Translation of "una píldora amarga" to English language:
Dictionary Spanish-English
Píldora - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Una píldora para cada enfermedad. | A pill for every ill. |
| píldora | pill |
| Píldora | Pill |
| píldora energética | energizer |
| Él tuvo una amarga experiencia. | He had a bitter experience. |
| Mary tomó la píldora post coital. | Mary took the morning after pill. |
| No siempre una medicina amarga es la que funciona. | Bitter medicine will not necessarily do you good. |
| Mary tomo la píldora del día después. | Mary took the morning after pill. |
| Para el hombre honrado, las deudas son una amarga esclavitud. | To the honest man, debts are a bitter slavery. |
| La medicina sabe amarga. | The medicine tastes bitter. |
| Esta manzana sabe amarga. | This apple tastes sour. |
| Esta cerveza sabe amarga. | This beer tastes bitter. |
| Esta cerveza es amarga. | This beer is bitter. |
| La victoria es amarga. | Victory is bitter. |
| Por supuesto, nadie está desarrollando una píldora de la moral que nos convierta en santos. | Of course, no one is developing a moral pill that will transform us into saints. |
| Esta manzana sabe muy amarga. | This apple tastes very sour. |
| Según la web Cáscara amarga | According to the website Cáscara amarga (The Bitter Peel) |
| Asi que, de todos modos, tomemos la píldora roja. | So anyway, let's go with the red pill. |
| Algo como mamá toma la píldora todas las noches. | Like, Mother takes the pill every night. |
| No sólo se trata de tomar una píldora y de que mejoren el rendimiento y dolor. | It's not just about taking a pill, and your performance and your pain getting better. |
| La calabaza amarga, aunque la frías en mantequilla y la pongas en azúcar, permanece no obstante amarga. | The bitter gourd, even if fried in butter and put in sugar, remains bitter nonetheless. |
| Su hijo es su decepción más amarga. | His son is his bitterest disappointment. |
| De tres estudios diferentes sabemos que para tres tipos de dolor una inyección de agua con sal es más efectiva para el dolor que una píldora de azúcar, que tomar una píldora placebo sin medicamento no porque la inyección o las píldoras hagan algo físico en el cuerpo, sino porque una inyección parece una intervención más drástica. | We know from three different studies on three different types of pain that a saltwater injection is a more effective treatment for pain than taking a sugar pill, taking a dummy pill that has no medicine in it not because the injection or the pills do anything physically to the body, but because an injection feels like a much more dramatic intervention. |
| Amarga la vida de todos los que le rodean. | He makes life miserable for everyone around him. |
| Sabías que los hombres que toman regularmente la píldora anticonceptiva no se quedan embarazados? | Did you know that men who regularly take the birth control pill don't get pregnant? |
| No son iguales las dos grandes masas de agua una potable, dulce, agradable de beber otra salobre, amarga. | Not equal are the two seas this is sweet, grateful to taste, delicious to drink, and that is salt, bitter to the tongue. |
| No son iguales las dos grandes masas de agua una potable, dulce, agradable de beber otra salobre, amarga. | And the two seas are not alike this, sweet, thirst quenching, pleasant to drink and that, saltish and bitter. |
| No son iguales las dos grandes masas de agua una potable, dulce, agradable de beber otra salobre, amarga. | And the two seas (kinds of water) are not alike, this fresh sweet, and pleasant to drink, and that saltish and bitter. |
| No son iguales las dos grandes masas de agua una potable, dulce, agradable de beber otra salobre, amarga. | The two seas are not the same. One is fresh, sweet, good to drink, while the other is salty and bitter. |
| No son iguales las dos grandes masas de agua una potable, dulce, agradable de beber otra salobre, amarga. | The two masses of water are not alike. |
| No son iguales las dos grandes masas de agua una potable, dulce, agradable de beber otra salobre, amarga. | And the two seas are not alike this, fresh, sweet, good to drink, this (other) bitter, salt. |
| No son iguales las dos grandes masas de agua una potable, dulce, agradable de beber otra salobre, amarga. | The two seas are not alike. One is fresh, sweet and pleasant to taste, while the other is salt and bitter. |
| No son iguales las dos grandes masas de agua una potable, dulce, agradable de beber otra salobre, amarga. | And not alike are the two bodies of water. |
| No son iguales las dos grandes masas de agua una potable, dulce, agradable de beber otra salobre, amarga. | The two oceans, one sweet and the other salty, are not alike. |
| No son iguales las dos grandes masas de agua una potable, dulce, agradable de beber otra salobre, amarga. | The two seas are not alike. |
| No son iguales las dos grandes masas de agua una potable, dulce, agradable de beber otra salobre, amarga. | Nor are the two bodies of flowing water alike, the one palatable, sweet, and pleasant to drink, and the other, salt and bitter. |
| Depende del número de fantasmas que se ha comido desde que tomó la última píldora energética | It depends on the number of ghosts you have eaten since the last energizer was eaten |
| Las democracias occidentales todavía recuerdan la amarga herencia de Irak y Afganistán. | The dire legacy of Iraq and Afghanistan weighs heavily on the Western democracies. |
| En el relato, Julie ya toma la píldora anrticonceptiva, pero Mark usa un condón, por si acaso. | In the story, Julie is already on the Pill, but Mark uses a condom, just to be safe. |
| Hombre Uno sólo escoge la amargura cuando la alternativa es aun más amarga. | One only chooses bitterness when the alternative is even bitterer. |
| Obstáculo Comprar un Smiley (cabeza de oveja) y una caja de sales Epsom, luego entregárselas como ofrenda a un curandero quien les entregaría una bebida amarga. | For this Roadblock, one team member had to search through the Langa township to buy a box of Epsom salts and a Smiley (really a roasted sheep's head). |
| La planta es miembro de la familia (Brassicaceae), y es comestible como hierba amarga. | The plant is a member of the mustard family (Brassicaceae), and is edible as a bitter herb. |
| Músicos rusos y ucranianos atrapados entre el conflicto, la amarga retórica y las prohibiciones | Russian and Ukrainian Musicians Caught Between Conflict, Bitter Rhetoric and Bans Global Voices |
| Él es Quien ha hecho que las dos grandes masas de agua fluyan una, dulce, agradable otra, salobre, amarga. Ha colocado entre ellas una barrera y límite infranqueable. | It is He who made two bodies of water flow side by side, one fresh (and) sweet, the other brine (and) bitter, and has placed an interstice, a barrier between them. |
| Él es Quien ha hecho que las dos grandes masas de agua fluyan una, dulce, agradable otra, salobre, amarga. Ha colocado entre ellas una barrera y límite infranqueable. | And it is He Who caused the two joint seas to flow one is palatable, very sweet, and the other is salty, very bitter and kept a veil between them and a preventing barrier. |
Búsquedas relacionadas : Píldora Amarga - Una Memoria Amarga - Una Verdad Amarga - Píldora - Sin Píldora - Píldora Placebo - Píldora Combinada - Empujador Píldora - Rodillo Píldora - Píldora Mágica - Píldora Anticonceptiva - Píldora Milagrosa - Calabaza Amarga
