Translation of "una persona autorizada" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| filial de una empresa de seguros de vida autorizada en otro Estado miembro , o filial de la empresa matriz de una empresa de seguros de vida autorizada en otro Estado miembro , o controlada por la misma persona , física o jurídica , que controle una empresa de seguros de vida autorizada en otro Estado miembro . | a subsidiary of the parent undertaking of a life insurance undertaking authorised in another Member State , or controlled by the same person , whether natural or legal , that controls a life insurance undertaking authorised in another Member State . |
| establecerá una forma de poder , en papel o , en su caso , por medios electrónicos , para cada persona autorizada a votar en juntas de accionistas , así como la convocatoria de la junta | make available a proxy form , on paper or , where applicable , by electronic means , to each person entitled to vote at a shareholders meeting , together with the notice concerning the meeting |
| 3 ) una persona física o jurídica que ejerza el control de una entidad de crédito , empresa de seguros , empresa de reaseguro , empresa de inversión o sociedad de gestión de OICVM autorizada en otro Estado miembro . | ( 3 ) a natural or legal person controlling a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State . |
| c ) una persona física o jurídica que ejerza el control de una entidad de crédito , empresa de seguros , empresa de reaseguro , empresa de inversión o sociedad de gestión de OICVM autorizada en otro Estado miembro . | ( c ) a natural or legal person controlling a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or a UCITS management company authorised in another Member State . |
| 3 ) una persona física o jurídica que ejerza el control de una entidad de crédito , empresa de seguros , empresa de reaseguro , empresa de inversión o sociedad de gestión de OICVM autorizada en otro Estado miembro . ES | ( 3 ) a natural or legal person controlling a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State . |
| Foto de Mark Lyndersay, publicación autorizada. | Photo by Mark Lyndersay, used with permission. |
| establecerá una forma de poder , en papel o , en su caso , por medios electrónicos , para cada persona autorizada a votar en juntas de tenedores de obligaciones , así como la convocatoria de la junta | make available a proxy form , on paper or , where applicable , by electronic means , to each person entitled to vote at a meeting of debt securities holders , together with the notice concerning the meeting |
| ES 3 ) o una persona física o jurídica que ejerza el control de una entidad de crédito , empresa de seguros , empresa de reaseguro , empresa de inversión o sociedad de gestión de OICVM autorizada en otro Estado miembro . | ( 3 ) or a natural or legal person controlling a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State . |
| Soy una persona. | I am a man. |
| Soy una persona. | I'm a person. |
| Elija una persona. | Choose one person. |
| Una persona genial. | Great person. |
| una suerte de inducción, una especie de propagación de persona a persona. | A kind of induction, a kind of spread from person to person. |
| La solicitud debe ir firmada por el consejero delegado , el director general financiero u otro directivo de rango similar de la contrapartida , o , en nombre de alguno de ellos , por una persona autorizada a tal efecto . | The request has to be signed by the counterparty 's chief executive officer ( CEO ) , chief financial officer ( CFO ) or a manager of similar seniority , or by an authorised signatory on behalf of one of them . |
| Quiero hacer una llamada de persona a persona, por favor. | Make it a person to person call, please. |
| Es una persona activa. | He is an active person. |
| Eres una persona problemática! | You're a troublesome person! |
| Tú eres una persona. | You're a person. |
| Elige a una persona. | Choose one person. |
| Es una buena persona. | She's a good person. |
| Esta es una persona. | This is a person. |
| Es una persona agradable. | She is a pleasant person. |
| Es una persona agradable. | He is a pleasant person. |
| Soy una persona realista. | I'm a realistic person. |
| Eres una buena persona. | You are a good person. |
| Sos una mala persona. | You are a bad person. |
| Eres una mala persona. | You are a bad person. |
| Soy una mala persona. | I am a bad person. |
| Es una mala persona. | He is a bad person. |
| Es una mala persona. | She is a bad person. |
| Soy una persona responsable. | I'm responsible. |
| Soy una mala persona? | Am I a bad person? |
| Eres una persona amable. | You're a kind person. |
| Es una gran persona. | He's a big person. |
| Es una gran persona. | She's a big person. |
| Es una gran persona. | You're a big person. |
| Una persona honesta cooperará. | An honest person is going to be cooperative. |
| Crear una persona nueva | Create a new person |
| Las entidades de contrapartida no tienen obligación de utilizar el MCBC si existe una alternativa autorizada . | Counterparties are under no obligation to use the CCBM if there is an approved alternative . |
| Esta comunicación anual debe ir firmada por el consejero delegado , el director general financiero u otro directivo de rango similar de la contrapartida , o , en nombre de alguno de ellos , por una persona autorizada a tal efecto . | This yearly communication has to be signed by the counterparty 's CEO , CFO or a manager of similar seniority , or by an authorised signatory on behalf of one of them . |
| Bob es una buena persona. | Bob is a nice person. |
| No tolero una persona así. | I can't abide such a person. |
| Él es una persona adorable. | He is a lovable person. |
| Él es una persona agresiva. | He is an aggressive person. |
| Él es una persona importante. | He is a person of importance. |
Búsquedas relacionadas : Persona Autorizada - Persona Autorizada - Persona Autorizada - Persona Autorizada - Persona Autorizada - Persona Autorizada - Cualquier Persona Autorizada - Persona Debidamente Autorizada - Cualquier Persona No Autorizada - Una Vez Autorizada - Una Persona - Una Persona - Una Persona
