Translation of "una razón detrás de" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Detrás - traducción :
Aback

Detrás - traducción :
Behind

Razón - traducción :
Reason

Keywords : Behind Door Head Around Point Reason Maybe Should

  Examples (External sources, not reviewed)

Abrirá una solapa nueva de una página detrás de la solapa actual, en lugar de detrás de la última solapa.
This will open a new tab opened from a page after the current tab, instead of after the last tab.
Hay una iglesia detrás de mi casa.
There's a church behind my house.
Hay una iglesia detrás de mi casa.
There is a church at the back of my house.
Detrás de los árboles hay una casa.
There's a house behind the trees.
Una foto pegada detrás de un iPad.
So Heffernan gave staff members a copy of their portrait to keep.
Si todo sucede por una razón, no eso tiene una razón de ser?
If everything happens for a reason, does that reason have a reason to be?
En una entrevista al diario gubernamental Cameroon Tribune, Florian Ngimbis, presidente de la asociación de blogueros, explicaba con más detalle la razón que había detrás de la campaña
In an interview with government owned daily Cameroon Tribune, Florian Ngimbis, president of the bloggers association, further explained the rationale behind the campaign
Hay una foto de ojo real detrás de una lente.
There's a photorealistic eye behind a lens.
Esta es una razón, una razón estructural, por la que nos obstinamos en que tenemos razón.
So this is one reason, a structural reason, why we get stuck inside this feeling of rightness.
El sol se ocultó detrás de una montaña.
The sun had hidden itself behind a mountain.
Una sombra oscura pasó por detrás de Tom.
A dark shadow passed behind Tom.
Vi una sombra moverse detrás de ese árbol.
I saw a shadow move behind that tree!
Él ocultó su aflicción detrás de una sonrisa.
He hid his grief behind a smile.
Una gran araña vive detrás de la cómoda.
A big spider lives behind the chest of drawers.
Algunos periodistas conjeturan que la verdadera razón detrás del despido de Plushev es este incidente y que el tuit es una excusa para causar problemas a Ekho Moskvy.
Some journalists have speculated that Plushev's dismissal was tied to this incident, and that the tweet was just a reason to cause trouble for Ekho Moskvy.
Dame una razón.
Give me a reason.
Necesito una razón?
Do I need a reason?
Y habla de la historia detrás de una camiseta.
And it talks about the back story of something like a t shirt.
Detrás de esta decisión histórica hubo una crisis potencial.
Behind this landmark decision was a potential crisis.
Detrás de mi casa se halla una pequeña charca.
A small pond is behind my house.
Qué se esconde detrás de cada una de estas palabras?
In paragraph 40, for instance, you have it that the Court 'shall rule on the ... legitimacy ...'.
Dame una buena razón.
Give me one good reason.
Algunas personas ven una conspiración detrás de casi cualquier cosa.
Some people see a conspiracy behind almost everything.
Vi como se movía una sombra detrás de ese árbol!
I saw a shadow move behind that tree!
El grupo explicó la razón detrás de esta campaña de Facebook, describiendo cómo la época de fiestas es percibida por la gente gay y lesbiana
The group explained the rationale behind the campaign on Facebook, describing what the holiday season feels like for gay and lesbian people
de habilidad académica. Y hay una razón.
And there's a reason.
No hace falta una razón.
We don't need a reason.
Y por una buena razón.
And for good reason.
Todo pasa por una razón.
Everything happens for a reason.
Tom tuvo una buena razón.
Tom had a good reason.
Tiene que haber una razón.
There has to be a reason.
Había una razón para todo.
There was a reason for everything.
Bien, es una buena razón.
Well, it's a good reason.
La suya es una respetable familia con una larga historia detrás.
Hers is a respectable family with a long history behind it.
Cuando les pidáis un objeto hacedlo desde detrás de una cortina.
This is for the purity of your hearts and theirs.
Cuando les pidáis un objeto hacedlo desde detrás de una cortina.
That is more apt for the cleanness of your hearts and theirs.
Cuando les pidáis un objeto hacedlo desde detrás de una cortina.
And when ye ask of them (the wives of the Prophet) anything, ask it of them from behind a curtain.
Cuando les pidáis un objeto hacedlo desde detrás de una cortina.
When you ask his womenfolk for something, do so from behind a curtain.
Cuando les pidáis un objeto hacedlo desde detrás de una cortina.
And when you ask his wives for something, ask them from behind a partition.
Cuando les pidáis un objeto hacedlo desde detrás de una cortina.
When you ask the wives of the Prophet for anything, ask them from behind a curtain.
Puedo hacer eso con una mano atada detrás de mi espalda.
I can do that with one hand tied behind my back.
El reconocimiento de que existe una lógica defectuosa detrás del reciente restablecimiento de los controles fronterizos es, probablemente, la razón por la cual los funcionarios policiales han permanecido cautos al hablar sobre el tema.
The recognition of the flawed logic behind reinstating border controls is probably why police officials have remained guarded in discussing the issue.
Gente está muriendo sin razón en vez de morir por una buena razón como si hubiera una buena razón, pero a veces la gente piensa que la hay.
People are being killed for no reason instead of good reason as if there's good reason, but sometimes people think there are.
El hombre detrás de 263Chat, una premiada plataforma de conversación en Zimbabue
The Man Behind 263Chat, an Award Winning Platform for Conversation in Zimbabwe Global Voices
Tenemos cerebro por una razón y solo una razón. Y es para producir movimientos adaptativos y complejos.
We have a brain for one reason and one reason only, and that's to produce adaptable and complex movements.

 

Búsquedas relacionadas : Razón Detrás - Razón Detrás De Esto - Una Razón - Dame Una Razón - Dado Una Razón - Proporcionar Una Razón - Una Razón Válida - Dando Una Razón - Nombrar Una Razón - Una Razón Importante - Con Una Razón - Ver Una Razón - Una Tercera Razón - Una Razón Para
Muestra esta página en español Muestra esta página en español