Translation of "una reacción contra" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La primera plana de Kayhan contra Mardom e Emrooz fue una reacción a todo eso. | Kayhan s first page against Mardom e Emrooz was then a reaction to this. |
| Esperas una reacción violenta? | Do you expect a backlash? |
| Empezó una reacción en cadena. | It started a chain reaction. |
| La reacción política interna al idealismo mundial de Woodrow Wilson produjo el intenso aislacionismo que retrasó la reacción de los EE.UU. contra Hitler. | Domestic political reaction to Woodrow Wilson s global idealism produced the intense isolationism that delayed America s response to Hitler. |
| Esa nueva realidad requiere una nueva reacción. | This new reality demands a new response. |
| Reacción | Reaction |
| Todo esto puede parecer una reacción exagerada e infantil. | All of this might seem over the top and childish. |
| La buena noticia es que ya surgió una reacción. | The good news is that a backlash has already emerged. |
| Podemos esperar, por supuesto, una reacción del PKK, agregó. | Of course, we can expect a reaction from the PKK, he added. |
| Para toda acción hay una reacción opuesta e igual. | For every action there is an equal and opposite reaction. |
| Una reacción química ocurre en uno o más pasos. | A chemical reaction takes place in one or more steps. |
| Y la reacción es una reducción de un 50 . | And a response is 50 percent shrinkage. |
| El sodio tiene una vigorosa reacción exotérmica con el agua. | Sodium reacts vigorously and exothermically with water. |
| La cuestión era solo una forma de expresar mi reacción. | I did not expect such a reaction. The point was just kind of to express my reaction. |
| pero eso habría terminado en una terrible reacción y en una resistencia desastrosa. | But that would have ended up with a lot of awful kickback and a hell of a lot of resistance. |
| Consecuentemente, la reacción es llamada reacción de Goldschmidt o proceso Goldschmidt . | Consequently, the reaction is sometimes called the Goldschmidt reaction or Goldschmidt process . |
| Reacción de júbilo | Jubilant Reaction |
| Ninguna reacción hoy! | Saddam Hussein is a devil today, but he was a saint yesterday. |
| Sin embargo, se trata de una reacción a la situación actual. | But they are reacting to the current situation. |
| No es una reacción. Es un Mmm... , sí, viene de aquí. | It's not feedback. It's an Mmmm ... Yeah, it comes from here. |
| China La reacción de una mujer al terrible problema del smog | How One Woman Reacted to China's Terrible Smog Global Voices |
| No sé si esto fue una reacción a la falta de agua. | I don't know if this was a reaction to lack of water. |
| El cierre provocó una rápida reacción entre los medios sociales del país. | The shutdown quickly led to a backlash on China s social media. |
| La gran reacción contraria | The Great Backlash |
| Ocurre alguna reacción adversa? | Is there any adverse reaction? |
| y recuerdan la reacción? | And do you remember the response? |
| Reacción a la invitación | Reaction to Invitation |
| Reacción de la RuNet | RuNet Reaction |
| Esta fue su reacción | This was her reaction |
| La reacción de la Oficina de Inmigración fue rambién rápida, pues emitió una orden de expulsión contra el ciudadano tailandés por indeseable debido a sus publicaciones en Facebook. | The Bureau of Immigration also reacted quickly by issuing a deportation charge against the Thai national for undesirability over his offensive posts on Facebook. |
| Se formula la teoría de que Nick tiene una reacción inmunológica a todo lo que tiene que ver con la comida, y esta es una reacción que causa muerte celular programada. | So the theory is that he's having some immunological reaction to what's going on to the food essentially, and that's a natural reaction, which causes some programmed cell death. |
| Pero esa vez hubo reacción. | But this time something snapped. |
| La reacción negativa del público | The public backlash |
| Pero esta es la primera vez que el país es testigo de una fuerte reacción contra los talibanes y sus seguidores tanto de parte de los ciudadanos como del gobierno. | But it is the first time that the country is witnessing strong reaction against Taliban and Taliban apologists from citizens as well as government. |
| Todo asesinato es una tragedia humana, pero, además, causa una reacción en cadena de encono y odio. | Every killing is a human tragedy. But it also causes a chain reaction of bitterness and hatred. |
| Una reacción en cadena provocada por la salida de Grecia sería mucho menos probable. | A Grexit induced chain reaction would be significantly less likely. |
| Una reacción muy común que he escuchado unas 20 veces es Pero fue investigado. | One very common reaction I've heard about 20 times is, But it was investigated. |
| Resulta difícil saber si ese derramamiento de sangre representa la infección de una antigua herida no curada o algo nuevo, una reacción contra un gobierno de mayoría eslava que parece dispuesto a abrazar el patrioterismo étnico. | It is difficult to know whether the bloodshed represents the festering of an old, unhealed wound or something new, a backlash against a majority Slav government that seems bent on embracing ethnic chauvinism. |
| La reacción suele ser como ésta. | And basically the reaction tends to be kind of like this. |
| Es totalmente imposible prever su reacción. | It's completely impossible to foretell his reaction. |
| Cuál fue la reacción de Tom? | What was Tom's reaction? |
| Ésta es consumida durante la reacción. | It is consumed during reaction. |
| Así que hace falta lo que yo llamo una reacción económica exotérmica en el espacio. | So we need what I call an exothermic economic reaction in space. |
| De nuevo, después de haber vivido más de 200 años bajo la Compañía de las Indias Orientales y el gobierno imperial, los indios tuvieron una reacción muy natural contra la globalización por considerarla una forma de imperialismo. | Again, after having lived for more than 200 years under the East India Company and under imperial rule, Indians had a very natural reaction towards globalization believing it was a form of imperialism. |
| Pero también, si uno cree eso y eso genera una sensación de miedo, eso lleva a una reacción exagerada. | But also, if you have this belief and it creates a sense of fear, it leads to overreaction. |
Búsquedas relacionadas : Contra La Reacción - Una Reacción De - Una Reacción Violenta - Obtener Una Reacción - Dar Una Reacción - Activar Una Reacción - Producir Una Reacción - Como Una Reacción - Provocar Una Reacción - Causar Una Reacción - Recibir Una Reacción - Desencadenar Una Reacción - Una Reacción Hacia
