Translation of "una parte central" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El elemento central, aún, es la noción del regreso, una parte central de la vida del judaísmo. | The central element, still, of the notion of return, a central part of the life of Judaism. |
| Una parte de ellos vive en localidades de la parte alta del río Camisea y la parte central del río Timpía. | A part of them live in the townships in the upper Camisea river and the central area of the Timpía river. |
| Entidad de contrapartida la parte contraria en una transacción financiera ( por ejemplo , en una operación con un banco central ) . | Stage Three started on 1 January 1999 with the transfer of monetary competence to the European Central Bank ( ECB ) and the introduction of the euro . |
| Entidad de contrapartida la parte contraria en una transacción financiera ( por ejemplo , en una operación con un banco central ) . | The European Central Bank calculates nominal EER indices for the euro against the currencies of a narrow and a broad group of trading partners of the euro area . |
| Entidad de contrapartida la parte contraria en una transacción financiera ( por ejemplo , en una operación con un banco central ) . | The European Central Bank ( ECB ) calculates nominal EER indices for the euro against the currencies of a narrow and a broad group of trading partners of the euro area . |
| En la parte superior, se encuentran también tres pequeñas ventanas, cada una en el bloque central. | In the upper fascia, there are also three small windows, each one in the center block of a three panel design. |
| Se encuentran en la parte central de los Alpes. | The Lepontine Alps are a mountain range in the north western part of the Alps. |
| Esto es en las montañas Dabian en una parte lejana de la provincia de Hubei en China central. | This is in the Dabian Mountains in the remote part of Hubei province in central China. |
| Y una parte de la NASA se interesó, pero la oficina central de la NASA, puso fin al proyecto. | And one part of NASA was interested in it but the headquarters in NASA, they killed the project. |
| Para definir una nueva zona horaria símplemente selecciónela de la caja desplegable en la parte central de la pantalla. | To set a new time zone, simply select your area from the list below. |
| La capital es Maywand, localizada en la parte central del distrito. | The district center is in Hutal, located in the central part of the district. |
| BCE Informe Anual 2003 Entidad de contrapartida la parte contraria en una transacción financiera ( por ejemplo , en una operación con un banco central ) . | EONIA ( euro overnight index average ) a measure of the interest rate prevailing in the euro interbank overnight market , based on transactions . |
| Una vez visto, era difícil perdérselo la parte central del logotipo es un oso blanco, planeando en el cielo azul. | Once you spotted it, it was hard to miss the centerpiece of the logo is a white bear, soaring in the blue sky. |
| La mayor parte de Quebec central tiene un clima subártico (Koppen Dfc). | Most of central Quebec has a subarctic climate (Köppen Dfc ). |
| Esta región de la parte central y meridional de la provincia de Salerno es una importante región turística del sur de Italia. | Cilento is an Italian geographical region of Campania in the central and southern part of the Province of Salerno and an important tourist area of southern Italy. |
| La capital del Distrito es el pueblo de Daman, localizado en la parte central. | The center is the village of Daman, located in the central part of the district. |
| Aunque Hong Kong es una parte de China, ella sóla determina su política monetaria, es decir, sin dependencia del Banco Central de China. | Despite the fact that it is a part of China, Hong Kong determines its currency policy separately, that is, without being dependent on the Chinese Central Bank. |
| La oferta de compensación no constituirá una aceptación de responsa bilidad por parte de insértese el nombre del banco central u otro banco central en relación con el mal funcionamiento técnico de TAR GET2 . | The making of a compensation offer shall not constitute an admission of liability by the insert name of CB or any other CB in respect of a technical malfunction of TARGET2 . |
| Por su parte , 10s bancos comerciales interesados realizaran una propuesta de tipo de interés y una indicacion de la cantidad deseada , que dirigiran al banco central nacional correspondiente . | A commercial bank will participate in the auction through a bid addressed to a national central bank , consisting of a proposed interest rate and an indication of the amount desired . |
| La búsqueda directa de objetivos de empleo por parte de un banco central es contraproducente . | The direct targeting of employment objectives by a central bank is counterproductive . |
| Plateaux es un departamento de la República del Congo en la parte central del país. | Plateaux is a department of the Republic of the Congo in the central part of the country. |
| El Banco Central Europeo es una institución. | The European Central Bank is an institution. |
