Translation of "una red" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Son una red de pequeñas computadoras trabajando en red. | They are a network of small computing machines, working in networks. |
| y así se pueden visualizar esos datos como una red, como una red social. | And then we can visualize this data like a network, like a social network. |
| Para implantar una red de este tipo podría crearse una red completamente nueva , establecerse una alianza entre las actuales redes nacionales o ampliarse una red nacional existente . | Such a scheme could be set up either by establishing a completely new scheme , or via an alliance between existing national schemes , or by expanding an existing national scheme . |
| Y los pescadores ataban una red en una punta y la enlazaban a otra red. | And the fishermen would tie a net off the headland, string it out along the other net. |
| sino una red de innovación. | You want to have a network of innovation. |
| Añadir una carpeta de red | Add a Network Folder |
| Crear una partida en red | Create a network game |
| Ha aparecido una red inalámbricaName | A wireless network appeared |
| Ha desaparecido una red inalámbricaName | A wireless network disappeared |
| Una red ha sido desconectadaName | A network connection was disconnected |
| Red Una estación de trabajoStencils | Network A Workstation |
| Red Una unidad DAT externaStencils | Network An external DAT drive |
| Utilice estos botones para Añadir una red nueva, y para Editar o Borrar una red resaltada. | Use these buttons to Add a new network, Edit a highlighted network, or Delete a highlighted network. |
| La máscara de red define el intervalo de direcciones IP que forman una sub red dentro de la red. | The netmask defines a range of IP numbers which will build a subnet inside the network. |
| Google es una nueva red social. | Google is a new social net. |
| Tatoeba no es una red social. | Tatoeba is not a social network. |
| Cómo podemos crear una red grande? | How do we create a big network? |
| no se atrapan con una red, | They don't catch them in a net. |
| Unirse a una partida en red | Join a network game |
| Para que una nueva red tenga éxito , se considera esencial que las entidades emisoras puedan compartir la marca de la nueva red europea con una red internacional . | In this case , co branding is no longer needed , as cross border and national transactions are automatically covered by the same schemes |
| Diálogo unirse a una partida en red | Joining network game dialog |
| Registrar una nueva cuenta en esta red. | Register a new account on this network. |
| Utilizar una pasarela para alcanzar esta red | Use the gateway to reach this network |
| No solo nos enfrentamos a una simple red, sino a una red manipulada por fuerzas perversas dentro y fuera del país. | We are not just faced with a simple network but one which is pawn of evil forces at home and abroad. |
| Una de las caracteristicas fundamentales de una red es que una vez que estás vinculado en una red, la red comienza a moldear tus puntos de vista y comienza a darle forma a tus interacciones con los otros. | One of the fundamental characteristics of a network is that, once you are linked in the network, the network starts to shape your views and starts to shape your interactions with everybody else. |
| Necesitamos gente así. Somos parte de una red. | We need these people. We're part of a network. |
| No se puede crear una conexión de red | Could Not Create Network Connection |
| Crear una cuenta IMAP en red para KMail | Create Online IMAP Account for KMail |
| Un monitor para una red de compilación IcecreamName | A monitor for an Icecream compilation network |
| Paso 1 Seleccione una red de mensajería instantánea. | Step 1 Select an Instant Messaging Network. |
| Menores en la red, una responsabilidad de todos | Keeping Minors Safe Online Is Everyone's Responsibility Global Voices |
| Entonces cómo podemos averiguar cuáles son las personas centrales de una red sin, de hecho, mapear la red? | So, how can we figure out who the central people are in a network without actually mapping the network? |
| Actualmente tenemos una red bien organizada de oficinas comerciales. | We currently have 200 well organized sales offices all over Japan. |
| Una masiva inundación paralizó la red de transporte local. | A massive flood paralyzed the local transportation network. |
| Gordon Brown conectando una red para el bien global | Gordon Brown Wiring a web for global good |
| Mostrar las operaciones de red en una única ventana. | Show network operations in a single window |
| Provee una configuración de red para el demonio NetworkManagerName | Provides network configuration to the NetworkManager daemon |
| Estado de la red Sin red | Network status No Network |
| Máscara de red del dispositivo de red | Subnetmask of the network device |
| Esa es una de las cosas que define lo que es una red. | That's one of the things that defines what a network is. |
| Tendremos que... Tenemos una red ferroviara que sería una vergüenza para los búlgaros! | We're going to have to we have a railroad system that the Bulgarians would be ashamed of! |
| Reenvía los paquetes de navegación desde una dirección o una red a otra. | Relay browser packets from one address or network to another. |
| Me gustaría construir una escuela, una red de academias de ciencia para mujeres. | Ultimately, I want to build a school, a network of science academies for girls. |
| Eso fue transmitido utilizando una red de 4G del mercado. | That was being broadcast, by the way, on a 4G network from the market. |
| Y ese es el efecto de una red de verdad. | And that is the real network effect. |
