Translation of "una primera" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Primera pasada de una transparencia | First pass of an overlayed printout |
| Ya habéis conocido una primera creación. | And verily ye know the first creation. |
| Ya habéis conocido una primera creación. | You have surely known of the first creation. |
| Ya habéis conocido una primera creación. | You certainly knew about (your) first development. |
| Ya habéis conocido una primera creación. | You have certainly known the first creation. |
| Quiero causar una buena primera impresión. | I want to make a good first impression. |
| Quería causar una buena primera impresión. | I wanted to make a good first impression. |
| La primera vez fue una cesárea. | The first time it was a C section. |
| A primera vista, parece una tarea difícil. | At first sight, that looks like a hard task. |
| Di Quien os creó una vez primera . | Say He who originated you in the first place. |
| Di Quien os creó una vez primera . | Say 'He who originated you the first time.' |
| Di Quien os creó una vez primera . | Say thou He who created you the first time. |
| Di Quien os creó una vez primera . | Say He Who created you first! |
| Di Quien os creó una vez primera . | Say, The One who originated you the first time. |
| Di Quien os creó una vez primera . | Say He Who created you in the first instance. |
| Como creamos una vez primera, crearemos otra. | Even as We originated the creation first so We shall repeat it. |
| Di Quien os creó una vez primera . | Say He Who created you at the first. |
| Como creamos una vez primera, crearemos otra. | As We began the first creation, We shall repeat it. (It is) a promise (binding) upon Us. |
| Di Quien os creó una vez primera . | Say, He who originated you the first time. |
| Como creamos una vez primera, crearemos otra. | We will bring it back just as We began the first creation a promise binding on Us. |
| Como creamos una vez primera, crearemos otra. | As We originated the first creation, so will We bring it back again. |
| Di Quien os creó una vez primera . | Say, He who brought you forth the first time. |
| Como creamos una vez primera, crearemos otra. | As We began the first creation, We will repeat it. |
| Di Quien os creó una vez primera . | Say, The One who created you in the first place. |
| Di Quien os creó una vez primera . | Say Who created you at first. |
| Di Quien os creó una vez primera . | Answer them, He who created you the first time. |
| Como creamos una vez primera, crearemos otra. | As We originated the first creation, so shall We repeat it. |
| Di Quien os creó una vez primera . | Say He who created you first! |
| Debe haber una primera vez para todo. | There has to be a first time for everything. |
| La primera, para intentar una precisión terminológica. | We could increase the efficiency a little bit, but we really ought to think about this more seriously.' |
| sólo una vez primera sin haber sufrido castigo? | Other than our first death, and we shall not be punished? |
| sólo una vez primera sin haber sufrido castigo? | Except our earlier death, and nor will we be punished? |
| sólo una vez primera sin haber sufrido castigo? | except for our first death, and are we not chastised? |
| sólo una vez primera sin haber sufrido castigo? | Save our first death, and are we not to be tormented? |
| sólo una vez primera sin haber sufrido castigo? | Except our first death, and we shall not be punished? (after we have entered Paradise). |
| sólo una vez primera sin haber sufrido castigo? | Except for our first death, and we will not be punished. |
| sólo una vez primera sin haber sufrido castigo? | except for our first death? And shall we suffer no chastisement?' |
| sólo una vez primera sin haber sufrido castigo? | Saving our former death, and are we not to be punished? |
| sólo una vez primera sin haber sufrido castigo? | aside from our earlier death, and that we shall not be punished? |
| sólo una vez primera sin haber sufrido castigo? | except our first death, and shall we not be punished' |
| sólo una vez primera sin haber sufrido castigo? | Except for our first death, and we will not be punished? |
| sólo una vez primera sin haber sufrido castigo? | and that we would not be punished? |
| sólo una vez primera sin haber sufrido castigo? | Except our previous death? And we shall not be chastised? |
| sólo una vez primera sin haber sufrido castigo? | except for our first death? Are we not going to be punished? |
| sólo una vez primera sin haber sufrido castigo? | Except our first death, and that we shall not be punished? |
