Translation of "una posible cooperación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Es posible el Proyecto Apolo de cooperación? | Is an Apollo Project of cooperation possible? |
| El informe De Gucht se refiere a una posible solución, que es el aumento de la cooperación entre las autori | TONGUE (S). Mr President, I would like first of all |
| La Comisión y los Estados miembros que participen en una cooperación reforzada procurarÆn fomentar la participación del mayor nœmero posible de Estados miembros . . | The Commission and the Member States participating in enhanced cooperation shall ensure that as many Member States as possible are encouraged to take part . |
| La Comisión y los Estados miembros que participen en una cooperación reforzada procurarán fomentar la participación del mayor número posible de Estados miembros. | The Commission and the Member States participating in enhanced cooperation shall ensure that they promote participation by as many Member States as possible. |
| Una posible conclusión es trivial. | One possible conclusion is banal. |
| Además de intensificar la cooperación y la coordinación, el EEI impulsará la competencia, que hace posible la excelencia. | As well as increasing cooperation and coordination, the ERA will boost competition, which enables excellence. |
| No fue posible encontrar una parte. | Could not find the KGraphViewer part. |
| subrayan la necesidad de una cooperación transfronteriza | heightens need for crossborder cooperation |
| Una cooperación global efectiva requiere mucho más. | Effective global cooperation requires much more. |
| Finalmente, se necesita una cooperación internacional efectiva. | Finally, there is the need for effective international cooperation. |
| Una derrota para la cooperación fiscal internacional | अ तर र ष ट र य कर सहय ग क व फलत |
| E imponen una barrera a la cooperación. | And they impose a barrier to cooperation. |
| Ya que los titerotes se exponen al riesgo lo mínimo posible, intentan usar otros seres para sus propósitos, usando una combinación de sobornos y chantajes para asegurarse su cooperación. | As Puppeteers try to expose themselves to as little risk as possible, they try to use other beings as agents, utilizing a combination of bribes and blackmail to encourage cooperation. |
| Por lo que se refiere al alcance de la cooperación, ciertamente es positiva la mayor participación posible, siempre y cuando cada representante tenga un papel y una responsabilidad precisos. | As to the scale of partnership, wider involvement is undoubtedly positive, provided that each representative has a precise role and responsibility. |
| Es posible lograr una Europa de resultados . | A Europe of Results is achievable. |
| Se habla de una posible demanda, dijo. | I heard talk of possible legal proceedings to come, he said. |
| Quiero una pieza individual si es posible. | I want a single room if possible. |
| Una quiero hablar lo más temprano posible. | One I want to speak as early in the morning as possible. |
| Cuando no es posible abrir una aplicación | When An Application Will Not Open |
| No ha sido posible calcular una media. | Could not calculate an average. |
| No ha sido posible calcular una media | Could Not Calculate Average |
| Se encontró más de una posible cuenta. | More than one possible account found. |
| No fue posible encontrar una shell interactiva. | Could not find an interactive shell to start. |
| No fue posible añadir una nueva versión | A new version could not be added |
| No ha sido posible crear una partida. | It was not possible to create the game. |
| Es una presa? Es un depredador? Es una posible pareja? | Is it prey? Is it predator? Is it mate? |
| No fue posible encontrar una opción adecuada para una condición. | Could not find a proper choice for a condition statement. |
| Se establecerá una cooperación con los terceros países . | Cooperation shall be established with non member countries . |
| Es fundamental contar con una cooperación internacional eficaz. | Effective international cooperation is critically important. |
| Las instituciones mantendrán entre sí una cooperación leal. | The institutions shall practise mutual sincere cooperation. |
| Él ha investigado la posibilidad de una cooperación. | He has investigated the possibility of cooperation. |
| Observando las iniciativas de los países de la región para promover la cooperación, sobre todo la cooperación económica, en la zona del Océano Índico, y de la posible contribución de esas iniciativas a la consecución de los objetivos generales de una zona de paz, | Noting the initiatives taken by countries of the region to promote cooperation, in particular economic cooperation, in the Indian Ocean area and the possible contribution of such initiatives to overall objectives of a zone of peace, |
| Observando las iniciativas adoptadas por los países de la región para promover la cooperación, en particular la cooperación económica, en la zona del Océano Índico, y de la posible contribución de esas iniciativas a la consecución de los objetivos generales de una zona de paz, | Noting the initiatives taken by countries of the region to promote cooperation, in particular economic cooperation, in the Indian Ocean area and the possible contribution of such initiatives to overall objectives of a zone of peace, |
| Observando las iniciativas adoptadas por los países de la región para promover la cooperación, en particular la cooperación económica, en la zona del Océano Índico y la posible contribución de esas iniciativas a la consecución de los objetivos generales de una zona de paz, | Noting the initiatives taken by countries of the region to promote cooperation, in particular economic cooperation, in the Indian Ocean area and the possible contribution of such initiatives to overall objectives of a zone of peace, |
| Queda por saber si, sin perjuicio de dichos mecanismos, será posible en el marco del diálogo político con los EEUU llegar a conclusiones más detalladas sobre las modalidades de un refuerzo y de una armonización posible de nuestros esfuerzos de cooperación en la región. | It remains to be seen whether policy discussions with the United States can arrive at more precise conclusions on the terms for strengthening, and perhaps even harmonizing, cooperation efforts in the region, without the Community departing from the aforementioned schemes. |
| Es posible que esto no sea una coincidencia. | This may not be a coincidence. |
| Para que una posible visita también esté cómoda. | For both usual comfort and a possible visitor. |
| Sería posible hacer una reservación para jugar golf? | Can I make a reservation for golf? |
| Finalmente, fue posible encontrar una solución realmente satisfactoria. | Eventually it was possible to find a really satisfactory solution. |
| Solo hay una solución posible para cada partida. | There is only one possible correct solution for every game. |
| No fue posible satisfacer una restricción de tiempo | A timing constraint could not be met |
| También es posible una combinación de ambas medidas. | (Applause from the right) |
| Sin embargo, la lucha por el poder y los antagonismos sectarios e ideológicos que sacuden a la región también crean una oportunidad de cooperación que en otros tiempos se pensó difícilmente posible. | But the region s struggle for power and its sectarian ideological antagonisms also create an opportunity for cooperation once scarcely thought possible. |
| mantener una estrecha cooperación entre Europa y los UE | maintain close cooperation between Europe and the US |
| Una posible estrategia es el establecimiento de objetivos monetarios . | One such strategy is monetary targeting . |
Búsquedas relacionadas : La Posible Cooperación - Una Cooperación - Cooperación, Una - Evaluar La Posible Cooperación - La Posible Cooperación Futura - Una Cooperación Leal - Una Mayor Cooperación - Establecido Una Cooperación - Iniciar Una Cooperación - Hacer Una Cooperación - Una Buena Cooperación - Formar Una Cooperación - Una Mejor Cooperación - Iniciar Una Cooperación
