Translation of "una persona que tenga" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Persona - traducción : Persona - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

No soy una persona que tenga un aspecto particularmente sospechoso.
I'm not a particularly suspicious looking person.
1. Todo Estado del que sea nacional una persona que tenga doble o múltiple nacionalidad podrá ejercer la protección diplomática con respecto a esa persona frente a un Estado del que ésta no sea nacional.
1. Any State of which a dual or multiple national is a national may exercise diplomatic protection in respect of that national against a State of which that person is not a national.
b) El delito sea cometido por uno de sus nacionales o por una persona apátrida que tenga residencia habitual en su territorio o
(b) The offence is committed by a national of that State Party or a stateless person who has his or her habitual residence in its territory or
Lo que verdaderamente falta es un tipo de persona que tenga un inmenso poder pero absolutamente nada de dinero.
What is completely lacking is a class of people who have immense amounts of power, but no money at all.
2. Dos o más Estados de la nacionalidad podrán ejercer conjuntamente la protección diplomática con respecto a una persona que tenga doble o múltiple nacionalidad.
2. Two or more States of nationality may jointly exercise diplomatic protection in respect of a dual or multiple national.
2. Se entenderá que órgano incluye toda persona o entidad que tenga esa condición según el derecho interno del Estado.
2. An organ includes any person or entity which has that status in accordance with the internal law of the State.
cuando la entidad de pago sea una persona física , el Estado miembro en el que el proveedor de servicios de pago tenga fijada su oficina principal
if the payment institution is a legal person , the Member State in which its registered office is situated
Quiero que Tom tenga una vida decente.
I want Tom to have a decent life.
Quiero que tenga una copia de esto.
I want you to have a copy of this.
Verdad que es una persona bondadosa?
Isn't he a gentle person?
Eres una persona que está confundida
You are one confused person
Y si ponemos una computadora en el cuerpo de una persona en riesgo, podríamos saber, aún antes de que tenga síntomas, que está teniendo un ataque al corazón, para salvar su vida.
And if we had a computer put into the body of a person who's at risk, we could know, before they even have symptoms, that they're having a heart attack, to save their life.
Está tan endeudado que tiene que obtener dinero de una persona para cubrir una deuda a otra persona.
He's so deep in debt that he has to get money from one person to cover his other debts.
3. Nada de lo dispuesto en la presente Convención afectará a los derechos y obligaciones que tenga una persona en virtud de la legislación que rija los títulos negociables.
3. Nothing in this Convention affects the rights and obligations of any person under the law governing negotiable instruments.
Así que una persona puede tener una relación a largo plazo, enamorarse de otra persona, y querer tener sexo con otra tercera persona.
So a person can be in a long term attachment, become romantically infatuated with someone else, and want to have sex with a third person.
derechos de voto vinculados a las acciones en las que esa persona o entidad tenga interés vital , derechos de voto que posee , o que puede ejercer en el sentido de las letras a ) a d ) , una empresa controlada por esa persona o entidad
voting rights attaching to shares in which that person or entity has the life interest voting rights which are held , or which may be exercised within the meaning of points ( a ) to ( d ) , by an undertaking controlled by that person or entity
Hay una posibilidad de que ella tenga éxito.
There's a possibility that she'll succeed.
Me sorprende que Tom no tenga una bicicleta.
I'm surprised Tom doesn't have a bicycle.
y de que tenga una casa muy grande.
And she's got a very large house.
Soy una persona.
I am a man.
Soy una persona.
I'm a person.
Elija una persona.
Choose one person.
Una persona genial.
Great person.
Una persona vale más que el dinero.
A person is worth more than money.
Pienso que él es una mala persona.
I think he's a bad person.
Una persona escucha sólo lo que entiende.
A person hears only what they understand.
Supongan que una persona signifique un libro.
Suppose we approximated one person with one book?
él es una persona que inspira respeto.
He's just a rather intimidating figure.
una suerte de inducción, una especie de propagación de persona a persona.
A kind of induction, a kind of spread from person to person.
En donde las reglas de protección difieren al depender del estatus que tenga la persona ante la sociedad la impunidad aumentará
Where the rules of protection are different depending on one s status in society impunity will rise Kiwatuleshooting Angelo Izama ( Opiaiya) March 30, 2015
Quiero que Tom tenga una oportunidad de tener una vida digna.
I want Tom to have a chance for a decent life.
Haz que tenga una buena reputación en mi posteridad!
And uphold my name with posterity,
Haz que tenga una buena reputación en mi posteridad!
And give me proper fame among the succeeding generations.
Haz que tenga una buena reputación en mi posteridad!
and appoint me a tongue of truthfulness among the others.
Haz que tenga una buena reputación en mi posteridad!
And appoint for me an honourable mention among the posterity
Haz que tenga una buena reputación en mi posteridad!
And grant me an honourable mention in later generations
Haz que tenga una buena reputación en mi posteridad!
And give me a reputation of truth among the others.
Haz que tenga una buena reputación en mi posteridad!
and grant me an honourable reputation among posterity,
Haz que tenga una buena reputación en mi posteridad!
And give unto me a good report in later generations.
Haz que tenga una buena reputación en mi posteridad!
Confer on me a worthy repute among the posterity,
Haz que tenga una buena reputación en mi posteridad!
And appoint me a tongue of truthfulness among the latter.
Haz que tenga una buena reputación en mi posteridad!
And grant me a reputation of honor among later generations.
Haz que tenga una buena reputación en mi posteridad!
Make my words come true in the future.
Haz que tenga una buena reputación en mi posteridad!
And ordain for me a goodly mention among posterity
Haz que tenga una buena reputación en mi posteridad!
give me a good name among later generations

 

Búsquedas relacionadas : Cualquier Persona Que Tenga - Que Tenga Una Pista - Una Vez Que Tenga - Una Persona Que - Una Persona Que - Tenido Que Tenga - Espera Que Tenga - Hasta Que Tenga - Tenga Que Contratar - Tenga Que Probar - Esperamos Que Tenga - Hacer Que Tenga - Que Tenga Experiencia - Puede Que Tenga