Existe una creciente demanda y una creciente población.	There is growing demand, growing population.
La protesta es la expresión legitima de una preocupación creciente por el propio futuro, comenta el secretario juvenil nacional de Verdi, Alexander Klein.	The protest is a legitimate expression of a growing concern for their own future, says Verdi State Youth Secretary Alexander Klein.
quiero concluir con una preocupación, tengo una preocupación que ilustraré con una historia maravillosa	I want to conclude with a worry I have a worry and with a wonderful story.
A nivel internacional, hay creciente preocupación sobre la decisión manifiesta de Jokowi sobre permitir que después de una larga suspensión se proceda a ejecutar a una cantidad de narcotraficantes convictos.	Internationally, concern has been growing about Jokowi's stated determination to allow after a long moratorium the executions of scores of convicted drug traffickers to proceed.
Había una sincera preocupación.	And there was a sincere concern there.
En primer lugar, una creciente corriente de refugiados.	In the first place a growing stream of refugees.
Este desfase constituye una seria preocupación .	This is of major concern .
No se trata sólo de una preocupación por los leones sino también de una preocupación por las comunidades africanas.	So this is not just a concern about lions it's a concern about communities in Africa as well.
Él ocultaba su preocupación con una sonrisa.	He disguised his sorrow with a smile.
Conoce la Presidencia italiana la creciente preocupación que despierta la instalación nuclear de Sellafield? Piensa dar su apoyo al establecimiento de un Cuerpo de Inspección Nuclear?	Is the Italian Presidency aware of the growing concern about the Sellafield nuclear installation and does it intend to lend its support for the establishment of a Nuclear Inspectorate Force?
Cuarto creciente	First Quarter
Cuarto creciente	First Quarter Moon
El Este constituye una preocupación para todos nosotros.	We are all concerned about the East.
Sería aquella preocupación por la construcción de una nación una advertencia?	Was this concern about nation building a warning?
Expresando preocupación por la creciente propagación del conflicto afgano más allá de las fronteras y por las actividades que atentan contra la seguridad de los Estados fronterizos,	Expressing concern at the growing spread of the Afghan conflict beyond its borders and at actions undermining the security of States' frontiers,
Consciente también de la necesidad urgente de encarar, en el marco de las Naciones Unidas y mediante la cooperación internacional, esa preocupación creciente para la seguridad internacional,	Mindful also of the urgent need for addressing, within the United Nations framework and through international cooperation, this rising concern for international security,
Varias organizaciones y medios internacionales han expresado su preocupación por la aún frágil democracia macedonia, considerando el peligro que representa el creciente escándalo por las escuchas ilegales.	Several international organizations and media have voiced their concern of Macedonia's already fragile democracy taking a turn for the worse as the wiretapping scandal continues to escalate.
Como las necesidades y especificaciones de los mercados exteriores difieren de las europeas, existe una creciente preocupación por una posible ausencia de proveedores europeos de componentes clave a precios asequibles, que en el futuro podrían adaptarse a las necesidades europeas.	As the needs and specifications of the foreign markets differ from the European ones, there is a growing concern about a lack of affordable European key component suppliers that, in the future, could deliver according to the European needs.
El otro peligro es el de una creciente alienación del Oeste.	The other danger is that of growing alienation from the West.
El ejército afronta una creciente presión para acabar con la violación	Military Faces Mounting Pressure to Crack Down on Rape
RINSCHE una creciente flexibilidad e integración de los programas de aplicación.	Europe's information technology industry and help to free Europe more from its oppressive dependence.
La seguridad en los caminos es una gran preocupación.	Road safety is a grave concern.
3. Expresa una vez más su profunda preocupación por	3. Expresses once again its grave concern at
La seguridad laboral se convirtió en una preocupación importante.	Job security became a major worry.
Y una razón es algo que llamo la letalidad creciente del odio.	And one reason is because of something I call the growing lethality of hatred.
Y él comienza a moverse más allá de la preocupación por si mismo, hacia una mayor preocupación por los demás.	And he begins to move beyond his self concern into the broader concern for others.
