Translation of "una primera evaluación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Evaluación - traducción : Evaluación - traducción : Evaluación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Capítulo 5 Decisiones de política monetaria adoptadas en los años 1999 y 2000 5.1 Evolución general 5.2 Una primera evaluación 81 81 88 | Chapter 5 Monetary policy decisions in 1999 and 2000 5.1 Main developments 5.2 A first assessment 79 79 86 |
| Valoración de la calidad de una evaluación la evaluación del MCA irlandés | Assessing the quality of an evaluation the Irish CSF evaluation |
| 5.2 Una primera evaluación El éxito de la política monetaria del BCE solo puede calibrarse en términos de mantenimiento de la estabilidad de precios . | 5.2 A first assessment The success of the monetary policy of the ECB can only be gauged in terms of maintaining price stability . |
| ( ) En lo relativo a la segunda evaluación por ECAI , por evaluación de la calidad crediticia a la emisión se entiende la evaluación de la calidad crediticia en el momento de la primera emisión o publicación por la ECAI . | ( ) Concerning the second ECAI assessment , credit assessment at issuance refers to the credit assessment when first issued or published by the ECAI .' |
| Analizar los resultados y evaluar el funcionamiento de los servicios la Comisión presentó en 2004 la primera evaluación horizontal de los servicios de interés general basada en su metodología de evaluación en 2006 revisará sus mecanismos de evaluación. | Assessing the results and evaluating performance the Commission submitted its first horizontal evaluation on services of general interest on the basis of its evaluation methodology in 2004 it will review its evaluation mechanisms in 2006. |
| Analizar los resultados y evaluar el funcionamiento de los servicios la Comisión presentará, en 2004, la primera evaluación horizontal de los servicios de interés general basada en su metodología de evaluación en 2006 revisará sus mecanismos de evaluación. | Assessing the results and evaluating performance the Commission will submit its first horizontal evaluation on services of general interest on the basis of its evaluation methodology in 2004 it will review its evaluation mechanisms in 2006. |
| Analizar los resultados y evaluar el funcionamiento de los servicios la Comisión presentará, en 2004, la primera evaluación horizontal de los servicios de interés general basada en su metodología de evaluación en 2006, revisará sus mecanismos de evaluación. | Assessing the results and evaluating performance the Commission will submit its first horizontal evaluation on services of general interest on the basis of its evaluation methodology in 2004 it will review its evaluation mechanisms in 2006. |
| constituir una evaluación satisfactoria de la población informadora . | assessment of the reporting population . |
| Evaluación de impacto La Comisión realizó una evaluación del impacto , de acuerdo con lo señalado en el | Impact assessment The Commission carried out an impact assessment listed in the Work Programme . |
| Evaluación de una modificación sustancial de un aspecto cubierto por la parte I del informe de evaluación | Assessment of a substantial modification of an aspect covered by Part I of the assessment report |
| Evaluación y seguimiento de la transposición y aplicación de los instrumentos de la primera fase sobre migración legal (2005 2011) | Assessment and monitoring of the transposition and implementation of first phase directives on legal migration (2005 2011) |
| A los cuatro años debería realizarse una segunda evaluación . | A second evaluation should take place after four years . |
| Primera pasada de una transparencia | First pass of an overlayed printout |
| Se exceptúan la primera evaluación de la posición de inversión internacional ( que debe facilitarse en T 9 ) y las inversiones inmobiliarias . | Exceptions are the first i.i.p. assessment ( to be provided at T 9 ) and real estate investments . |
| Por lo que se refiere a los proyectos individuales , el Comité de la evaluación Pericles ( Comisión ) realiza una evaluación anterior . | With regard to individual projects , an ex ante evaluation is carried out by the Pericles Evaluation Committee ( Commission ) . |
| Una estrategia de poder inteligente comienza por una clara evaluación de los límites. | A smart power strategy starts with a clear assessment of limits. |
| Evaluación | Evaluation |
| EVALUACIÓN | ASSESSMENT |
| EVALUACIÓN | ASSESSMENT CRITERIA |
| Evaluación | Assessment |
| evaluación | assessment |
| Ya habéis conocido una primera creación. | And verily ye know the first creation. |
| Ya habéis conocido una primera creación. | You have surely known of the first creation. |
| Ya habéis conocido una primera creación. | You certainly knew about (your) first development. |
| Ya habéis conocido una primera creación. | You have certainly known the first creation. |
| Quiero causar una buena primera impresión. | I want to make a good first impression. |
| Quería causar una buena primera impresión. | I wanted to make a good first impression. |
| La primera vez fue una cesárea. | The first time it was a C section. |
| El resultado de la evaluación aparecerá en una ventana de mensajes | Result of evaluation will appear in message window |
| A primera vista, parece una tarea difícil. | At first sight, that looks like a hard task. |
| Di Quien os creó una vez primera . | Say He who originated you in the first place. |
| Di Quien os creó una vez primera . | Say 'He who originated you the first time.' |
| Di Quien os creó una vez primera . | Say thou He who created you the first time. |
| Di Quien os creó una vez primera . | Say He Who created you first! |
| Di Quien os creó una vez primera . | Say, The One who originated you the first time. |
| Di Quien os creó una vez primera . | Say He Who created you in the first instance. |
| Como creamos una vez primera, crearemos otra. | Even as We originated the creation first so We shall repeat it. |
| Di Quien os creó una vez primera . | Say He Who created you at the first. |
| Como creamos una vez primera, crearemos otra. | As We began the first creation, We shall repeat it. (It is) a promise (binding) upon Us. |
| Di Quien os creó una vez primera . | Say, He who originated you the first time. |
| Como creamos una vez primera, crearemos otra. | We will bring it back just as We began the first creation a promise binding on Us. |
| Como creamos una vez primera, crearemos otra. | As We originated the first creation, so will We bring it back again. |
| Di Quien os creó una vez primera . | Say, He who brought you forth the first time. |
| Como creamos una vez primera, crearemos otra. | As We began the first creation, We will repeat it. |
| Di Quien os creó una vez primera . | Say, The One who created you in the first place. |
Búsquedas relacionadas : Primera Evaluación - Primera Evaluación - Una Primera - Una Evaluación - Una Evaluación - Una Evaluación - Una Primera Estimación - Una Primera Aproximación - Una Primera Idea - Una Primera Pregunta - Una Primera Cita - Una Primera Pasada - Una Primera Estimación - Una Primera Indicación
