Translation of "una perspectiva a largo plazo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Largo - traducción : Largo - traducción : Perspectiva - traducción : Perspectiva - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Teníamos una perspectiva de más largo plazo. | We had a longer term time perspective. |
| ( ii ) análisis de desarrollos para conocer aspectos estructurales desde una perspectiva a largo plazo | ( ii ) to prioritise the various aspects of their monitoring activities |
| Por el contrario, los líderes mundiales adoptaron una perspectiva de largo plazo. | Instead, world leaders adopted a long term perspective. |
| En algunos países, es posible que esta perspectiva a largo plazo ya esté demasiado cerca. | For some countries, this long run prospect might be uncomfortably close. |
| El análisis monetario ofrece indicaciones sobre las tendencias futuras de los precios desde una perspectiva de medio y largo plazo , aprovechando la relación a largo plazo existente entre el dinero y los precios . | Monetary analysis provides indications of future price trends from a medium to longer term perspective , exploiting the long term link between money and prices . |
| Desde una perspectiva macroeconómica, invertir en infraestructura ofrece una ventaja doble a largo plazo incrementa la productividad y la competitividad y, a corto plazo, estimula la demanda y también crea empleos. | From a macroeconomic perspective, investing in infrastructure is a twofer It strengthens productivity and competitiveness in the long run and boosts demand and creates jobs in the short run. |
| El análisis monetario sirve principalmente como medio para contrastar , desde una perspectiva de medio a largo plazo , la información de corto a medio plazo que se obtiene del análisis económico . | The monetary analysis mainly serves as a means of cross checking , from a medium to long term perspective , the short to medium term indications for monetary policy coming from the economic analysis . |
| Eso a corto plazo, pero también necesitas una solución a largo plazo. | That is the short term solution but you also need a long term solution. |
| A este respecto , el análisis monetario consiste principalmente en un instrumento para contrastar , desde una perspectiva de medio a largo plazo , los indicios de corto a medio plazo procedentes del análisis económico . | In this respect , the monetary analysis mainly serves as a means of cross checking , from a medium to long term perspective , the short to medium term indications coming from economic analysis . |
| Al mismo tiempo , desde una perspectiva a más largo plazo , se siguen dando las condiciones para que se intensifique el crecimiento del PIB real . | At the same time , when looking beyond the short term , conditions remain in place for stronger real GDP growth . |
| Las cosas no cambian de repente pero nuestro esfuerzo cotidiano para ofrecer contexto y brindar una perspectiva más amplia tendrá efecto a largo plazo. | Things may not change suddenly but our daily effort to provide context and a broader perspective will have an impact on the long run. |
| Además de favorecer una perspectiva a largo plazo, esta estructura de gobierno también podría responder algunas de las preguntas que surgen debido a la mayor flexibilidad. | In addition to favoring a long term perspective, this governance structure would also answer some of the questions that arise with increased flexibility. |
| Es preciso intervenir, con un plan estratégico y una perspectiva a medio y largo plazo, para mejorar la calidad de las decisiones relativas al transporte. | We have also learnt in practice that the safety of many of our transport systems is inadequate so that drastic improvements are called for, not least now that there is increasing economic growth and, as a result, even greater intensity of traffic in transport channels. |
| Pero desde una perspectiva democrática se hubiera necesitado una versión compuesta de la pro puesta de la Comisión que señalara claramente las consecuencias a corto y largo plazo. | We welcome it. This is a tricky problem, and I would make the point that the question of thresholds needs to be treated with caution. |
| Este re equilibrio es una estrategia a largo plazo, y en 2012 sentamos las bases para su éxito a largo plazo. | This rebalance is a long term strategy, and in 2012 we laid a foundation for its long term success. 160 |
| Homex a largo plazo | Homex long term |
| El grupo tiene el cometido de definir los problemas de transporte de la Comunidad, inter nos y extemos, desde una perspectiva a medio y largo plazo. | The group has the task of defining internal and external transport problems in the community from a medium and long term perspective. |
| Por eso tenemos que tener esa perspectiva de largo plazo pero debemos medir el impacto cada 10 años. | That's why we must have that long term perspective, but we must measure the impact over 10 year periods. |
