Translation of "una opción viable" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Abandonar a Grecia porque ya no plantee una amenaza de contagio financiero no es una opción políticamente viable. | Walking away from Greece because it no longer poses a threat of financial contagion is not a politically viable option. |
| Está claro que desde el punto de vista de Ucrania, un enfrentamiento militar cara a cara con Rusia no es una opción viable. | Of course, from Ukraine's perspective, a one on one military confrontation with Russia is not a viable option. |
| El Japón no tiene otra opción que la de hacer lo necesario y viable para aumentar su productividad laboral. | Japan has no alternative other than to do everything necessary and feasible to enhance its labor productivity. |
| Si los fumadores adoptaran los vaporizadores como opción viable, los usos más peligrosos del tabaco podrían volverse cosa del pasado. | If smokers are willing to accept PNVs as a viable option, high risk tobacco use could become a thing of the past. |
| El problema es que no parecen tener una alternativa viable. | The trouble is that they do not seem to have a viable alternative. |
| Una empresa viable debe, en ocasiones, adoptar incluso medidas poco populares. | A viable company must be able to take even such unpopular measures sometimes. |
| La solución viable es una coordinación más eficaz entre las instituciones relevantes. | The practicable solution is more effective coordination among the relevant institutions. |
| Es una opción. | It is an option. |
| Seleccione una opción | Select one option |
| Qué hace falta para lograr una agenda de reformas viable y mutuamente convenida? | What steps are needed to produce a viable, mutually agreed reform agenda? |
| En cuanto a la seguridad de Europa, sólo una solución paneuropea es viable. | As for Europe s security, only a pan European solution is viable. |
| Quiero una tercera opción. | I want a third choice. |
| Siempre tenemos una opción. | We always have a choice. |
| Una salida de Grecia del euro no es una solución más viable actualmente que hace tres años, | A Greek exit from the euro is not a more viable solution today than it was three years ago. |
| Una opción importante es prefix. | An important option is prefix. |
| No tenemos una segunda opción. | We have no second choice. |
| No tenemos una segunda opción. | We don't have a second choice. |
| Eso no es una opción. | That's not an option. |
| contribuyendo a determinar socios y partes interesadas clave que pueden estimular una aplicación viable de soluciones. | Assisting in the identification of key partners and stakeholders who can foster sustainable implementation of solutions |
| Pero existe una opción más eficiente. | But there is a more efficient option. |
| Añadir una nueva opción de clase | Add a new class option |
| Añadir una nueva opción al paquete | Add a new package option |
| Por más sospechas que uno de los lados pueda abrigar en relación con las intenciones estratégicas a largo plazo de la otra parte, la única opción viable para ambos países es tener una relación no basada en la confrontación. | However suspicious of the other s long term strategic intentions each side may be, a non confrontational relationship is the only viable choice for both countries. |
| Las decisiones ad hoc han substituido a una estrategia a corto plazo viable y basada en principios. | Ad hoc decisions have replaced a feasible and principled medium term strategy. |
| Todos son refrescos. Es sólo una opción . | It's all just soda. That's just one choice. |
| Simplemente no tienen una opción militar convencional. | They simply don't have a conventional military option. |
| No creo que eso sea una opción. | I don't think that's an option. |
| Solo hay una opción en esta página | There is only one option on this page |
| Reemplazar texto en una opción de renombrado | Replace text in a renaming option |
| Una aplicación ha solicitado cambiar esta opción. | An application has requested to change this setting. |
| Sólo puede indicar una única opción export. | You may only specify a single export option. |
| Sólo puede indicar una única opción import. | You may only specify a single import option. |
| Y si la secesión de una región deja atrás un resto del Estado que ya no sea viable? | What if a region s secession leaves behind a rump state that is no longer viable? |
| Opción duplex opción | Duplex Option Option |
| No fue posible encontrar una opción adecuada para una condición. | Could not find a proper choice for a condition statement. |
| Esta opción se puede usar para inhabilitar la opción de menú Abrir en una nueva solapa. | This option can be used to disable the Open In New Tab menu option. |
| Así, pues, una opción más viable sería la de proporcionar a todos los trabajadores y pensionistas que tengan números de la Seguridad Social (o el equivalente local) un pago del BCE, al que los gobiernos se limitarían a asistir en su distribución. | A more feasible option, therefore, would be to provide all workers and pensioners with social security numbers (or the local equivalent) with a payment from the ECB, which governments would merely assist in distributing. |
| Pero una nueva gran coalición entre Merkel y los socialdemócratas podría ser suficiente para que este cambio resulte viable. | But a new grand coalition between Merkel and the Social Democrats could be sufficient to make this shift possible. |
| La inmovilidad no es una opción política recomendable. | Immobility isn't a recommendable political option. |
| Como siempre compilar las fuentes es una opción. | As always compiling from source is an option. |
| cambiar la capitalización de una opción de renombrado | change the case of a renaming option |
| Define una opción para la ejecución de una hoja de estilos | Set an option for execution of stylesheet |
| Sin subsidios la pesca en alta mar no sería financieramente viable. | Without subsidies, high seas fisheries would not be financially viable. |
| Para algunos países esta es actualmente la única opción viable, pero en el largo plazo esta dependencia podría conducir a un encarecimiento de la energía y a una posición de vulnerabilidad frente a la inestabilidad de los precios y las perturbaciones de la oferta. | Bagi sejumlah negara, ini menjadi satu satu pilihan yang layak, namun dalam jangka panjang ketergantungan ini dapat menciptakan biaya energi yang lebih tinggi dan kerentanan terhadap ketidakstabilan harga dan goncangan pada pasokan. |
| No se compensarán las pérdidas no realizadas sobre una opción con ganancias no realizadas sobre cualquier otra opción . | There shall be no netting of unrealised losses in any one option against unrealised gains in any other option . |
Búsquedas relacionadas : Opción Viable - Opción Viable - Opción Viable - Opción Viable Para - Más Opción Viable - Más Opción Viable - única Opción Viable - Opción De Tratamiento Viable - Una Opción - Una Opción - Una Opción - Una Opción - Una Solución Viable
