Translation of "una primera versión" to English language:
Dictionary Spanish-English
Versión - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Primera versión para Windows de libk3bdevice. | First Windows port of libk3bdevice. |
| Stefan Schumacher, por comprobar la primera versión. | Stefan Schumacher for testing a very early version |
| La primera versión moderna fue anunciada en 1998. | The first modern version was announced in 1998. |
| Peter Norton publicó la primera versión para DOS, The Norton Utilities, Versión 1, ca 1821 . | Peter Norton published the first version for DOS, The Norton Utilities, Release 1 , in 1982. |
| Bell 205A 1 Versión militar de transporte utilitario, primera versión basada en el UH 1H. | Bell 205A 1 Military utility transport helicopter version, initial version based on the UH 1H. |
| Originalmente se escribió para la versión de Debian sarge , y la primera versión de una distribución Linux en usarlo fue Skolelinux Venus (1.0). | It was originally written for the Debian 3.1 release (Sarge), although the first release of a Linux distribution it was used with was Skolelinux Venus (1.0). |
| Es la primera versión de la máquina del tiempo. | It's the first version of the time machine. |
| Esta es la primera versión de mi voz computarizada. | This is the first version of my computer voice. |
| La primera versión, al fondo, se llama STriDER I. | The first version, in the back, that's STriDER I. |
| La primera versión de MDAC fue lanzada en agosto de 1996. | The first version of MDAC was released in August 1996. |
| H La primera versión se basó en el Panzer 38(t) Ausf. | H The first variant of the Grille was based on the Panzer 38(t) Ausf. |
| Esta es la versión con patas y la versión tractor, o una versión bulldozer. | Here's a legged version and a tractor version, or a bulldozer version. |
| Versiones La primera versión, llamada Rk 60, fue producida en 1960 y era internamente casi una copia del AK 47. | Versions The first version called the Rk 60 was produced in 1960 and was internally almost a copy of the AK 47. |
| Nosotros desarrollamos una versión para PC de este producto, también una versión para Macintosh. | We developed a PC version of this product as well as the Macintosh version. |
| La primera versión de peyvandha.ir, según Wayback Machine, del 24 de abril de 2010. | The first version of peyvandha.ir as captured by the Wayback Machine from April 24, 2010. |
| La versión de desarrollo 2.2 de Qt o una versión superior. | Qt development version 2.2 or higher. |
| Aquí la versión de la Fuerza Aérea. Tenemos una versión militar. | The Air Force version here we have a military version. |
| Ver una versión con anotaciones de cualquier versión del archivo seleccionado | Watch an annotated view of any version of the marked file |
| Una guía visual para la interfaz de kde . Esta es una primera versión de este documento. Finalmente se convertirá en un visita gráfica por kde . | A visual guide to kde 's interface. This is a very early version of the document. Eventually, this will be a graphical tour of kde . |
| Entonces hicimos una segunda versión. | And so we ran a second version of this. |
| Una nueva versión del mercado monetario | Remaking the Money Market |
| Acabo de proponer una nueva versión. | I just proposed a new version. |
| (Versión estadounidense de una leyenda japonesa). | (Versión estadounidense de una leyenda japonesa). |
| Corrían una versión modificada de TENEX. | MAXC ran a modified version of TENEX. |
| Una de esas cuatro formas diferentes es una versión rotada de esta forma. Quiero que me digan cuál es la primera, la segunda, la tercera o la cuarta? | One of these four different shapes is actually a rotated version of this shape. I want you to tell me which one the first one, second one, third one or fourth one? |
| Esta primera versión sólo contaba con 11 cuartetas y las líneas eran dichas por un esposo desconsolado. | This early version was only 11 quatrains and the lines were spoken by a bereaved husband. |
| Necesitamos una nueva versión. Él tiene una gran voz. | We have to remix it. He's got a great voice. |
| Siria simplemente presenta una versión más potente. | Syria simply exhibits a more potent version of it. |
| Habrá alguna vez una versión para Windows ? | Will there ever be a Windows version? |
| Una versión no animada del tema Tux | An unanimated version of the Tux theme. |
| Instale una versión más reciente de growisofs. | Install a more recent version of growisofs. |
| Es de una versión futura de Tellico. | It is from a future version of Tellico. |
| No fue posible añadir una nueva versión | A new version could not be added |
| Hay una versión no clasificada, la cual retiene mucho del original diálogo R, y una versión cinematográfica de la película. | There is an unrated version, which retains much of the original 'R rated' dialogue, and a theatrical version of the film. |
| La primera representación moderna tuvo lugar el 23 de febrero de 1935 en Leipzig, en una versión en alemán de Max Seiffert y Hans Joachim Moser. | The first modern performance took place on 23 February 1935 in Leipzig in a German language version by Max Seiffert and Hans Joachim Moser. |
| (Las resultantes fueron publicadas por primera vez en 1683, pero su versión completa no se publicó hasta 1710). | The resultant and determinant (the first in 1683, the complete version no later than 1710) are attributed to him. |
| La versión de protocolo del servidor de Akonadi es incompatible. Asegúrese de tener una versión compatible instalada. | The protocol version of the Akonadi server is incompatible. Make sure you have a compatible version installed. |
| La página cambiará automáticamente a una versión imprimible . | The page will automatically switch to a print friendly layout . |
| Esta es una versión más competente de ellos. | This is a more competent version of it. |
| Esta es una versión muy preliminar del documento. | This is a very early version of the document. |
| Una versión revisada de la enciclopedia fue publicada. | A revised edition of the encyclopedia was published. |
| Sería bueno si hubiera una versión en japonés. | It would be great if there was a Japanese edition. |
| Fue lanzado por primera vez como parte de la versión 1.4.0 de KOffice, el 21 de junio de 2005. | It was initially released as a part of KOffice version 1.4.0, on June 21, 2005. |
| El 15 de diciembre de 1959 se probó el misil R 7 por primera vez en su versión militar. | On 15 December 1959 the R 7 missile was tested at Plesetsk for the first time. |
| Grabaciones La primera versión de Keep Yourself Alive data del verano de 1971 en los estudios De Lane Lea. | The first version of Keep Yourself Alive was recorded in summer 1971 at De Lane Lea Studios. |
Búsquedas relacionadas : Primera Versión - Primera Versión - Una Versión - Una Versión - Una Primera - Primera Versión En Borrador - Dar Una Versión - Una Versión Firmada - Una Versión Limpia - Una Versión Modificada - Lanzar Una Versión - Una Versión Modificada - Una Versión Modificada - Una Versión Impresa
