Translation of "una quimera" to English language:
Dictionary Spanish-English
Quimera - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Pero eso no significa que establecer una unión fiscal sea una quimera. | But that does not mean that establishing a fiscal union is a chimera. |
| El tipo de cambio de equilibrio, al decir de la economista, es una quimera. | The equilibrium exchange rate, she famously argued, is a chimera. |
| Ultima lección rechazo absoluto del mundialismo, la quimera de un gobierno mundial con una gendarmería mundial. | It should however on an exceptional basis be prepared to provide and fund transport and food aid for the refugees in Jordan and the 'No mans's land' between it and Iraq. |
| La quimera de la unión de mercados de capitales europea | Europe s Chimerical Capital Markets Union |
| La muerte es una quimera porque mientras yo existo, no existe la muerte y cuando existe la muerte, ya no existo yo. | Death is a chimera because while I exist, death does not exist and when there is death, I no longer exist. |
| La quimera del oro la transformó temporalmente en una estrella, pero no pudo sobrevivir la transición del cine mudo al sonoro en 1929. | The Gold Rush temporarily made her a star, but she did not survive the transition from silent film to sound, and she did not act in films after 1928. |
| La creación de una UEA completa, que vaya desvinculándose gradualmente de los lazos comerciales, financieros, económicos, de pagos, de comunicaciones y políticos con Occidente, puede ser una quimera. | Creating a full EAU one that is gradually less tied to the West by trade, financial, economic, payments, communications, and political links may be a pipe dream. |
| Oriente Medio probablemente necesitará menos tiempo y violencia, pero la idea de que lo que surja vayan a ser necesariamente Estados nación de estilo europeo podría ser una quimera occidental. | The Middle East probably will pay less in terms of time and violence but the idea that what emerges will necessarily be European style nation states may turn out to be a Western conceit. |
| Además, Chiappe sostuvo que las sugerencias de una quimera por el paleornitólogo Larry Martin estaban basadas en la errónea interpretación de que el ala y los huesos de hombro eran más avanzados que son realmente. | Additionally, Chiappe argued that suggestions of a chimera by paleornithologist Larry Martin were based on Martin's misinterpretation of the wing and shoulder bones as being more advanced than they really are. |
| Ha publicado ensayos, artículos y reseñas críticas sobre literatura, política y cine, entre otros medios, en Vuelta (México) Syntaxis , Quimera , El Viejo Topo , La Vanguardia , Letras Libres (España) El Nacional y El Universal (Venezuela). | Her essays, articles and criticism on literature, politics and cinema have been published, among other media, in Vuelta (Mexico) Syntaxis , Quimera , El Viejo Topo , La Vanguardia , Letras Libres (España) El Nacional and El Universal (Venezuela). |
| Una liebre echó una carrera contra una tortuga. | A hare raced with a tortoise. |
| Una vaina para una espada es una funda. | A sheath for a sword is a scabbard. |
| Una funda para una espada es una vaina. | A sheath for a sword is a scabbard. |
| Una pregunta no es una posición que implica una mayoría y una mino ría, una pregunta es una interrogación que abre un debate. | In order to turn this vision into reality, the peoples of Europe are placing their hopes in the November summit in Paris. |
| Tengo una mala noticia, una buena, y una tarea. | So I have bad news, I have good news, and I have a task. |
| E hicimos una cuarta, una quinta y una sexta. | And we did a fourth, and a fifth and a sixth. |
| Mujer 3 O una M y una W . Hombre Una M y una W , exactamente. | Woman 3 Or an M and a W . Man An M and a W , exactly. |
| Hay una diferencia grande entre una teoría y una idea. | There's a great difference between a theory and an idea. |
| Hay una gran diferencia entre una teoría y una idea. | There's a great difference between a theory and an idea. |
| Una república. Una democracia representativa. | A republic. A representative democracy. |
| Les daré una una jeringa. | I'll give you one, a syringe. |
| Una araña teje una telaraña. | A spider weaves a web. |
| Una promesa es una promesa. | A promise is a promise. |
| Una victoria es una victoria! | A win is a win! |
| Una película cuenta una historia. | A film tells a story. |
| Una portada es una destilación. | A book cover is a distillation. |
| hay una chimenea, una parte aérea, una lámpara y una cuerda de reloj en el Arca. | There is a funnel, an aerial part, a lamp and clockwork key on the ark. |
| Una consciencia limpia es una señal clara de una mala memoria. | A clear conscience is the sure sign of a bad memory. |
| La habitación solo tenía una cama, una mesa y una silla. | The room had only a bed, a table and a chair. |
| Una como Muti, y ustedes darán una palmada, sólo una vez. | Once like a Muti, and you'll clap, just once. |
| Si parece una guerra, suena como una guerra y mata como una guerra, entonces es una guerra. | If it looks like a war, if it sounds like a war and if it kills like a war, then it actually is a war. |
| Aprendé estas palabras, una por una. | Learn these words, one by one. |
| Tenés una birome? Si, tengo una. | Do you have a pen? Yes, I have one. |
| Una vez vi una estrella fugaz. | I have seen a shooting star once. |
| Una vez vi una ballena viva. | I have once seen a live whale. |
| Érase una vez una linda niña. | Once upon a time, there lived a pretty girl. |
| Había una vez una hermosa princesa. | Once upon a time, there lived a beautiful princess. |
| Una mariposa es una oruga adulta. | A butterfly is a mature caterpillar. |
| Una vez hubo aquí una iglesia. | There was a church here once. |
| Una llave es una herramienta habitual. | A wrench is a commonly used tool. |
| Había una vez una hermosa princesa. | Once upon a time, there was a beautiful princess. |
| Érase una vez una bella princesa. | Once upon a time, there was a beautiful princess. |
| Una afirmación no es una prueba. | An assertion isn't a proof. |
| Érase una vez una hermosa princesa. | Once upon a time, there was a beautiful princess. |
| Compré una revista en una tienda. | I bought a magazine in a store. |
Búsquedas relacionadas : Quimera - Género Quimera - UNA - Una Menos Una - Una Forma De Una - Una Extensión - Una Invitación - Una Característica - Una Solución - Una Nota - Una Razón - Una Exploración - Una Articulación