Observando con preocupación el número creciente de hogares a cargo de niños, en particular de niñas huérfanas, incluidas las que han quedado huérfanas por la pandemia del VIH SIDA,	Concerned by the increasing number of child headed households, in particular those headed by orphan girls, including those orphaned by the HIV AIDS pandemic,
Se trataba de una preocupación de algunos de mis colegas.	Some of my colleagues were concerned about this.
Luna en cuarto creciente	First Quarter Moon
Si a esto le sumamos la creciente preocupación pública sobre el cambio climático, es posible que hayamos llegado a punto en que se cumplen las condiciones para tomar medidas decisivas.	Add to that growing public concern about climate change, and the conditions for decisive action may have arrived.
Observando también con preocupación el número creciente de hogares a cargo de niños, en particular de niñas huérfanas, incluidas las que han quedado huérfanas por la pandemia del VIH SIDA,	Concerned also by the increasing number of child headed households particularly orphan girls, including those orphaned by the HIV AIDS pandemic,
El Grupo de Implementación del Acuerdo dedicó una atención creciente a estas cuestiones .	These issues were increasingly taken into consideration by the BCBS through the work of the Accord Implementation Group .
Nueva York 45 45 Conducirá la creciente inflación global a una pronunciada desaceleración económica?	New York Will rising global inflation lead to a sharp global economic slowdown?
Estas detenciones se inscriben en una creciente represión contra los militantes antiesclavistas en Mauritania.	These arrests are part of a growing crackdown on anti slavery activists in Mauritania.
La creciente liberalización y globali	The Eurosystem has also taken an interest in the IMF 's general review of conditionality attached to financing packages . The basic objectives of the review were to make conditionality more efficient , effective and focused , without weakening it .
No tengo la respuesta. Pero déjame darte una simple preocupación o quizá una afirmación, entonces.	I don't have the answer. But let me give you a simple concern or maybe statement, then.
Tetyana Bohdanova, autora de Global Voices de Ucrania, explicó que los manifestantes de Euromaidán miraban las reacciones de los medios ante su movimiento con creciente preocupación, mientras periodistas crédulos adoptaban narrativas simplistas.	Tetyana Bohdanova, a Global Voices author from Ukraine, explained that Euromaidan protesters watched media reactions to their movement with increasing dismay, as credulous journalists adopted simplistic narratives.
Entonces podrían enfrentarse a una quot estanflación lite quot inflación creciente unida a una marcada desaceleración del crecimiento.	They may then face stagflation lite rising inflation tied to sharply slowing growth.
De niño y durante mis años de adolescente, desarrollé una creciente fascinación por la biodiversidad.	As a little boy, and through my teenage years, I became increasingly fascinated by the diversity of life.
Mantener el propio puesto de trabajo en una economía en ajuste indudablemente constituye una grave preocupación.	Retaining one s job in a tightening economy is undoubtedly a serious concern.
La contaminación es un problema creciente.	Pollution is a growing problem.
Como ven, tenía forma de creciente	Because, as you can see, it was crescent shaped.
Una segunda preocupación surge de las cuestiones específicas que todavía están por resolverse.	A second concern stems from the specific issues that remain to be resolved.
Una causa potencial de preocupación es el desmedido aumento del presupuesto para ciberseguridad.	One potential cause for concern is the explosion of the cyber security budget.
COPENHAGUE En medio de una creciente ola de preocupación por el cambio climático, muchos países incluidos Brasil, Australia, Estados Unidos y los miembros de la Unión Europea sancionaron leyes en los años 2000 que prohibían o restringían sustancialmente el acceso a las bombillas incandescentes.	COPENHAGEN Amid a growing wave of concern about climate change, many countries including Brazil, Australia, the United States, and the members of the European Union passed laws in the 2000 s outlawing or severely restricting access to incandescent light bulbs.

Búsquedas relacionadas : Preocupación Creciente - Creciente Preocupación - La Creciente Preocupación - De Creciente Preocupación - De Creciente Preocupación - La Creciente Preocupación Por - Una Preocupación - Una Preocupación - Una Preocupación - Una Creciente Conciencia - Una Demanda Creciente - Con Una Creciente - Una Proporción Creciente - Una Creciente Demanda

Muestra esta página en español