Mi preocupación principal es tu seguridad.	My primary concern is your safety.
Su comportamiento es mi principal preocupación.	His behavior is my primary concern.
La preocupación principal de Israel sigue siendo la seguridad.	Israel s main concern continues to be security.
Proveer las necesidades diarias de su familia era su principal preocupación.	Providing for their families day to day needs was her main concern.
Es claro que la economía es la principal preocupación de los estadounidenses.	Clearly, the economy is Americans top concern.
Desde 2013, la principal preocupación de Arabia Saudita en la región es Siria.	Since 2013, Syria has become the main focus of Saudi Arabia s attention in the region.
Pero la principal preocupación de los estudiantes ambientalistas, y tienen razón, es el futuro.	But the main concern for the environmentally interested students and they are right is about the future.
quiero concluir con una preocupación, tengo una preocupación que ilustraré con una historia maravillosa	I want to conclude with a worry I have a worry and with a wonderful story.
Había una sincera preocupación.	And there was a sincere concern there.
Aunque China no mintió al declarar sus deseos de una península coreana libre de armas nucleares, la cuestión nuclear no era su principal preocupación.	China was sincere in expressing its desire for a non nuclear Korean Peninsula, but the nuclear issue was not its primary concern.
La principal preocupación de Japón es que Estados Unidos no quiera arriesgarse a una guerra con China por disputas territoriales en el mar de China Oriental.	Japan s main worry is that the US may not wish to risk a war with China over territorial disputes in the East China Sea.
Este desfase constituye una seria preocupación .	This is of major concern .
No se trata sólo de una preocupación por los leones sino también de una preocupación por las comunidades africanas.	So this is not just a concern about lions it's a concern about communities in Africa as well.
Él ocultaba su preocupación con una sonrisa.	He disguised his sorrow with a smile.
Crea una nueva ventana principal.	Creates a new main window.
Crea una nueva carpeta principal.	Creates a new main folder.
La principal preocupación alemana en materia de política exterior era recuperar el respeto de la comunidad internacional y, en última instancia, dejar abierta la posibilidad de una posterior reunificación.	Its core foreign policy concern was to regain the respect of the international community, and, ultimately, to retain the possibility of eventual reunification.
El Este constituye una preocupación para todos nosotros.	We are all concerned about the East.
Sería aquella preocupación por la construcción de una nación una advertencia?	Was this concern about nation building a warning?
Una muestra de la pantalla principal	A tour of the main screen
A medida que se acerca la cumbre global de Copenhague en diciembre para negociar un instrumento sucesor del Protocolo de Kyoto, los Estados Unidos son una vez más la principal preocupación.	As we head into the global summit in Copenhagen in December to negotiate a successor to the Kyoto Protocol, the US is once again the focus of concern.
La seguridad en los caminos es una gran preocupación.	Road safety is a grave concern.
3. Expresa una vez más su profunda preocupación por	3. Expresses once again its grave concern at
La seguridad laboral se convirtió en una preocupación importante.	Job security became a major worry.
Como integrante desde hace tiempo de una organización de veteranos, Vasiljeva dice que su principal preocupación es el destino de los soldados que han sido enviados a una guerra no declarada en Ucrania y sus familias.	As a long term member of a veterans' organization, Vasiljeva says her chief concern is with the fate of the soldiers that have been sent to the undeclared war in Ukraine and their families.
A pesar del alboroto, mi principal preocupación eran las dos niñitas que debía cuidar, que no tenían idea de lo que estaba pasando.	In spite of the hullabaloo, my main concern was the two little girls I had to take care of, who had no idea what was happening.
En su momento, el rescate de los alpinistas atrapados fue la principal preocupación del sector de turismo de alta montaña en Nepal, mientras que ahora rescatar la montaña se ha convertido en su foco principal.	While rescuing stranded mountaineers was once the main concern in Nepal's high altitude tourism sector, rescuing the mountain has now become the main focus.
Y él comienza a moverse más allá de la preocupación por si mismo, hacia una mayor preocupación por los demás.	And he begins to move beyond his self concern into the broader concern for others.
El principal resultado es una tremenda confusión.	Main result is that there is tremendous confusion.
Iniciar una nueva ventana principal de Kile	Start a new Kile mainwindow
Establezcer una dirección de la página principal.	Set a homepage address.
Se trataba de una preocupación de algunos de mis colegas.	Some of my colleagues were concerned about this.
La cuestión de los DEG fue la principal preocupación de la audiencia cuando la directora ejecutiva del FMI, Christine Lagarde, habló en Shanghái en abril.	The SDR issue was the audience s main concern when IMF Managing Director Christine Lagarde spoke in Shanghai in April.
Iniciar el programa principal en una terminal externa	Start the main program in an external terminal
Características físicas Alphecca es una estrella binaria cuya componente principal es una estrella blanca de la secuencia principal de tipo espectral A0V.	Properties The primary component is a white main sequence star that has a stellar classification of A0V and 2.6 times the mass of the Sun.
La preocupación por la seguridad de suministro de combustibles siempre ha sido la principal justificación pública de Irán para adquirir la capacidad de enriquecimiento, una justificación que sus críticos aseguran que fue creada simplemente para ocultar una agenda armamentista encubierta.	Concern about fuel supply security has always been Iran s main publicly stated justification for acquiring its enrichment capability a justification that its critics assert was manufactured simply to conceal a covert weapons agenda.
Retirada británica El temor de que los estadounidenses recobraran su deseo de conquistar Canadá permaneció como una preocupación seria por al menos medio siglo, y fue la principal razón de la retención de una gran guarnición británica en el lugar.	British withdrawal The fear that the Americans might again attempt to conquer Canada remained a serious concern for at least the next half century, and was the chief reason for the retention of a large British garrison in the colony.
No tengo la respuesta. Pero déjame darte una simple preocupación o quizá una afirmación, entonces.	I don't have the answer. But let me give you a simple concern or maybe statement, then.
Una plantilla basada en la ventana principal de Qt4.	A Qt4 main window based template
El principal motivo de preocupación es el de que no es probable que duren los tipos de interés a los que los Estados europeos pueden endeudarse actualmente.	The main source of concern is that the low interest rates at which most European governments can currently borrow are not likely to last.
El principal partido de la oposición sostuvo que la votación no era válida y el Estado Mayor declaró públicamente que quot observaba la situación con preocupación quot .	The main opposition party argued that the vote was invalid, and the General Staff issued a statement that it was watching this situation with concern.
Mantener el propio puesto de trabajo en una economía en ajuste indudablemente constituye una grave preocupación.	Retaining one s job in a tightening economy is undoubtedly a serious concern.
Esta es una instantánea de la ventana principal de kstars	Here is a screenshot of the kstars main window
Elimina una entrada resaltada de la ventana principal de kget .	Deletes a highlighted item from the kget main window.
Una segunda preocupación surge de las cuestiones específicas que todavía están por resolverse.	A second concern stems from the specific issues that remain to be resolved.

Búsquedas relacionadas : Preocupación Principal - Principal Preocupación - Principal Preocupación - Principal Preocupación - Principal Preocupación - Preocupación Principal - Nuestra Principal Preocupación - Mi Principal Preocupación - Nuestra Principal Preocupación - La Principal Preocupación - La Principal Preocupación - La Principal Preocupación - Su Principal Preocupación - Una Preocupación

Muestra esta página en español