Translation of "una proporción sustancial" to English language:
Dictionary Spanish-English
Proporción - traducción : Proporción - traducción : Sustancial - traducción : Sustancial - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Una gran parte de las tecnologías, el know how y una proporción sustancial de la inversión debe provenir de Europa y Estados Unidos quot . | The lion's share of the technologies, know how, and a substantial proportion of the investment, needs to come from Europe and the USA. |
| que la proporción haya descendido sustancial y continuadamente y llegado a un nivel que se aproxime al valor de referencia | either the ratio has declined substantially and continuously and reached a level that comes close to the reference value |
| Tiene una proporción de 1 2. | It has a ratio of 1 2. |
| Estimamos que existe ya una mejora sustancial en este | We will not accept any monetary union under which bankers in Frankfurt and Brussels set ceilings on the budgets that the Folketing can adopt. |
| Una forma que muestra la proporción áurea | A Shape That Shows DivineProportion |
| Existe una proporción de dos a diez. | There the ratio is at present two to ten. |
| Proporción | Proportion |
| Proporción | Ratio |
| Los BCN realizan una parte sustancial de este trabajo de traducción . | A substantial part of this translation work is carried out by the NCBs . |
| La diferencia es sustancial. | The difference is substantial. |
| Los propios bancos corren con una proporción 3 4 | But worse they do not have access to those providers form other EC countries which might provide them with a cheaper and swifter service . 3 4 |
| Mantener proporción | Keep ratio |
| Proporción personalizada | Custom ratio |
| Proporción áurea | Golden ratio |
| Mantener proporción | Keep aspect ratio |
| Ignorar proporción | Ignore aspect ratio |
| Proporción áurea | DivineProportion |
| Mantener proporción | Maintain aspect ratio |
| Debería haber una proporción entre el castigo y el crimen. | The punishment should be proportionate to the crime. |
| Por cierto, ha habido una reconvergencia sustancial post crisis hacia los niveles alemanes. | In fact, there has been substantial post crisis re convergence toward German levels. |
| Incluso con una reforma sustancial para mejorar su potencial de crecimiento, Grecia nunca podrá pagar su deuda soberana y necesita que se le brinde un alivio sustancial. | Even with substantial reform to improve its growth potential, Greece will never be able to repay its sovereign debt and needs substantial relief. |
| Proporción de compartición | Share Ratio |
| Proporción de compartición | Share ratio |
| Mantener la proporción | Keep aspect ratio |
| Esta es una escultura del Sol y la Tierra, en proporción, | This is a sculpture of the Sun and the Earth, in proportion. |
| Materia pura que consiste en varios elementos en una misma proporción. | Pure matter consisting of multiple elements in a set ratio. |
| El tipo de letra no tiene una proporción de aspecto cuadrado | Font has non square aspect ratio |
| Proporción máxima de compartición | Maximum share ratio |
| Mantener la proporción expandiendo | Keep aspect ratio by expanding |
| Forma de proporción áureaName | DivineProportion Shape |
| Herramienta de proporción áurea | DivineProportion tool |
| c ) el participante incumple una obligación sustancial para con insértese el nom bre del banco central | ( c ) the participant fails to carry out any material obligation to the insert name of CB |
| IMA puede ser usado para la proporción modificada de albumina en una isquemia. | IMA can be used to assess the proportion of modified albumin in ischemia. |
| Va a requerir tiempo sustancial y recursos financieros. | It will require substantial time and financial resources. |
| Proporción de imagen con texto | Image to text ratio |
| Proporción máxima de compartición predeterminada | Default maximum share ratio |
| En particular , examinará la observancia de la disciplina presupuestaria atendiendo a los dos criterios siguientes ( a ) si la proporción entre el déficit público previsto o real y el producto interior bruto sobrepasa un valor de referencia , a menos que la proporción haya descendido sustancial y continuadamente y llegado a un nivel que se aproxime al valor de referencia | In particular it shall examine compliance with budgetary discipline on the basis of the following two criteria ( a ) whether the ratio of the planned or actual government deficit to gross domestic product exceeds a reference value , unless either the ratio has declined substantially and continuously and reached a level that comes close to the reference value |
| Evaluación de una modificación sustancial de un aspecto cubierto por la parte I del informe de evaluación | Assessment of a substantial modification of an aspect covered by Part I of the assessment report |
| fui, pagué mis diez pesos, subí 10 mujeres dos hombres, usualmente una buena proporción. | Went in, paid my ten pesos, walked up 10 women two guys, usually a good ratio. |
| Además, todas las banderas debían ser rectangulares y tener una proporción de 2 3. | Additionally, all entries had to be rectangular and have a 2 3 proportion. |
| en lo sustancial al régimen de ingreso en vigor . | Available on the ECB 's website at www.ecb.europa.eu . |
| Pero mantengamos las cosas en proporción. | But let's keep things in proportion. |
| Modo de proporción de la miniatura | Thumbnail Aspect Ratio Mode |
| Las familias chinas han sido renuentes a convertir una parte sustancial de estos nuevos ingresos en gasto discrecional. | Chinese families have been reluctant to convert much of this newfound income into discretionary spending. |
| Sin embargo, una parte sustancial de las compensaciones de los banqueros sénior en general se diferiría varios años. | In general, though, a substantial share of senior bankers pay would be deferred for several years. |
Búsquedas relacionadas : Una Proporción - Una Investigación Sustancial - Una Experiencia Sustancial - Una Contribución Sustancial - Una Participación Sustancial - Una Capacidad Sustancial - Una Oportunidad Sustancial - Una Parte Sustancial - Una Cantidad Sustancial - Una Demanda Sustancial - Una Experiencia Sustancial - Una Acción Sustancial - Una Protección Sustancial - Una Transformación Sustancial
