aun así, una semilla mejor o una nueva tecnología no pueden transformar la vida de familias de agricultores hasta que no lleguen a sus manos. | Tetap saja, bibit yang lebih baik atau teknologi baru tidak dapat mengubah hidup keluarga petani sampai teknologi ini dapat mereka miliki dan gunakan. |
| Abrir enlaces en una nueva ficha en lugar de en una nueva ventana | Open links in new tab instead of in new window |
| Abrir ventanas emergentes en una nueva pestaña en vez de una nueva ventana | Open popups in new tab instead of in new window |
| Recibirán la buena nueva en la vida de acá y en la otra. | for them is good tidings in the present life and in the world to come. |
| Recibirán la buena nueva en la vida de acá y en la otra. | Unto them is glad tidings in the life of the world and in the Hereafter. |
| Recibirán la buena nueva en la vida de acá y en la otra. | For them is good news in this life, and in the Hereafter. |
| Recibirán la buena nueva en la vida de acá y en la otra. | For them are glad tidings in this world and in the Hereafter. |
Búsquedas relacionadas : Nueva Vida - Una Nueva - Su Nueva Vida - Respira Nueva Vida - Dar Nueva Vida - Respirar Nueva Vida - Dar Nueva Vida - Traer Nueva Vida - Mi Nueva Vida - Completa Nueva Vida - Una Vida - Una Vida - Nueva Hoja De Vida - Una Nueva Rama
