Translation of "una pluralidad de personas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Pluralidad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Pluralidad de Estados lesionados | Plurality of injured States |
| Pluralidad de Estados responsables | Plurality of responsible States |
| El equilibrio o la balanza de poderes es una realidad que consiste esencialmente en la existencia de una pluralidad . | El equilibrio o la balanza de poderes es una realidad que consiste esencialmente en la existencia de una pluralidad . |
| El Derecho comunitario establece un régimen de pluralidad de emisores de billetes . | Community law has foreseen a system of a plurality of issuers of banknotes . |
| Si esta pluralidad se pierde , aquella unidad dinámica se desvanecería . | Si esta pluralidad se pierde , aquella unidad dinámica se desvanecería . |
| Una pluralidad de americanos encuestados por el FMA, por ejemplo, dijo que se debía permitir a los inmigrantes ilegales obtener una situación legal. | A plurality of Americans surveyed by the GMF, for example, said that illegal immigrants should be allowed to obtain legal status. |
| Y la idea de la pluralidad de los mundos, de la vida en otros planetas? | What about the idea of the plurality of the worlds, about life on other planets? |
| Así el suelo esponjoso no sólo resiste la erosión sino que establece un universo microbiano que da lugar a una pluralidad de otros organismos. | And so the spongy soil not only resists erosion, but sets up a microbial universe that gives rise to a plurality of other organisms. |
| Detrás de la elección presidencial acechaba el miedo en algunos sectores de que una victoria de Nidaa Tounes, que ganó una pluralidad en el parlamento, pudiera implicar el retorno a un régimen autoritario. | Lurking in the background of the presidential election was fear in some quarters that a victory by Nidaa Tounes, which won a plurality in parliament, might mean a return to authoritarian rule. |
| El colegio es sin duda, un espacio socio cultural que debe aceptar y, sobre todo discutir ampliamente la pluralidad cultural, incluso como una forma de derribar prejuicios. | School, without a doubt, is a socio cultural space that should accept and, above all, amply discuss cultural plurality, until it becomes a way to deconstruct prejudice. |
| Una pluralidad de los primeros votó por Syriza, que en su estrategia de crecimiento ni siquiera menciona las exportaciones sino que quiere reasignar recursos a aumentos de sueldos y subsidios. | A large plurality of them voted for Syriza, which wants to reallocate resources to wage increases and subsidies and does not even mention exports in its growth strategy. |
| Somos lxs que creímos la promesa de la pluralidad en los medios y terminamos viendo la censura explícita y velada. | We are the ones who believed in the promise ofmedia plurality and ended up seeing explicit and veiled censorship. |
| Yo fui una de esas personas. | And I was one of those people. |
| Somos una familia de cinco personas. | There our five people in our family. |
| Tres de diez personas tienen una videocasetera. | Three out of ten persons have a video. |
| Crearon una computadora global compuesta de personas. | They created a global computer made up of people. |
| Con una escasa mayoría en la Cámara Baja y una débil pluralidad en la Cámara Alta (que ha adoptado una resolución de censura contra Noda), el PDJ por sí mismo no puede aprobar legislación fiscal o de otro tipo esencial para gobernar. | With a thin majority in the lower house and a narrow plurality in the upper house (which has adopted a censure resolution against Noda), the DPJ on its own is unable to pass fiscal and other legislation essential to running a government. |
| Los nuevos principios de base de la nueva FA fueron escritos por el anarcoindividualista Charles Auguste Bontemps y el anarcocomunista Maurice Joyeux los cuales establecieron una organización con una pluralidad de tendencias y autonomía de grupos federados organizados alrededor de principios sintetistas. | The new base principles of the FA were written by the individualist anarchist Charles Auguste Bontemps and the anarcho communist Maurice Joyeux which established an organization with a plurality of tendencies and autonomy of federated groups organized around synthesist principles. |
| Tal vez personas de la clase trabajadora o personas que creen realmente en una cooperativa. | So people i.e., perhaps, more working class or perhaps people who actually believe in a cooperative. |
| Traslado de personas condenadas a cumplir una pena | Transfer of sentenced persons |
| Las personas de aquí llevan una vida tranquila. | The people here live a peaceful life. |
| Una botella de agua, recuerden chicos, cuatro personas. | One water bottle remember, guys four people. |
| Por ejemplo, las TEDTalks valientes personas moribundas o personas sufriendo eran una rodeadas de soluciones fáciles . | For example, all the courageous TEDTalks People dying, or People suffering, was also one, with easy solutions around. |
| Así que soy una de esas personas con una historia personal de transformación. | So I am one of those people with a transformative personal story. |
| Una relajación cuantitativa para las personas | Quantitative Easing for the People |
| Una compañía pequeña emplea 50 personas. | A small company employs 50 people. |
| Muchas personas tienen una baja autoestima. | Many people suffer from low self esteem. |
| Hay muchas personas que tratan de comprar una casa. | There are a lot of persons who try to buy a house. |
| Eres una de las personas más listas que conozco. | You're one of the smartest people I know. |
| Una de las personas más inteligentes que he conocido. | One of the smartest people I've ever met. |
| Crea una clase de personas que se enriquecen injustamente. | It creates a class of unjustly enriched people. |
| Una gran partidaria de todas las personas sin voz. | A huge supporter of all voiceless people. |
| Participaron unas 80 personas que entraron una por una. | We had about 80 people show up to participate, entering one by one. |
| Seleccione una libreta de direcciones o una categoría para mostrar solo estas personas. | Select a address book or a category to display those persons only. |
| Por su parte, Lenier González, coordinador de Cuba Posible, destacó que en Cuba se hace imperiosa una Ley de Asociaciones heterodoxa y flexible, que dé cabida en su seno a toda la pluralidad de actores que pujan en la sociedad cubana. | Lenier González, coordinator of Cuba Posible, stressed that in Cuba, a heterodox and flexible Act of Association that would accommodate the plurality of actors of Cuban society is becoming imperative. |
| Algunas personas piensan que leer es una pérdida de tiempo. | Some people think of reading as a waste of time. |
| Algunas personas ven una conspiración detrás de casi cualquier cosa. | Some people see a conspiracy behind almost everything. |
| Una docena de personas se reunieron frente a la estación. | A dozen people gathered opposite the station. |
| Tom es una de las personas más desagradables que conozco. | Tom is one of the most disagreeable people I know. |
| Una multitud de personas se reunieron para ver el desfile. | A crowd of people gathered to see the parade. |
| Para 2006 la ciudad tenía una población de 3.061 personas. | , the town had a population of 3,061. |
| He reservado una mesa para cuatro personas. | I have booked a table for four. |
| Murieron diez personas, una mujer entre ellas. | Ten people died, among them, a woman. |
| Es una ceremonia. Las personas la disfrutan. | It's a ceremony. People are enjoying it. |
| Son personas que quieren marcar una diferencia. | You are somebody who wants to make a difference. |
Búsquedas relacionadas : Una Pluralidad De - De Una Pluralidad - Una Personas - Pluralidad De Oficinas - Pluralidad De Votos - Pluralidad De Veces - Voto De Pluralidad - Pluralidad De Demandados - La Pluralidad De Notificaciones - Una Persona De Personas - Una De Esas Personas - Cada Una De Esas Personas - Cada Una De Las Personas
