Translation of "una pena de fuera" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sería una pena. | That would be a pity. |
| Es una verdadera pena. | This is very disgraceful. |
| Saldré de esto con una pena leve. | I'll get off with very light punishment. |
| Es una conversación que vale la pena entablar y una idea que vale la pena difundir. | It's a conversation worth having and an idea worth spreading. |
| Sería una pena, y una fácilmente evitable. | That would be a pity one that could have been easily avoided. |
| Traslado de personas condenadas a cumplir una pena | Transfer of sentenced persons |
| Es una pena que te vayas de Japón. | It's a pity that you're leaving Japan. |
| Es una pena que esté enferma. | It's too bad she's ill. |
| Es una pena que estoy retrasado. | It's a pity that I'm late. |
| La casa quedó hecha una pena. | The house was trashed. |
| Sería una pena que una palabra así desapareciera. | It would be a pity if such a word disappeared. |
| Es una pena que no puedas venir. | It is a pity that you can not come. |
| Sentimos todos una gran pena por él. | We all felt great sorrow for him. |
| Es una pena que Tom no supiera. | It's a shame Tom didn't know. |
| Vale la pena citar una famosa sección de su ensayo. | It is worth quoting one famous section of his essay. |
| Aunque es una pena dejarlas como ropa interior. | It is a pity to use them as underwear. |
| Vale la pena dar una visita al museo. | The museum is worth a visit. |
| Es una pena que no vaya a venir. | It is a pity that you can not come. |
| Es una pena que él no pueda venir. | It is a pity that he can't come. |
| Es una pena que nadie aquí estudie bielorruso. | It's a pity no one here studies Belarusian. |
| Es una pena que haya muerto tan joven. | It's a pity that he had died so young. |
| Es una pena que no vaya a venir. | It's a shame that you're not coming. |
| Es una pena que Tomás no pueda venir. | It's a pity that Tom can't come. |
| Roma es una ciudad que vale la pena visitar. | Rome is a city worth visiting. |
| Es una pena que ella haya muerto tan joven. | It is regrettable that she should have died so young. |
| Creo que es una pena que él haya mentido. | I think it's a pity that he lied. |
| Es una pena que no entienda bien el inglés. | It's a pity that I don't understand English well. |
| Una vida no examinada no vale la pena vivirse. | The unexamined life is not worth living. |
| Es una pena que Tom haya muerto tan joven. | It's a pity that Tom died so young. |
| Muchos blogueros abandonan porque no reciben suficientes opiniones, pero no tienen ni idea si el blog sirvió para cambiar la vida de una persona, y aunque solo fuera una, ya por eso merece la pena. | Many bloggers give up because they are not getting enough feedback but you have no idea that your blog might have been changing a life somewhere, even if it was one person that is all that matters. Sometimes we get discouraged over things that do not matter. |
| El Demonio me ha infligido una pena y un castigo . | (After seven years of patience.) |
| El Demonio me ha infligido una pena y un castigo . | Shaitan (Satan) has touched me with distress (by losing my health) and torment (by losing my wealth)! |
| Vale la pena leer estos libros al menos una vez. | These books are worth reading at least once. |
| Es una pena que no puedas venir a la fiesta. | It is a pity that you cannot come to the party. |
| Es una pena que no tenga oído para la música. | It's a pity that I have no ear for music. |
| Es una pena que él deba permanecer en cama enfermo. | It's a pity that he should be ill in bed. |
| Yo escuchaba una y otra vez, Guau, valió la pena. | I heard over and over again, Wow, that was worth it. |
| Había sido una apuesta arriesgada, pero había valido la pena. | So it had been a huge gamble, but it had paid off. |
| Qué pena. | What a pity! |
| Qué pena! | What a shame! |
| Pena, Joaquim. | Pena, Joaquim. |
| Pena Muerte. | Punishment Death. |
| Ojalá fuera una piedra. | I wish I were a stone. |
| Si el ejército de información ucraniano no es una broma, entonces esto es realmente una pena. | If Ukraine's Information Army isn't a joke, then it's really, really sad. |
| Si vale la pena hacerlo, vale la pena hacerlo bien. | If it is worth doing at all, it is worth doing well. |
Búsquedas relacionadas : Una Pena - Una Pena - Una Pena - Es Una Pena - Es Una Pena - Es Una Pena - Es Una Pena - Una Verdadera Pena - Conlleva Una Pena - Fue Una Pena - Una Noche Fuera - Una Decisión Fuera - Una Milla Fuera
