Translation of "una posibilidad para" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Para - traducción :
For

Para - traducción :
Fro

Para - traducción :
Stop it

Para - traducción :
Up for

Posibilidad - traducción :
Possibility

Keywords : Ready Enough Make Take Possibility Shot Chance

  Examples (External sources, not reviewed)

Y otra posibilidad es una posibilidad técnica.
And another possibility is a technological possibility.
Una posibilidad sorprendente.
Amazing possibility.
Es una posibilidad.
I think it's a possibility.
Es una posibilidad, no?
That's a possibility, isn't it?
Esa es definitivamente una posibilidad.
That's certainly one possibility.
Eso es una posibilidad espantosa.
That's a frightening possibility.
Así que no había posibilidad de una respuesta médica o una preparación razobable para una guerra nuclear global.
So no possibility of medical response to, or meaningful preparedness for all out nuclear war.
Hay una gran posibilidad de una tragedia nuclear.
There's a strong probability of a nuclear tragedy.
Existe una pequeña posibilidad de recaída.
There's a slight possibility of a recurrence.
Pensaba que podría ser una posibilidad.
I thought it might be a possibility.
t) Considere la posibilidad de establecer una institución nacional independiente para los derechos humanos
(t) To consider the establishment of an independent national institution on human rights
Supuestamente, el sionismo era una posibilidad para los judíos de cortar con su historia.
Zionism was supposed to enable the Jews to break with their history.
Esta parece ser ahora una posibilidad realista.
That now seems to be a realistic possibility.
Esta no es sólo una posibilidad hipotética.
This is not just a hypothetical possibility.
Hay una posibilidad de que él dimita?
Is there any possibility of his resigning?
Como una posibilidad podemos desplazarnos por ellos.
We can zip through them as a possibility.
Pienso que hay una posibilidad real de hacer una poderosa para llegar a nuevas audiencias si tuviera la oportunidad
And I think there's a real possibility to reach new audiences if I had a chance.
Él ha investigado la posibilidad de una cooperación.
He has investigated the possibility of cooperation.
Él ha estudiado la posibilidad de una colaboración.
He has studied the possibility of a collaboration.
Hay una posibilidad de que ella tenga éxito.
There's a possibility that she'll succeed.
Sin embargo, existe todavía una posibilidad el operador virtual.
But there is one more opportunity a virtual operator.
Él estaba investigando la posibilidad de comprar una casa.
He was looking into the possibility of buying a house.
Estoy de acuerdo en que eso es una posibilidad.
I agree that's a possibility.
Sin embargo, dejó abierta la posibilidad para colaboraciones futuras.
He did, however, leave open the possibility for future collaborations.
Entonces, la posibilidad de encontrar hongos en otros planetas, pienso, es una conclusión inevitable al menos para mí.
So, the prospect of fungi existing on other planets elsewhere, I think, is a forgone conclusion, at least in my own mind.
Evaluará la posibilidad de aplicar el principio de solo una vez para los ciudadanos en un contexto transfronterizo.
Assess the possibility of applying the once only principle for citizens in a cross border context.
La cumbre de Brisbane será una prueba decisiva para Australia, el G 20 y la posibilidad de una coordinación normativa verdaderamente mundial.
The Brisbane summit will be a crucial test for Australia, the G 20, and the possibility of truly global policy coordination.
Y así fue como los responsables políticos decidieron que solo existía una posibilidad para mejorar las estadísticas había que construir una biblioteca!
And so the city fathers acknowledged that there was only one way to become master over the statistics a library had to be built!
De ahí que una Carta europea de residentes, con posibilidad para los migrantes de obtener una tar jeta de residente, es una propuesta tan importante.
Of course we were not fully involved because in September we were presented with a fait accompli and all we could do was rubber stamp the agreement that was made.
Hay que dar a los europeos una posibilidad de estabilizarse.
Europeans should have the chance to regain their footing.
Hay una posibilidad de que este hombre haya sido asesinado.
There's a possibility that the man was murdered.
Algo que ni siquiera era una posibilidad, se hizo realidad.
Suddenly, something that wasn't even a possibility became a reality.
En ese momento, mi detención era solo una posibilidad abstracta.
At that time, my arrest was only an abstract possibility.
Es algo complicado para que nuestra mente humana comprenda, ya que solo tenemos la oportunidad de experimentar una posibilidad.
It's a weird thing for us humans to wrap our minds around, since we only ever get to experience one possibility.
Le di a Tom la posibilidad de trabajar para mí.
I gave Tom a chance to work for me.
Parche para mostrar la posibilidad de estar tras un cortafuegos
Patch to show potentially firewalled status
Objeto de la revisión, deberá ser exclusivamente la posibilidad de una prolongación del plazo de vigencia para las patentes europeas.
The review should only concern the possibility of extending the duration of European patents.
Está jugando con la posibilidad de una presidencia republicana en 2016?
Is he gambling on the chance of a Republican presidency in 2016?
Hay una posibilidad de que no tengamos que clausurar la fábrica.
There is a possibility that we won't have to shut down the factory.
Una posibilidad es, que de alguna manera, no sea culpa nuestra.
One possibility is, in some sense, it's not really our fault.
Se ofrece la posibilidad del retorno voluntario en una fase temprana.
At an early stage, the possibility of voluntary return is still offered.
Acaso esta posibilidad de crear una vía rápida para la pronta valoración de determinadas directivas se revele, tras un cuidadoso examen, como una solución positiva.
I think this is a specific reaction to the general offer which the Minister made.
La posibilidad de una conversión automática a array no está definida actualmente.
The behaviour of an automatic conversion to array is currently undefined.
Realmente tenemos una posibilidad, el continente está creciendo a un ritmo inimaginable.
We really do have it going right that the continent is growing at rates that people had thought would not happen.
Sólo de este modo tendrán una posibilidad de emancipación y de igualdad.
My list of racial conflicts in the world could be a very long one indeed.

 

Búsquedas relacionadas : Una Posibilidad - Una Posibilidad - Como Una Posibilidad - Tienen Una Posibilidad - Ver Una Posibilidad - Proporcionar Una Posibilidad - Una Posibilidad Real - Una Posibilidad Distinta - Dará Una Posibilidad - Una Buena Posibilidad - Considerar Una Posibilidad - Una Posibilidad Remota - Haciendo Una Posibilidad - Hacer Una Posibilidad
Muestra esta página en español Muestra esta página en español