Translation of "una relación de confianza" to English language:
Dictionary Spanish-English
Confianza - traducción : Confianza - traducción : Relación - traducción : Relación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| No se ha encontrado una relación de confianza | A security trust relationship is not present |
| Los celos en una relación a menudo son provocados por la falta de confianza. | Jealousy in a relationship is often brought about by a lack of trust. |
| Se vistieron y se comportaron como gemelos, y crearon una relación de completa confianza. | They dressed and behaved like twins and created a relationship of complete trust. |
| De hecho, muchos estudios de economía han demostrado una estrecha relación entre el nivel de confianza en una comunidad y su desempeño económico general. | Indeed, much economic research has demonstrated a powerful relationship between the level of trust in a community and its aggregate economic performance. |
| No veo cómo se puede culpar al Tratado de que la Comisión no mantenga una verdadera relación de confianza con el Parlamento. | I do not really see how one can blame the Treaty for failing to give the Commission a proper relationship of confidence with Parliament. |
| Fue una reunión de confianza. | It was an informal meeting. |
| No se ha podido establecer una relación de confianza con el origen del software. Por favor, revise la configuración de sus firmas de software. | A security trust relationship could not be made with the software origin. Please check your software signature settings. |
| b) Explotación sexual Todo abuso o intento de abuso de una situación de vulnerabilidad, una relación de poder desigual o una relación de confianza con fines sexuales, incluidos, entre otros, la obtención de beneficios económicos, sociales o políticos de la explotación sexual de otra persona | (b) Sexual exploitation The actual or attempted abuse of a position of vulnerability, differential power or trust for sexual purposes, including, but not limited to, profiting monetarily, socially or politically from the sexual exploitation of another |
| Se puede decir mucho con tan solo captar la mirada del entrevistado, pero solo es posible si se establece una relación de confianza mutua . | If we can establish mutual trust, you can tell a lot by capturing just one glance of the interviewee. |
| TEL AVIV Los temores de Israel en relación con el fantasma de un Irán nuclear ahora han degenerado en una crisis de confianza hacia Estados Unidos. | TEL AVIV Israel s concern about the specter of a nuclear Iran has now degenerated into a crisis of confidence concerning the United States. |
| Hace poco, investigadores del Instituto Universitario Europeo de Florencia y la UCLA demostraron que existe una relación entre la confianza y los ingresos de las personas. | Researchers at the European University Institute in Florence and UCLA recently demonstrated that there is a relationship between trust and individuals income. |
| En Sudáfrica no hay relación más carente de confianza que la existente entre un policía blanco y la comunidad negra. | In South Africa, the relationship most devoid of trust is that between a white policeman and the black community. |
| Tenemos una relación. | We have a relationship. |
| Añadir una relación | Add Relation |
| Añadir una relación | Add Relationship |
| Cuál es la diferencia entre una relación causal y una relación casual? | What is the difference between a causal relationship and a casual relationship? |
| Todavía una relación saludable. | It's still somewhat of a healthy relationship. |
| Una relación esencial (Pont. | And esencial relation (Pont. |
| Observando con satisfacción el establecimiento de una nueva relación estratégica entre los Estados Unidos de América y la Federación de Rusia, basada en los principios de mutua seguridad, confianza, apertura, cooperación y previsibilidad, | Noting with satisfaction the building of the new strategic relationship between the United States of America and the Russian Federation based on the principles of mutual security, trust, openness, cooperation and predictability, |
| Abbruzzese tiene una hija, Francesca, de una relación anterior. | Abbruzzese has a daughter, Francesca, from a previous relationship. |
| De confianza | Trusted |
| deben ir acompañadas de una indispensable relación de confianza entre el Parlamento y el poder ejecutivo, esencial para construir la Unión Europea, o, mejor dicho, para plantear la construcción de la Unión Europea. | It is only necessary to remember, as was rightly emphasized by the rapporteur, that linked with these measures there is the need for a political relationship of trust between the Executive and Parliament, which is an essential element in our constitution or, rather, in our approach to the constitution of the European Union. |
| Entidades participantes en una relación de categoría | Entities taking part in a Category relationship |
| Esta no es una señal de confianza en el procedimiento recomendado. | This is not a sign of great confidence in the suggested procedure. |
| Toma una decisión y hazlo con la confianza de llevar razón. | Make a decision and make it with the confidence that you are right. |
| No estoy buscando una relación. | I'm not looking for a relationship. |
| Crisis de confianza | A Crisis of Trust |
| De total confianza | Fully trusted |
| Claves de confianza | Trusted keys |
| Por lo tanto, el objetivo es crear una relación entre el paciente y su tratamiento pero una relación de dependencia. | So the idea of this one is to create a relationship between the patient of the treatment but a relationship of dependency. |
| La relación entre ministros y sus hijos va más allá de una relación paternal, se ha convertido en una unión de tipo banda que también se podría denominar relación de negocios. | The relationship between the ministers and their sons is beyond a father son relationship, it has become a gang type union that can also be called a business partnership. |
| La ley también tiene una relación de dependencia. | So, the law is also dependency related. |
| De modo que, aunque las dos partes apoyan la idea de una relación estratégica mutuamente benéfica y pese a los avances bilaterales en materia de intercambios militares, todavía falta mucho para que exista confianza mutua. | So, although both sides endorse the idea of a mutually beneficial strategic relationship, and despite progress bilateral on military exchanges, mutual trust and confidence building have a long way to go. |
| Representación visual de una relación de acumulación en UML | Visual representation of an Aggregation relationship in UML |
| Representación visual de una relación de composición en UML | Visual representation of a Composition relationship in UML |
| Narrador Lynn Verinsky, una escaladora profesional, que parece estar llena de confianza. | Narrator Lynn Verinsky, a professional climber, who appeared to be brimming with confidence. |
| Un profesional es alguien con una combinación de competencias, confianza y fe. | A professional is someone who has a combination of competence, confidence and belief. |
| En vez de la antigua relación entre patrono y cliente, lo que se necesita es un partenariado entre la UE y la región basado en la confianza, en el marco de una renovada Política de Vecindad. | Instead of the old patron client relationship, an EU Maghreb partnership, as part of a transformed Neighborhood Policy founded on trust is needed. nbsp |
| Además, el fuego es una relación. | It is also a relationship. |
| Tom no está buscando una relación. | Tom isn't looking for a relationship. |
| Nuestra relación es como una aventura. | Our relationship is like an adventure. |
| Confianza | Confidence |
| Confianza | Trust |
| Confianza | Trust |
| Él estableció una relación de amistad con los nativos. | He established a friendly relationship with the natives. |
Búsquedas relacionadas : Relación De Confianza - Relación De Confianza - Relación De Confianza - Relación De Confianza - Relación De Confianza - Relación De Confianza - Relación De Confianza - Relación De Confianza - Relación De Confianza - Relación De Confianza - Relación De Confianza - Relación De Confianza - Relación De Confianza - Una Confianza