Translation of "una parte cada" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Elige una comida de cada parte del menú. | Choose a food from each part of the menu. |
| Es una historia verdadera cada parte de esto es verdad. | It's a true story every bit of this is true. |
| Aplique una compresa a la parte afectada cada dos horas. | Apply a compress to the affected part every two hours. |
| 1. Cada Estado Parte | 1. Each State Party |
| 1. Cada Estado Parte | 1. Each State Party shall |
| Cada persona es un trozo de continente, una parte de un todo . | Every man is a piece of the continent, a part of the main. |
| Así que cada uno se mudó a una parte diferente del planeta. | And they all moved to different parts of the planet. |
| El mar, entonces, se partió y cada parte era como una imponente montaña. | And it parted, and every parting was like a lofty mountain. |
| El mar, entonces, se partió y cada parte era como una imponente montaña. | So it became separated, and each part was like unto a cliff mighty. |
| El mar, entonces, se partió y cada parte era como una imponente montaña. | And it parted, and each separate part (of that sea water) became like the huge, firm mass of a mountain. |
| El mar, entonces, se partió y cada parte era como una imponente montaña. | Whereupon it parted, and each part was like a huge hill. |
| El mar, entonces, se partió y cada parte era como una imponente montaña. | Thereupon the sea split up, and then each became like the mass of a huge mount. |
| El mar, entonces, se partió y cada parte era como una imponente montaña. | And it parted, and each part was as a mountain vast. |
| El mar, entonces, se partió y cada parte era como una imponente montaña. | Whereupon it parted, and each part was as if it were a great mountain. |
| El mar, entonces, se partió y cada parte era como una imponente montaña. | My Lord is with me and He will certainly guide me. |
| El mar, entonces, se partió y cada parte era como una imponente montaña. | So it had cloven asunder, and each part was like a huge mound. |
| El mar, entonces, se partió y cada parte era como una imponente montaña. | And it parted, and each part was like a huge mountain. |
| El mar, entonces, se partió y cada parte era como una imponente montaña. | So it divided, and each separate part became like the huge, firm mass of a mountain. |
| Hacemos cada parte de esta hamburguesa. | We make every aspect of this burger. |
| Todo el sistema trabajando en eso, y cada uno contribuyendo con una pequeña parte. | The whole system kind of working on it, and everybody contributing a small little part. |
| VANDEMEULEBROUCKE (ARC). (NL) Señor Presidente, pienso que necesitamos una mayoría cualificada para cada parte. | VANDEMEULEBROUCKE (ARC). (NL) Mr President, I believe that we need a qualified majority for each separate part. |
| Y cada una de éstas es sólo una milésima parte del ancho de un cabello humano, bien? | And each one of these is just one thousandth the width of a human hair, OK? |
| Parte de diseñar una interface agradable y sencilla está en saber cuando usar cada función. | Part of the art of designing a simple, good interface, is knowing when to use which one of these features. |
| Por otra parte, la protección del medio ambiente es una preocupación cada vez más básica. | Moreover, the protection of the environment is increasingly becoming a central concern. |
| Cada parte puede subdividirse de dos maneras | The parts are further subdivided between a partitioning and an inclusive cost split mode |
| La parte izquierda de la molécula es idéntica en cada una de las especies de bacterias. | The left hand part of the molecule is identical in every single species of bacteria. |
| En la parte superior, se encuentran también tres pequeñas ventanas, cada una en el bloque central. | In the upper fascia, there are also three small windows, each one in the center block of a three panel design. |
| Cada vez se nos presenta sólo determinada parte. | This compromise respects the three basic principles for Parliament. |
| El Eurosistema debe aceptar individualmente cada una de estas aplicaciones para que puedan formar parte del ECAF . | These systems are subject to a formal recognition and validation process by the national supervisors . |
| Cada Estado Parte, de conformidad con su derecho interno | Each State Party shall, in accordance with its domestic law |
| 2. Cada Estado Parte prohibirá las órdenes o instrucciones que dispongan, autoricen o alienten las desapariciones forzadas. Cada Estado Parte garantizará que la persona que rehúse obedecer una orden de esta naturaleza no sea sancionada. | 2. Each State Party shall ensure that orders or instructions prescribing, authorizing or encouraging enforced disappearance are prohibited. Each State Party shall guarantee that a person who refuses to obey such an order will not be punished. |
| Puede acceder a cada una de las secciones utilizando las pestañas de la parte superior de la ventana. | You can switch between the sections using the tabs at the top of the window. |
| Una insistencia rígida en sus prerrogativas por parte de cada institución no haría sino obstaculizar el pro greso. | The rigid in sistence by each institution on its prerogatives would stultify progress. |
| Y estoy sugiriendo que cada parte sea de la red. | And I am suggesting that every bit will be owned by the Web. |
| En cada etapa y por cada franja de producción, una parte de la actual prima del tabaco asociada a la producción se transformaría en una ayuda al productor disociada de la producción y otra parte se transferiría a la dotación financiera destinada a la reestructuración. | At each step and for each tranche of production, part of the current coupled tobacco premium would be transformed into a decoupled producer payment and part would be transferred to the financial envelope for restructuring. |
| Crea una historia para cada uno de los miembros de la nación, una historia sobre lo puede hacer como parte de un país logrado. | It creates a story for each member of the nation, a story about what he or she can do as part of a successful country. |
| Después de cada parte convincente, la gente dice Amén, amén, amén . | After every convincing point, people will go, Amen, amen, amen. |
| Una vez cada | Once every |
| Una vez cada | Once every |
| Una generación cada | One generation each |
| Para cada Estado miembro , individualmente considerado , los costes de información de la sociedad se reducirían en una tercera o cuarta parte . | At the level of individual Member States the reporting costs for society could be reduced on average three to four fold . |
| Una parte importante del problema es que con el transcurso del tiempo la agenda del G20 está cada vez más abarrotada. | A big part of the problem is that the G 20 agenda has become increasingly congested over the years. |
| Cada Parte podrÆ , por razones de confidencialidad , limitar expresamente el uso de los datos facilitados a la otra Parte . | Either Party may , for reasons of confidentiality , specify restrictions on the usage of data supplied to the other Party . |
| Pago la mayor parte de mis cuentas el primero de cada mes. | I pay most of my bills on the first of each month. |
| Los capítulos pueden comenzar en la parte superior de cada las página | Chapters may start on top of every page |
Búsquedas relacionadas : Cada Parte - Cada Parte - Cada Una Cada - Cada Parte Individual - Cada Otra Parte - En Cada Parte - Cada Parte Respectiva - Por Cada Parte - Para Cada Parte - De Cada Parte - Cada Parte Representa - Cada Parte Puede - Cada Parte Entiende - Cada Parte Individual