| Esta es una exigencia central del Parlamento. | This is one of Parliament's principal demands. |
| Administración central Administración central Administración central Administración central | Central government Central government |
| Por nuestra parte, apoyamos el objetivo de una moneda única y un Banco Central europeo, y tenemos la convicción de que la independencia de este Banco Central es extraordinariamente importante para el éxito global de la UEM. | Priority has to be given to the need for a charter for foreign nationals in Europe, a new European citizenship needs to be introduced rapidly, access to European nationality must be facilitated for foreign nationals who want it, expression and representation must be made more accessible for foreigners in all communities. |
| Verificación de la aplicación del marco jurídico para las operaciones de política monetaria por parte del Banco Central de Chipre y el Banco Central de Malta | Verification of the implementation of the monetary policy operations legal framework by the Central Bank of Cyprus and the Central Bank of Malta |
| Si la parte en efectivo se liquida a través de un banco central , se dice que la liquidación se ha efectuado en dinero de banco central . | If the cash leg is settled in a central bank settlement facility , it is referred to as settlement in central bank money . |
| El Grossmarkthalle es parte integrante del proyecto de la nueva sede del Banco Central Europeo ( BCE ) . | The Grossmarkthalle is an integral part of the design for the new premises of the European Central Bank ( ECB ) . |
| Museos Hay dos museos principales en Homs, ambos situados en la parte central de la ciudad. | Museums There are two main museums in Homs, both located in the central part of the city. |
| El Distrito de Daman está situado en la parte central de la Provincia de Kandahar, Afganistán. | Daman district is situated in the central part of the Kandahar Province, Afghanistan. |
| Administración central Administración central Administración central | Central government Central government |
| El proceso de consolidación4 añade complejidad al tema por una parte , una entidad de contrapartida central podría ayudar a mejorar la eficiencia de la compensación y la liquidación de los valores | 4.4 Electronic money and investigations in e commerce and e payments In 2001 the Eurosystem extended its attention to new developments in the area of |
| y mandan una copia a la oficina central. | So, you send the copy to the main office. |
| Captura una parte de una ventana | Captures a part of windows |
| La nueva ortodoxia reformada es la regulación macroprudencial de los bancos comerciales por parte del banco central. | The new reform orthodoxy is macro prudential regulation of commercial banks by the central bank. |
| Simplemente seleccione su nueva zona horaria de la caja desplegable en la parte central de la pantalla. | Simply select your new timezone from the drop down box in the middle of the screen |
| Préstamos Administración central Administración central Administración central | Central government Central government General government Central government 11 |
| Mostrar una parte de una página webComment | Show a part of a webpage |
| Hacia la independencia del banco central una tendencia mundial | Towards central bank independence a global trend |
| Nos hemos convertido en una central humana de traducción. | We've become a human translation powerhouse. |
| Entidad emisora Tesoro Administración central Administración central Administración central Administración central Administración central Correos Tesoro Tesoro Tesoro Correos | Issuer Treasury Central government Sight deposits at the Treasury Sight deposits at the Post Office Customer current accounts in credit held by resident nonfinancial agents Savings deposits , admin . |
| Sólo quiero decir una o dos frases sobre lo que es el codificador y lo que hace, porque en realidad es la parte central. Es interesante, es genial. | Okay, so I just want to take a sentence or two to say something about the encoder and what it's doing, because it's really the key part and it's sort of interesting and kind of cool. |
| Administración central Administración central | Central government |
| Como toda frase lapidaria, tiene una parte de inexactitud pero también una parte de verdad. | The European Council in Dublin clarified the fundamental aims once |
| En la parte central hay millones de toneladas de acumulación de desechos plásticos en el océano y en la última parte hay una fuga de material radiactivo de la planta de energía nuclear de Fukushima en el océano Pacífico. | The middle line is millions of tons of plastic debris accumulating in our ocean, and the third line is radioactive material leaking from Fukushima nuclear power plant in the Pacific Ocean. |
Búsquedas relacionadas : Parte Central - Parte Central - Parte Central - Parte Central - Parte Inferior Central - Una Parte - Una Parte - Una Parte - Una Parte - La Parte Superior Central - Una Orientación Central - Una Central Principal - Una Preocupación Central