Translation of "una presión indebida" to English language:
Dictionary Spanish-English
Presión - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Una es simplemente trabajar sin presión | You know, one is just working without pressure. |
| Me gusta ser una pequeña estrella, ser una gran estrella es demasiada presión y no me gusta la presión en absoluto. | I like being a little star, being a big star is too much pressure and I don't like pressure at all. |
| Presión | Pressure |
| Presión | Pressure |
| PRESIÓN | PRESSURE |
| Sentí una presión sobre mi hombro y me giré. | I felt pressure on my shoulder and turned around. |
| Y es una nueva presión acumulativa en los líderes. | And it's a new cumulative pressure on leaders. |
| Respiración de gas en la profundidad En los pulmones se contiene gas a una presión superior a la presión atmosférica. | Breathing gas at depth from underwater breathing equipment results in the lungs containing gas at a higher pressure than atmospheric pressure. |
| De suprimirse, se producirá una presión ascendente sobre los precios. | The way they bring this about is another matter. |
| Presión atmosférica | Air Pressure |
| Presión atmosférica | Air pressure |
| Los mecanismos sociales sobresaturados están en consecuencia bajo una mayor presión. | Overburdened social support mechanisms would thus come under even greater pressure. |
| El ejército afronta una creciente presión para acabar con la violación | Military Faces Mounting Pressure to Crack Down on Rape |
| Algunos niños recurren al suicidio para escapar de una presión insoportable. | Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure. |
| Cuando aumentó la presión sobre Sata, ella hizo una nueva publicación | When pressure mounted on Sata, she further posted |
| Así que pensó, por qué no convierto una olla a presión en una cafetera. | So he thought, why don't I convert a pressure cooker into a coffee machine? |
| Tengo presión alta. | I have high blood pressure. |
| Presión del gas | Pressure of the Gas |
| Presión del ratón | Mouse pressure |
| Estampado por presión | Screening |
| Aumenten la presión. | Build the pressure. |
| Un sistema de este tipo sólo conseguirá crear una mayor presión burocrática. | This kind of system will only increase pressure on bureaucracy. |
| La misma fuerza extendida sobre una área más pequeña producirá más presión. | The same force spread over a smaller area will produce more pressure. |
| Hay una lectura aquí abajo de la atmósfera planetaria, presión y temperatura. | There's actually a little read out down there of our planetary atmosphere, pressure and temperature. |
| Malversación o peculado, apropiación indebida u otras formas de desviación de bienes por un funcionario público | Embezzlement, misappropriation or other diversion of property by a public official |
| b) En la tramitación del recurso exista dilación indebida atribuible al Estado cuya responsabilidad se invoca | (b) There is undue delay in the remedial process which is attributable to the State alleged to be responsible |
| Y por demasiado tiempo ya, estos niños y sus padres han padecido frustración y desesperación indebida. | And for too long, these children and their parents have suffered undue frustration and desperation. |
| Déjame tomarte la presión. | Let me take your blood pressure. |
| Permítame tomarle la presión. | Let me take your blood pressure. |
| Tengo la presión baja. | I have low blood pressure. |
| peso de la presión | pressure weight |
| El gobierno tiene una enorme presión en cuanto a su capacidad de inversión. | The government s capacity to invest is under severe pressure. |
| La industria tabacalera ha ejercido una presión enorme en contra de la ley. | The tobacco industry lobbied hard against the laws. |
| Porque igual que antes el West LB se encuentra bajo una enorme presión. | The flagging WestLB is still exposed to tremendous pressure, after all. |
| La presión hace girar una turbina que a su vez alimenta un generador. | The pressure turns a turbine which in its turn fuels a generator. |
| Esto, estimados amigos, representa una presión humana sobre el planeta de escala trascendental. | This, dear friends, poses a human pressure on the planet of momentous scale. |
| Pero ahora siento la presión financiera, la presión de la relación y la familiar. | Now I feel financial pressure, relationship pressure, family pressure. |
| Una indebida interferencia de las autoridades reguladoras , nacionales o supranacionales , en la ejecución de una decisión empresarial que podría plasmarse en una consolidación puede , en la práctica , obstaculizar el adecuado funcionamiento del mercado . | Undue interference by regulators , national or supra national authorities in the implementation of a business decision that would have resulted in consolidation could effectively prevent the proper functioning of the market . |
| El resultado es una presión desinflacionaria, si no deflacionaria, persistente, pese a una relajación monetaria muy intensa. | The result is persistent disinflationary, if not deflationary, pressure, despite aggressive monetary easing. |
| Una generación más tarde, esas restricciones fueron eliminadas ante la presión de los consumidores. | A generation later, these restrictions were lifted in response to consumer pressure. |
| La respuesta es obvia China ejerció una presión enérgica para que cambiara su postura. | The answer is obvious China mounted a full court press to change minds. |
| Y todas estas cosas se combinan para ejercer una gran presión sobre el planeta. | And all of these things combine to create an enormous amount of torque on the planet. |
| E invertimos la presión en la membrana una vez que lo cocinas. Lo levantas. | And you reverse the pressure on your membrane once you've cooked it. Pop it out. |
| Wanké tenía muchos problemas de salud, incluyendo enfermedades cardiovasculares y una alta presión arterial. | Wanké consequently suffered from various health problems, including cardiovascular troubles and high blood pressure. |
| El volumen regurgitado causa una sobrecarga de volumen y presión en la aurícula izquierda. | The regurgitant volume causes a volume overload and a pressure overload of the left atrium and the left ventricle. |
Búsquedas relacionadas : Una Fuerza Indebida - Divulgación Indebida - Influencia Indebida - Influencia Indebida - Rendimiento Indebida - Influencia Indebida - Utilización Indebida - Pecuniaria Indebida - Apropiación Indebida - Aplicación Indebida - Experimentación Indebida - Complejidad Indebida - Prominencia Indebida - Exposición Indebida
