Translation of "una prohibición" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Prohibición del sandwich | Sandwich ban |
| Una de las correcciones incluye la prohibición del aborto en etapa embrionaria. | The ammendments also include the prohibition of abortion at the embryonic stage. |
| Recibida prohibición de conexión | Connect banner received |
| La medida siguiente debería ser una prohibición del transporte transfronterizo de combustible agotado. | Any kind of waste should be destroyed and disposed of at or as close as possible to its place of origin. |
| Prohibición del abuso de derecho | Prohibition of abuse of rights |
| Prohibición de las restricciones cuantitativas | Prohibition of quantitative restrictions |
| En junio de 1236, el Emperador impuso una prohibición imperial al duque de Austria. | In June 1236, the Emperor imposed an imperial ban on the Duke of Austria. |
| Por ello, no existe prohibición comunitaria de utilizar una u otra arte de pesca. | There is therefore no Community ban on the use of individual types of fishing gear. |
| Prohibición del vertimiento de desechos radiactivos | Prohibition of the dumping of radioactive wastes |
| La prohibición de viajar se mantiene. | Travel ban stays in place. |
| Pero es difícil que eso conduzca a una moratoria (y mucho menos, a una prohibición) de la edición genética. | But that fact is not likely to lead to a moratorium much less a ban on gene editing. |
| b ) si una medalla o una ficha corresponde a la prohibición expuesta en el apartado 1 del presente artículo . | ( b ) whether a medal or a token falls within the prohibition of paragraph 1 of this Article . EN |
| En consecuencia, Pfemfert decidió publicar sólo textos literarios para evitar una prohibición completa de la revista. | Pfemfert therefore decided to publish only those contributions that were purely literary in nature, in order to avoid a complete ban of the magazine. |
| Entre las posibles sanciones se contempla una suspensión temporal de sus actividades o incluso su prohibición. | Among the possible sanctions, there is a temporary suspension of its activities even its prohibition. |
| Asunto Prohibición del trabajo de los niños | Subject Prohibiting child labour |
| Pero el FMLN tuvo muy pocos votos para detener la aprobación de una prohibición total del aborto. | But the FMLN had too few votes to stop the passage of the total abortion ban. |
| Artículo 13 Prohibición de circulación anticipada M1 1 . | Article 13 Prohibition on early circulation M1 1 . |
| 58 40. Prohibición del vertimiento de desechos radiactivos | 58 40. Prohibition of the dumping of radioactive wastes |
| 60 57. Prohibición del vertimiento de desechos radiactivos | 60 57. Prohibition of the dumping of radioactive wastes |
| 62 34. Prohibición del vertimiento de desechos radiactivos | 62 34. Prohibition of the dumping of radioactive wastes |
| Prohibición de la esclavitud y del trabajo forzado | Prohibition of slavery and forced labour |
| El gobierno de Washington emitió una contundente prohibición y con ello anuló sus planes anteriores de manera inapelable. | The government in Washington has published a prohibition to that effect thereby definitively scrapping earlier plans. |
| Si el contenido en cuestión es real y verídico, puede ser la verdad una defensa contra dicha prohibición? | If the content in question is true and factual, can truth be a defense against such a prohibition? |
| la prohibición de participar en otros sistemas de pago | a ban on participation in other payment systems |
| La mayoría de los bancos cumplen con dicha prohibición. | Most banks complied. |
| Prohibición de decisiones arbitrarias sobre las cuestiones de nacionalidad | Prohibition of arbitrary decisions concerning nationality issues |
| Prohibición de viaje en el extranjero para Gary Glitter | Gary Glitter banned from trip abroad |
| la prohibición de la clonación reproductora de seres humanos. | the prohibition of the reproductive cloning of human beings. |
| Debemos preguntarnos la prohibición fue en todo el mundo ? | The question is, is this book banned internationally ? |
| Muchos famosos de Bollywood comentaron la prohibición en Twitter | Many Bollywood celebrities reacted on Twitter to the ban |
| A pesar de la puesta en libertad, tengo una prohibición de viajar y los cargos no han sido retirados. | Despite the release, I am banned from traveling and the charges have not been dropped. |
| A pesar de una prohibición de la corte contra la construcción, la mezquita se hace más visible cada día. | Despite a court injunction against the construction, the mosque grows more visible every day. |
| La Comisión propone añadir una nueva prohibición la de incorporar amianto desagregable o friable en la construcción de edificios. | Look at any of our countries and you will find that the peripheral regions suffer from serious disadvantages, varying of course from country to country. |
| Los atletas profesionales que han sido sorprendidos usando hCG han sido prohibidos temporalmente de su deporte, incluyendo una prohibición de 50 juegos de la MLB para Manny Ramírez en 2009 y una prohibición de 4 juegos de la NFL para Brian Cushing por una prueba de orina positiva para hCG. | Professional athletes who have tested positive for HCG have been temporarily banned from their sport, including a 50 game ban from MLB for Manny Ramirez in 2009 and a 4 game ban from the NFL for Brian Cushing for a positive urine test for HCG. |
| Junio Una de las primeras directivas del régimen militar fue la prohibición de reuniones públicas de cinco o más personas. | June One of the early directives of the coup regime was the ban on the public gathering of five or more people. |
| Pero es que además, una prohibición al uso de la palabra es absurda también desde el punto de vista objetivo. | But it would also be intrinsically absurd to ban observers from speaking in the chamber. |
| c ) prohibición temporal o permanente del desempeño de actividades comerciales | c ) temporary or permanent ban on engaging in commercial activities |
| Convención sobre la Prohibición de la Utilización de Armas Nucleares | Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons |
| 57 100. Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares | 57 100. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty |
| 55 41. Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares | 55 41. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty |
| 58 71. Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares | 58 71. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty |
| 59 109. Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares | 59 109. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty |
| 60 95. Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares | 60 95. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty |
| 61 104. Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares | 61 104. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty |
| 62 59. Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares | 62 59. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty |
Búsquedas relacionadas : Imponer Una Prohibición - Violar Una Prohibición - Una Prohibición Total - Imponer Una Prohibición - Emitir Una Prohibición - Impuso Una Prohibición - Introducir Una Prohibición - Poner Una Prohibición - Introdujo Una Prohibición - Anunció Una Prohibición - Prohibición - Interpretarse Como Una Prohibición
