Translation of "una prohibición total" to English language:
Dictionary Spanish-English
Prohibición - traducción : Prohibición - traducción : Total - traducción : Total - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Pero el FMLN tuvo muy pocos votos para detener la aprobación de una prohibición total del aborto. | But the FMLN had too few votes to stop the passage of the total abortion ban. |
| Se hizo efectiva una prohibición total de los sindicatos ya que en ese tiempo estaban considerados como un rival formidable para las autoridades. | A blanket ban on unions went into effect as unions were seen as a formidable rival to authorities at that time. |
| una concertación total. | right direction and at a much faster pace than we expected in the recent past. |
| Mary es una total fulana. | Mary is a total bitch. |
| Total Total Total | Balance sheet items Total Total Total Total |
| Prohibición del sandwich | Sandwich ban |
| ES Total Total Total | Other general government Total |
| Es una total pérdida de tiempo. | It is a sheer waste of time. |
| Una de las correcciones incluye la prohibición del aborto en etapa embrionaria. | The ammendments also include the prohibition of abortion at the embryonic stage. |
| Otras administraciones Partidas del balance Total Total Total Total | Balance sheet items Total Total Total Total Other general government |
| Total Total | Other general government |
| Recibida prohibición de conexión | Connect banner received |
| A pesar del poderoso control de la derecha en los medios salvadoreños, el movimiento feminista salvadoreño ha logrado victorias pequeñas pero significativas en educar al público sobre las consecuencias de una prohibición total del aborto. | Despite the right s powerful control over the Salvadoran media, the Salvadoran feminist movement has made slow but significant gains in educating the public about the consequences of the total abortion ban. |
| Tiene una superficie total de 2.034 km². | Its area is 2,034 km². |
| Eso fue una guerra abierta y total. | It was complete and open warfare. |
| La medida siguiente debería ser una prohibición del transporte transfronterizo de combustible agotado. | Any kind of waste should be destroyed and disposed of at or as close as possible to its place of origin. |
| Bancos Total Total | Balance sheet items Total |
| ES Total Total | Balance sheet items Total |
| Bancos Total Total | Other general government Total Banks |
| Recalcando que una convención internacional sobre la prohibición de la utilización de armas nucleares sería un paso importante en un programa escalonado para lograr la eliminación total de las armas nucleares dentro de un marco cronológico preestablecido, | Stressing that an international convention on the prohibition of the use of nuclear weapons would be an important step in a phased programme towards the complete elimination of nuclear weapons, with a specified framework of time, |
| Destacando que una convención internacional sobre la prohibición de la utilización de armas nucleares sería un paso importante en un programa escalonado para lograr la eliminación total de las armas nucleares dentro de un marco cronológico preestablecido, | Stressing that an international convention on the prohibition of the use of nuclear weapons would be an important step in a phased programme towards the complete elimination of nuclear weapons, with a specified framework of time, |
| Prohibición del abuso de derecho | Prohibition of abuse of rights |
| Prohibición de las restricciones cuantitativas | Prohibition of quantitative restrictions |
| Total pujas Total adjudicaciones | Total bids Total allotment |
| En junio de 1236, el Emperador impuso una prohibición imperial al duque de Austria. | In June 1236, the Emperor imposed an imperial ban on the Duke of Austria. |
| Por ello, no existe prohibición comunitaria de utilizar una u otra arte de pesca. | There is therefore no Community ban on the use of individual types of fishing gear. |
| Eso es algo ridículo. Es una trampa total. | That's kind of ridiculous. It's a total decoy. |
| El salón tiene una superficie total de 500m ². | The lounge has a total surface area of 500 m². |
| Prohibición del vertimiento de desechos radiactivos | Prohibition of the dumping of radioactive wastes |
| La prohibición de viajar se mantiene. | Travel ban stays in place. |
| Pero es difícil que eso conduzca a una moratoria (y mucho menos, a una prohibición) de la edición genética. | But that fact is not likely to lead to a moratorium much less a ban on gene editing. |
| b ) si una medalla o una ficha corresponde a la prohibición expuesta en el apartado 1 del presente artículo . | ( b ) whether a medal or a token falls within the prohibition of paragraph 1 of this Article . EN |
| Es lamentable e incomprensible que la propuesta de la Comisión no contenga una prohibición total, dado que existen fibras sucedáneas. Los 1500 casos de muertes que la Comisión menciona no corresponden a la realidad, ya que la cifra es mucho mayor. | That means that in this year alone, which only started on 1 April, we have purchased into intervention 327,000 tonnes of beef on top of what was there already, bringing the total amount in intervention, as of the other day, to 420,000 tonnes. |
| Total number of human resources TOTAL | Total number of human resources TOTAL |
| Otras monedas total Otras monedas total | Other currencies total Other currencies total |
| ES Partidas del balance Total Total | Balance sheet items Total Insurance corporations and pension funds ( S. 125 ) Total Insurance corporations and pension funds ( S. 125 ) ( p ) ( g ) ( j ) ( m ) ( n ) ( k ) ( l ) |
| TOTAL Nº de resultados Coste total | TOTAL No. outputs Total cost |
| Sub total Objective TOTAL COST 18 | Sub total Objective TOTAL COST 18 |
| En consecuencia, Pfemfert decidió publicar sólo textos literarios para evitar una prohibición completa de la revista. | Pfemfert therefore decided to publish only those contributions that were purely literary in nature, in order to avoid a complete ban of the magazine. |
| Entre las posibles sanciones se contempla una suspensión temporal de sus actividades o incluso su prohibición. | Among the possible sanctions, there is a temporary suspension of its activities even its prohibition. |
| Y ocho meses después quizás recuerden esto, fue un caos total, total, total. | Eight months later you may remember this, this was a total, total, total chaos. |
| Se puede explotar una superficie de una extensión total de 75.000 kilómetros cuadrados. | It is possible to mine there on an overall area of 75,000 square kilometers. |
| Asunto Prohibición del trabajo de los niños | Subject Prohibiting child labour |
| El solar tiene una superficie total de aproximadamente 120.000 m2 . | The site has a total surface area of some 120,000 sqm . |
| Una vía hacia la eliminación total de las armas nucleares | A path to the total elimination of nuclear weapons |
Búsquedas relacionadas : Prohibición Total - Prohibición Total - Prohibición Total - Una Prohibición - Imponer Una Prohibición - Violar Una Prohibición - Imponer Una Prohibición - Emitir Una Prohibición - Impuso Una Prohibición - Introducir Una Prohibición - Poner Una Prohibición - Introdujo Una Prohibición - Anunció Una Prohibición - Prohibición
