Translation of "una resolución ordinaria" to English language:
Dictionary Spanish-English
Resolución - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Esa no fue una tormenta ordinaria. | That was no ordinary storm. |
| La valentía de la muerte ordinaria. | The courage of ordinary death. |
| encargarse de la gestión ordinaria del BCE | to manage the day to day business of the ECB |
| encargarse de la gestión ordinaria del BCE | to manage the day to day business of the ECB |
| encargarse de la gestión ordinaria del BCE | manage the day to day business of the ECB |
| Para una familia ordinaria de clase media actual, un percance médico se puede convertir en una catástrofe financiera. | For today s ordinary middle class family, a medical mishap can become a financial catastrophe. |
| Eso está por debajo de la decencia ordinaria. | That is beneath ordinary decency. |
| La evolución de los precios relativos constituye una característica ordinaria de todas las economías de mercado . | Changes in relative prices are a normal feature of all market economies . |
| El Comité Ejecutivo será responsable de la gestión ordinaria del BCE . | The Executive Board shall be responsible for the current business of the ECB . |
| La responsabilidad general de la gestión ordinaria compete al Comité Ejecutivo . | The overall responsibility for day to day business lies with the Executive Board . |
| El Comité Ejecutivo se encargará de la gestión ordinaria de CIS 2 . | The Executive Board shall be responsible for the day to day management of the CIS 2 . |
| del Consejo de Gobierno y encargarse de la gestión ordinaria del BCE . | It also prepares the meetings of the Governing Council and manages the day to day business of the ECB . |
| El Comité Ejecutivo será responsable de la gestión ordinaria del BCE . 11.7 . | 11.7 . The Executive Board shall be responsible for the current business of the ECB . |
| Es responsable de la adopción de todas las decisiones necesarias para la gestión ordinaria . | It assumes the responsibility for all the decisions which need to be taken on a day to day basis . |
| El Comité Ejecutivo será responsable de la gestión ordinaria del Banco Central Europeo.7. | The Executive Board shall be responsible for the current business of the European Central Bank.7. |
| Y luego, por supuesto, se vuelve a la vida ordinaria y la memoria desaparece. | And then, of course, it drifts back into ordinary life and the memory fades. |
| El caso χ( n ) 1 para todo n conduce a la hipótesis ordinaria de Riemann. | The case χ( n ) 1 for all n yields the ordinary Riemann hypothesis. |
| Convocada Asamblea General Ordinaria para elegir al presidente, que podría acabar de nuevo en punto muerto. | General Meeting Should Find a President, Mate Threat Returns |
| Así que el objetivo máximo de la psicoterapia psicoanalítica era lo que Freud llamaba la miseria ordinaria. | So the ultimate goal of psychoanalytic psychotherapy was really what Freud called ordinary misery. |
| Esperamos una pronta resolución del asunto. | We expect an early settlement of the affair. |
| El problema es que esta no es una recesión ordinaria y mucha gente todavía no ha probado el ponche (ni que hablar de haberlo bebido en exceso). | The trouble is that this is no ordinary recession, and a lot people have not had any punch yet, let alone too much. |
| Y facilitar su implementación, ya que la reforma legal se puede hacer por vía ordinaria, y, sin embargo, la reforma necesaria por la vía penal exige una reforma en una ley orgánica. | And second, to facilitate the implementation of this practice, as the legal reform can be ordinarily made, but, on the contrary, the necessary reform of the criminal procedure requires to go through an organic law. |
| El Comité Ejecutivo aplica las decisiones y es responsable seguirá existiendo como de la gestión ordinaria del BCE . | The Executive Board implements the decisions and is responsible for the daily management of the ECB . |
| Las ganancias netas proceden de la venta de valores , como consecuencia de la gestión ordinaria de la cartera . | Net realised gains arose on sales of securities as a result of normal portfolio management transactions . |
