Translation of "una realidad diaria" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom tiene una rutina diaria. | Tom is a creature of habit. |
| Los activos están sujetos a una valoración diaria . | The assets are subject to daily valuation . |
| Los activos están sujetos a una valoración diaria . | the assets are subject to daily valuation . |
| Durante una hora diaria acuden a áreas deportivas lúgubres. | For one hour a day they're brought to these bleak and bland exercise yards. |
| El desafío, entonces, es romper la barrera imaginaria que separa la imaginación de la fría realidad de la vida diaria. | The challenge, therefore, is to break down the imaginary barrier which separates the imagination from the cold reality of everyday life. |
| Hora diaria de comienzo | Daily starting hour |
| Hora diaria de finalización | Daily ending hour |
| En principio, esta gira por Francia se había organizado para llegar a las personas que viven en barrios vulnerables en donde los asuntos interreligiosos e interculturales son una realidad diaria. | This Tour de France was prepared foremost in order to reach people living in sensitive neighbourhoods where inter religious and intercultural matters are a daily reality. |
| El desayuno es, sin embargo, la base de una dieta diaria correcta. | Yet breakfast is the core of proper daily diet. |
| La hospitalidad debería formar parte de nuestra vida diaria una vez más. | Hospitality should be a part of our everyday lives once more. |
| El Nobel 2014 debe recordarnos a todos nosotros que Malala Yousafzai no es un caso anecdótico, sino una realidad diaria de cientos de miles de jóvenes y niños en todo el mundo. | The 2014 Nobel must remind us that Malala Yousafzai is not an anecdotic case, but a everyday reality of thousands of youngster and children around the world. |
| Está contento con su vida diaria? | Are you satisfied with your daily life? |
| Estoy cansado de la rutina diaria. | I am tired of the day to day routine of life. |
| Está contento con su vida diaria? | Is he satisfied with his daily life? |
| Está contento con su vida diaria? | Is she satisfied with her daily life? |
| Es fundamental para nuestra vida diaria. | It is very essential for our daily life. |
| Su vida diaria ha cambiado muchísimo. | Their day to day life has changed tremendously. |
| Si un hermano o una hermana están desnudos y les falta la comida diaria | And if a brother or sister is naked and in lack of daily food, |
| Si un hermano o una hermana están desnudos y les falta la comida diaria | If a brother or sister be naked, and destitute of daily food, |
| En realidad no lo es, en realidad es una cosa maravillosa. | But actually, it's not. It's actually a wonderful thing. |
| ser responsable de la actividad diaria del BCE | is responsible for the current business of the ECB |
| cantidad diaria recomendadaunit synonyms for matching user input | guideline daily amount |
| La producción diaria planificada es de 17'6 toneladas. | The planned daily output is 17.6 tonnes of poison gas. |
| En nuestra vida diaria nos perturban constantemente sonidos agresivos. | In our daily life we are continuously disturbed by aggressive sounds. |
| Mi esposa se está cansando de la rutina diaria. | My wife is getting tired of the daily routine. |
| En realidad, hay más de una. | Well, there are more than one. |
| Las alucinaciones son una cruel realidad | The illusions are a brutal reality |
| Estamos atrapados en una realidad alternativa. | We are trapped in an alternative reality. |
| de una demostración de realidad aumentada. | It's a demonstration of augmented reality. |
| Tenemos una horrible... realmente horrible realidad. | We have an awful, awful reality right now. |
| En realidad, es una cuestión económica. | It s a matter of economics, really. |
| Para mí, Internet comenzó como una herramienta útil y ahora dependo de ella para mi existencia diaria real. | For me, the Internet began as a useful tool and now has become something I rely on for my actual daily existence. |
| Las pinturas murales encontradas sobre las tumbas ofrecen una perspectiva única de la vida diaria del período Goguryeo. | The paintings found on the tombs offer a unique insight into the everyday life of the Goguryeo period. |
| El hotel era caro, pero la tarifa diaria incluía desayuno. | The hotel was expensive, but the daily rate included breakfast. |
| Qué lugar ocupa la actividad bloguera en tu vida diaria? | What place does your blogging hold in your daily life? |
| Esa nueva realidad requiere una nueva reacción. | This new reality demands a new response. |
| En realidad traté de hacerlo una vez. | I actually tried to do that once. |
| En realidad es una luna de hielo. | It's actually an ice moon. |
| En realidad, todavía permanece una cámara ahí. | Actually, there's still a camera out there right now. |
| En realidad sólo es una idea nueva. | It really is just a new idea. |
| Para una repetición diaria, marque cada día de la semana en el que desee que se produzca la alarma. | For a weekly recurrence, check each day in the week on which you wish to trigger the alarm. |
| Entre estas dos tazas, consumo una variedad de alimentos y medicinas, incluyendo mi dosis diaria de 81 mg de aspirina. | In between, I consume a variety of food and medicines, including my daily 81mg dose of aspirin. |
| Para indicar que una alarma diaria suceda únicamente en ciertos días de la semana, use una repetición semanal y marque cada día en cuestión. | To set a daily alarm to occur only on weekdays, use a weekly recurrence and check each weekday. |
| Algunas promesas parecen basarse en una realidad alternativa. | Some promises seem to be based on an alternate reality. |
| Putin ha ofrecido una verificación de la realidad. | Putin has provided a reality check. |
Búsquedas relacionadas : Una Práctica Diaria - Una Actualización Diaria - Como Una Realidad - Siendo Una Realidad - Haciendo Una Realidad - Son Una Realidad - En Una Realidad - Es Ya Una Realidad - Convertido En Una Realidad - Convirtiendo En Una Realidad - Convertido En Una Realidad - Convirtiendo En Una Realidad
