Translation of "una oposición" to English language:

Dictionary Spanish-English

Oposición - traducción :

Keywords : Opposition Opposition Unopposed Opposed Research

Examples (External sources, not reviewed)

Hay una marcha de la oposición el domingo.	There's an opposition march on Sunday.
Oposición	Opposition
Alemania los necesitaba urgentemente, pero Shröder chocó con una rápida oposición.	Germany needed them badly, but Schröder met swift opposition.
Sin la política, sin una oposición, sin una separación de poderes, afirmó, la corrupción es inevitable.	Without politics, without an opposition, without a separation of powers, he said, corruption is inevitable.
La oposición fue feroz.	Opposition was fierce.
Todos ellos, sumidos sin remedio hasta ahora en una confusa oposición, tienen miedo.	For all of them, until now hopelessly estranged in a bewildered opposition, are fearful.
En opinión de un populista, no puede haber nada parecido a una oposición legítima.	In the eyes of the populist, there cannot be anything like a legitimate opposition.
Diferentes matices de la oposición	Different shades of opposition
Al notar que había llegado su momento, la oposición, lanzó una ola de protestas callejeras.	The opposition, sensing that its moment had arrived, launched a wave of street protests.
Esta fue una de las organizaciones de oposición más y mejor conocidas de los 70.	It was one of the best known opposition organizations of the 1970s.
La oposición del Gobierno conservador británico a esta y otras directivas es una absoluta desgracia.	Women, as my colleagues said, make up the vast majority of parttime workers.
En ese momento, hubo mucha oposición.	At the time, there was a lot of opposition.
La oposición es realmente mínima , añade.	The opposition is very minimal, he added.
No lo fueron según la oposición.	They have not been according to the opposition.
La oposición de Lukashenko 110 0	Lukashenko Opposition 110 0
Nosotros nos reímos de su oposición.	We laughed at their opposition.
La oposición al embargo estaba creciendo.	Opposition to the embargo was growing.
Se emprendió una campaña anticorrupción que debilitó a la oposición, y Zhu resurgió como un héroe.	An anti corruption campaign weakened opposition, and Zhu re emerged as a hero.
La oposición estuvo formada por una coalición de republicanos conservadores del Tea Party y demócratas liberales.	The opposition consisted of a coalition of conservative Tea Party Republicans and liberal Democrats.
Durante la dictadura de Mubarak estos tribunales sirvieron para ejercer una dura represión sobre la oposición.	During Mubarak's rule, these courts served to suppress opposition.
El partido en el poder está llevando a cabo una campaña de calumnias contra la oposición.	The ruling party is running a smear campaign against the opposition.
Esto disipará en gran medida la oposición.	That will blow away a lot of the opposition.
La oposición griega fue aún más vehemente.	Greek opposition was even more vehement.
Lo que comenzó como una investigación sobre presunta corrupción pronto se convirtió en una campaña de desprestigio apoyada por la oposición.	What started out as an investigation into alleged graft soon became an opposition supported smear campaign.
a) La persistencia de una política gubernamental basada en la represión de todas las actividades políticas de oposición	(a) The persistence of a governmental policy based on the repression of all political opposition activities
a) La persistencia de una política gubernamental basada en la represión de todas las actividades de oposición política	(a) The persistence of a governmental policy based on the repression of all political opposition activities
Varias delegaciones expresaron su oposición a la propuesta .	A number of delegations expressed their opposition to the proposal .
El Gobierno y la oposición estaban, simplemente, paralizados.	The government and the opposition, they have been simply paralyzed.
Es la abundancia, en oposición a la escasez.	It is abundance, as opposed to scarcity.
Hallgrímsson pasó a ser líder de la oposición.	Hallgrímsson was leader of the opposition.
Pero no fue eso lo que se hizo, sino que cada una de las propuestas afrontó su propia oposición.	But that was not what we did. Instead, each proposal faced its own opposition.
Incluso fue una propuesta libia de anexar Chad lo que llevó a dibujar la oposición de los campos ideológicos.	There was even a Libyan proposal to annex Chad, which drew opposition from all ideological camps.
La política del Gobierno fue criticada por la oposición.	The policy of the government was criticized by the opposition party.
Sus palabras emocionaron a todos, incluso a la oposición.	His words excited everyone, even the opposition.
Ese dictador amordaza a los partidos de la oposición.	That dictator gags the opposition parties.
Los soviéticos contrarrestaron la oposición mediante ejecuciones y arrestos.	The Soviets quelled opposition through summary executions and thousands of arrests.
También es copropietario del periódico de oposición Nóvaya Gazeta .	He also is part owner of the opposition newspaper Novaya Gazeta .
Pero si actúan, es probable que se enfrenten a una oposición política interna tan intensa que terminará eyectándolos del poder.	But if they act, domestic political opposition would likely be so severe as to drive them from power.
Aun así, las elecciones presidenciales presenciaron una campaña animada de la oposición política, encabezada por el exprimer ministro Ali Benflis.	Still the presidential elections witnessed a spirited campaign from the political opposition, led by former Prime Minister Ali Benflis.
Como es de nuestro conocimiento, él fue una figura importante para la oposición rusa y para los manifestantes de Moscú.	He, as we know, was a key figure for the Russian opposition and Moscow protests.
Es decir el objetivo principal de los ataques rusos es debilitar a toda la oposición, incluida la oposición democrática que combate al régimen de Assad.	This means that the primary objective of the Russian attacks is to weaken the entire opposition, including the democratic opposition, fighting the Assad regime.
Su oposición política no es Japón, sino la izquierda coreana.	His political opponents are not the Japanese, but the Korean left.
Grecia y los límites de la oposición a la austeridad	Greece and the Limits of Anti Austerity
La oposición de organizaciones patronales sólo podría retrasar el proceso.	The opposing employers' organisations can only delay the process.
Por los infieles están llenos de orgullo y en oposición.	But the unbelievers are still full of pride and hostility.

Búsquedas relacionadas : Presentar Una Oposición - Hacer Una Oposición - Presentar Una Oposición - Una Fuerte Oposición - Presentación De Una Oposición - Oposición Política - Fuerte Oposición - Oposición Entre - Oposición Pública - Oposición Archivo - Oposición Leal - Oposición Legal - Oposición Encuentro

Muestra esta página en español