quiero concluir con una preocupación, tengo una preocupación que ilustraré con una historia maravillosa	I want to conclude with a worry I have a worry and with a wonderful story.
Había una sincera preocupación.	And there was a sincere concern there.
Este desfase constituye una seria preocupación .	This is of major concern .
Es una historia real.	It's a true story.
No se trata sólo de una preocupación por los leones sino también de una preocupación por las comunidades africanas.	So this is not just a concern about lions it's a concern about communities in Africa as well.
Él ocultaba su preocupación con una sonrisa.	He disguised his sorrow with a smile.
Esta es una historia real.	This is a true story.
Tataouine es una ciudad real.	ben_bt Tataouine is a real town.
El Este constituye una preocupación para todos nosotros.	We are all concerned about the East.
Sería aquella preocupación por la construcción de una nación una advertencia?	Was this concern about nation building a warning?
La seguridad en los caminos es una gran preocupación.	Road safety is a grave concern.
3. Expresa una vez más su profunda preocupación por	3. Expresses once again its grave concern at
La seguridad laboral se convirtió en una preocupación importante.	Job security became a major worry.
Instalación de una maqueta a escala real	Installation of a mock up building
Una de ellas es tomar lo real...	One of them is to take that real ...
Akaev es una persona de real importancia.	Akaev is a person of real importance.
Y él comienza a moverse más allá de la preocupación por si mismo, hacia una mayor preocupación por los demás.	And he begins to move beyond his self concern into the broader concern for others.
Hay una foto de ojo real detrás de una lente.	There's a photorealistic eye behind a lens.
Se trataba de una preocupación de algunos de mis colegas.	Some of my colleagues were concerned about this.
El motivo real de preocupación es que India ha perdido competitividad internacional y ha estado ganando tiempo a través de créditos otorgados por prestamistas volubles.	The real reason to worry is that India has lost international competitiveness and has been buying time by borrowing from fickle lenders.
El palacio real se construyó en una colina.	The royal palace was built on a hill.
Es esa una historia real o es ficción?	Is that story fact or fiction?
No es una película. Es la vida real.	It's not a movie. This is real life.
Se basa en una experiencia de vida real.	It's based on a real life experience.
Es una historia real, dicho sea de paso.	True story, by the way.
deben recordar que no es una isla real	You have to remember that this is not a real island.
Esta es una historia real, mi historia personal.	This is a true story, my personal story.
Volvemos a lo real real versus lo falso real.	It goes back to, you know, the real real versus the fake real.
Intentó una solución de márketing, en la que declaró que la papa era una hortaliza real. Nadie, excepto la familia real, podía consumirla.	He tried the marketing solution, which is he declared the potato as a royal vegetable, and none but the royal family could consume it.
Pero no es una broma. Es un titular real,	But it's not a joke. This is a real headline.
Una manera que es, quizás, más real, más honesta.	A way that is perhaps more real, more honest.
Esto es en Portland. Ésa es una urbanización real.	This is in Portland. That is an actual development.
Y tiene una belleza y un poder explicativo real.	And it has real beauty and real explanatory power.
Uno es que el tiempo es una dimensión real.	One is that time is a full fledged real dimension.
Por qué no utiliza una base de datos real?	Why do n't you use a real database?
De hecho, casi todos los personajes en la película están basados en un personaje real, en una persona real.	In fact, almost everybody in the movie is based on a real character, a real person.
No tengo la respuesta. Pero déjame darte una simple preocupación o quizá una afirmación, entonces.	I don't have the answer. But let me give you a simple concern or maybe statement, then.
La ley es solo una autorización de fondos , no es una cuenta real.	The law is only an authorization of appropriations, not an actual appropriations bill.
De hecho, es una parodia, no es un anuncio real.	Actually, it's a spoof. It's not a real pharmaceutical ad.
Esta es una señal de tráfico real en Lagos, Nigeria.	This is a real street sign in Lagos, Nigeria.
Una Real Orden prohibió la marca de los esclavos negros.	A royal order prohibited the branding of black slaves.
Mantener el propio puesto de trabajo en una economía en ajuste indudablemente constituye una grave preocupación.	Retaining one s job in a tightening economy is undoubtedly a serious concern.
Real	Real
Real	Actual
Una segunda preocupación surge de las cuestiones específicas que todavía están por resolverse.	A second concern stems from the specific issues that remain to be resolved.

Búsquedas relacionadas : Preocupación Real - Preocupación Real - Una Preocupación - Una Preocupación - Una Preocupación - Una Real - Una Gran Preocupación - Satisfacer Una Preocupación - Una Preocupación Constante - Obviamente, Una Preocupación - Expresar Una Preocupación - Plantea Una Preocupación - Una Preocupación Menos - Una Preocupación Seria

Muestra esta página en español