| Desde una perspectiva a medio y a largo plazo , la evolución más reciente está en consonancia con la persistente tendencia alcista de la tasa subyacente de crecimiento monetario . | Taking a medium to longer term perspective , the latest developments are consistent with a continuation of the persistent upward trend in the underlying rate of monetary expansion . |
| Dicho de otro modo, fue una estrategia a largo plazo. | In other words, it was a long term strategy. |
| Deuda a largo plazo 3A . | Long term debt 3A . |
| Sabemos esto por la ciencia a largo plazo, porque hemos hecho estudios a largo plazo allí. | We know this because of long term science, because we have long term studies there. |
| Desde la perspectiva mercantilista, sin embargo, estos son sencillamente los costos de construir una economía moderna y prepararse para la prosperidad en el largo plazo. | From the mercantilist perspective, however, these are simply the costs of building a modern economy and setting the stage for long term prosperity. |
| La marca compartida es una opción válida , también a largo plazo . | Co branding is a valid option , also for the long term . |
| Creo que él no esta buscando una relación a largo plazo. | I think that he's not looking for a long term relationship. |
| No es una inversión de 5 años. Es una inversión a largo plazo. | It's not about just five years it's long term investments. |
| La nueva perspectiva de extinciones en masa es, si, fuimos impactados, y, si, tenemos que pensar a largo plazo, porque vamos a ser impactados nuevamente. | The new view of mass extinctions is, yes, we were hit, and, yes, we have to think about the long term, because we will get hit again. |
| TIPOS DE INTERÉS A LARGO PLAZO | LONG TERM INTEREST RATES S TAT I S T I C A L METHODOLOGY OF CONVERGENCE I N D I C ATO R S |
| Pero debe hacerse a largo plazo. | But it needs to be done long term. |
| Y son interdependientes a largo plazo. | And they are interdependent over a long term. |
| Esto nos lleva a la necesidad de equilibrar los imperativos a corto plazo con una visión a largo plazo. | This brings us to the need to balance short term imperatives with long term vision. |
| Media Largo plazo | Medium Long term |
| La UE piensa en la geoeconomía a largo plazo, mientras el Kremlin juega a una geopolítica agresiva a corto plazo. | The EU pursues long term geo economics, whereas the Kremlin plays short term hardball geopolitics. |
| Pero una de las ideas fundamentales de Schumpeter ha quedado bien parada después de ser sometida a pruebas una vez que se tome una perspectiva de innovación aprendizaje a largo plazo, puede que las políticas convencionales que se centran en la eficiencia a corto plazo no sean deseables. | But one of Schumpeter s fundamental insights has held up well Conventional policies focusing on short run efficiency may not be desirable, once one takes a long run innovation learning perspective. |
| Operaciones de financiación a plazo más largo | Longer term refinancing operations 66 |
| Operaciones de financiación a más largo plazo | Longer term refinancing operations |
| Operaciones consolidantes valores a largo plazo 2B . | Consolidating transactions long term securities 2B . |
| Deuda valores a largo plazo ( pasivos ) 3A . | Debt long term securities ( liabilities ) 3A . |
| Elementos consolidantes valores a largo plazo 3B . | Consolidating elements long term securities 3B . |
| Operaciones consolidantes valores a largo plazo 2B . | Consolidating transactions long term securities 2B . |
| Deuda valores a largo plazo ( pasivos ) 3A . | Debt long term securities ( liabilities ) 3A . |
| Elementos consolidantes valores a largo plazo 3B . | Consolidating elements long term securities 3B . |
| A largo plazo, tendrás que practicar más. | In the long run, you will have to practise more. |
| El endeudamiento a largo plazo ( con un plazo a la emisión superior a un año ) incluye los préstamos a largo plazo , los valores distintos de acciones a largo plazo y las reservas de fondos de pensiones de las sociedades no financieras . | Long term debt financing ( with an original maturity of over one year ) includes long term loans , long term debt securities issued and pension fund reserves of non financial corporations . |
| Una inyección adicional se realizó mediante operaciones de financiación a plazo más largo . | Additional liquidity was provided through the longer term refinancing operations . |
Búsquedas relacionadas : Perspectiva A Largo Plazo - Perspectiva A Largo Plazo - Perspectiva A Largo - A Largo Plazo - A Largo Plazo - A Largo Plazo - A Largo Plazo - Perspectiva A Más Largo - Perspectiva A Medio Plazo - Perspectiva A Corto Plazo - Perspectiva A Medio Plazo - Largo Plazo - Largo Plazo - Largo Plazo
