Translation of "una parte vital" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Parte - traducción : Parte - traducción : Vital - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Su trabajo es una parte vital del sistema de ventas.
Their work is a vital part of the sales system.
la parte vital de sus propuestas basándose en el artículo 100.
BROK parts of the Community.
estos copépodos son una pieza vital de los océanos y son parte importante de la dieta de ballenas barbadas.
These copepods are a major constituent of the oceans, and they are a major part of the diet of grazing baleen whales.
Una herramienta vital para la conciliación laboral.
A vital tool for conciliation.
Absolutamente vital.
Absolutely vital.
Los trabajadores filipinos marcharon en las cercanías del palacio presidencial en Manila como parte de una campaña para exigir un salario mínimo vital nacional.
Filipino workers marched near the presidential palace in Manila to campaign for the granting of a national minimum wage.
Su presencia es vital.
It is vital that you be present.
Es de vital importancia.
It's vitally important.
La reutilización es vital.
Now reusing is vital.
Dato de producto vital
Vital product data
La educación es vital.
Education is vital.
Pienso que una reforma de las instituciones internacionales es vital para esto.
I do think a reform of the international institutions is vital to this.
Por otra parte puede ser vital por ejemplo, algunas implementaciones de gunzip no funcionarán en archivos que no contengan .gz.
On the other hand, it may be vital for example, some implementations of gunzip won't operate on files that aren't named .gz.
Salario mínimo o ingreso vital?
Minimum Wage or Living Income?
Es vital que estés presente.
It is vital that you be present.
Entonces, esta era una inyección vital de dinero efectivo a la economía estadounidense.
So, this was a vital injection of cash into the U.S. economy.
El respaldo político y la adopción temprana de los productos de la SEPA por parte del sector público pueden desempeñar una función vital para el éxito de la SEPA .
By showing political support and by becoming early adopters of the SEPA products the public sector can play a vital role for the success of the SEPA .
Creo que se trata de un informe de impor tancia vital sobre un tema de importancia vital.
In the current situation in Europe with significant upheavals and insecurity created in some sections of the population, this danger ison the increase.
Esa tela roja es una fukusa Es una herramienta vital usada para limpiar el equipo del té.
That red cloth is a fukusa it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
Después de una profunda meditación fuimos a buscar algo vital para satisfacer el antojo.
After some deep meditation, we went looking fuh some ital to satisfy the cravings.'
Es un asunto de importancia vital.
This is a matter of capital importance.
La media del espacio vital en América es el doble que la media de espacio vital en Japón.
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.
Era una mujer muy fuerte . dijo Enmanuel, siempre preocupada por los demás, alegre y vital .
She was such a strong woman, Emmanuel said, always concerned about others, colourful and lively.
Dormir es absolutamente vital para la recuperación
Sleep is absolutely crucial for recovery.
No sólo son posibles, son algo vital.
They're not just possible they're critical.
Ellas brillan, con su propia luz vital.
They flash, and sparkle, and glow with their own living light.
La colaboración con varios personajes es vital.
Collaborations with various players are vital.
Es un parásito cerebral que necesita llegar al estómago de una oveja o una vaca para continuar su ciclo vital.
It's a parasitic brain worm that has to get into the stomach of a sheep or a cow in order to continue its life cycle.
Estas numerosas ubicaciones han hecho de Panamá un centro de reunión de numerosas grupos, por lo que la inmigración ha sido parte vital del país.
These various locations have made Panama a meeting place for many groups, and immigration has been a vital part of the country as a result.
El agua es un recurso natural de vital importancia.
Water is a natural resource of vital importance.
Estas cosas son importantes. Esto es lo realmente vital.
This stuff is really important. This stuff is really vital.
Obtener consentimiento es una habilidad vital para los médicos, pero muchas veces no se la tiene en cuenta.
Obtaining consent is a vital but often overlooked skill for doctors.
La proteasis VIH es una albúmina del virus VIH, y es imprescindible para el ciclo vital del virus.
The HIV protease is the protein of the HIV virus, which is essential to the life cycle of the virus.
Las telecomunicaciones constituyen una industria de importancia vital para la prosperidad actual y futura de la Comunidad Europea.
He is right to point out that the subject of my question is closely related to the greenhouse effect.
Ese es uno de los temas que Sylvia nos recuerda entender éste, nuestro océano, el sistema vital básico, el sistema vital dominante en el planeta.
That's one of the themes that Sylvia reminds us about understand this ocean of ours, this basic life support system, the dominant life support system on the planet.
Todos los sistemas de soporte vital han sido gravemente dañados.
All life support systems have been severely damaged.
Porque creo que las historias son de vital importancia aquí.
Because I think stories are vital here.
Este es un equipo de apoyo vital de ciclo cerrado
This is some life support equipment closed cycle.
En mi opinión también es vital la cooperación de Tailandia.
BOWE (S). Mr President, the Socialist Group welcomes the Schleicher report and congratulates Mrs Schleicher.
A ese respecto , es vital asegurar la coherencia con la Directiva ...
In that respect , it is vital to ensure consistency with Directive ...
Simplemente se le privará de lo que es vital para él.
He will simply not have what he needs to survive.
El sector construcción tiene un rol vital, obviamente, en la reconstrucción.
The construction sector has a vital role, obviously, in reconstruction.
Pero con un monitoreo continuo, se registra toda la información vital.
But by continuous monitoring, it captures all that vital information.
Pero para Thu Thuy, la música de su patria era vital.
But for Thu Thuy, music from back home was vital.
Así pues, la ampliación de los mercados es un punto vital.
So it is not true that the Commission says 'This is it on the table, put it in your pocket and talk about something else.'

 

Búsquedas relacionadas : Parte Vital - Una Parte - Una Parte - Una Parte - Una Parte - Una Parte Considerable - Representan Una Parte - Constituye Una Parte - Una Parte Natural - Tiene Una Parte - Agarrar Una Parte - Una Parte De - Una Parte Cada