| Hicimos una resolución para incrementar la producción. | We made a resolution to increase production. |
| Recordando la resolución GC(43) RES 19, sobre una enmienda al artículo VI del estatuto, y la declaración hecha por el Presidente de la cuadragésima tercera reunión ordinaria de la Conferencia General del Organismo con respecto al artículo VI, aprobadas por la Conferencia General el 1 de octubre de 1999, | Recalling resolution GC(43) RES 19 on the amendment to article VI of the statute and the statement by the President of the forty third regular session of the General Conference of the Agency with respect to article VI, adopted on 1 October 1999 by the General Conference, |
| Gran Hermano. Somos un pueblo con una voluntad, una resolución, una causa. | Big Brother We are one people with one will, one resolve, one cause. |
| Como resultado, la materia oscura empieza a colapsarse en una red compleja de halos de materia oscura antes que en materia ordinaria, que es impedido por fuerzas de presión. | As a result, dark matter begins to collapse into a complex network of dark matter halos well before ordinary matter, which is impeded by pressure forces. |
| También incluye los servicios de caza ordinaria y mediante trampas , de silvicultura , de extracción de madera y de pesca | Services in hunting , trapping , forestry and logging , and fishing are also included here . |
| Tenemos una nueva vacuna, tenemos una nueva resolución y también una táctica nueva. | We have a new vaccine, we have new resolve, and we have new tactics. |
| Especifique una resolución de exploración mayor que 0 | Please specify a scan resolution larger than 0 |
| En tercer lugar, es una resolución bastante escueta. | There is one law for the rich and another for the poor. |
| 3. Toma nota de la resolución GC(45)RES 18, aprobada el 21 de septiembre de 2001 por la Conferencia General del Organismo Internacional de Energía Atómica, en su cuadragésima quinta reunión ordinaria, relativa a la aplicación de las salvaguardias del Organismo en el Oriente MedioVéase Organismo Internacional de Energía Atómica, Resoluciones y otras decisiones de la Conferencia General, cuadragésima quinta reunión ordinaria, 17 a 21 de septiembre de 2001 GC(45) RES DEC (2001) . | 3. Takes note of resolution GC(45) RES 18, adopted on 21 September 2001 by the General Conference of the International Atomic Energy Agency at its forty fifth regular session, concerning the application of Agency safeguards in the Middle East See International Atomic Energy Agency, Resolutions and Other Decisions of the General Conference, Forty fifth Regular Session, 17 21 September 2001 (GC(45) RES DEC(2001)). |
| 3. Toma nota de la resolución GC(44)RES 28, aprobada el 22 de septiembre de 2000 por la Conferencia General del Organismo Internacional de Energía Atómica, en su cuadragésimo cuarta reunión ordinaria, relativa a la aplicación de las salvaguardias del Organismo en el Oriente MedioVéase Organismo Internacional de Energía Atómica, Resoluciones y otras decisiones de la Conferencia General, cuadragésimo cuarta reunión ordinaria, 18 a 22 de septiembre de 2000 GC(44) RES DEC(2000) . | 3. Takes note of resolution GC(44) RES 28, adopted on 22 September 2000 by the General Conference of the International Atomic Energy Agency at its forty fourth regular session, concerning the application of Agency safeguards in the Middle East See International Atomic Energy Agency, Resolutions and Other Decisions of the General Conference, Forty fourth Regular Session, 18 22 September 2000 (GC(44) RES DEC(2000)). |
| 3. Toma nota de la resolución GC(46) RES 16, aprobada el 20 de septiembre de 2002 por la Conferencia General del Organismo Internacional de Energía Atómica, en su cuadragésima sexta reunión ordinaria, relativa a la aplicación de las salvaguardias del Organismo en el Oriente MedioVéase Organismo Internacional de Energía Atómica, Resoluciones y otras decisiones de la Conferencia General, cuadragésima sexta reunión ordinaria, 16 a 20 de septiembre de 2002 GC(46) RES DEC (2002) . | 3. Takes note of resolution GC(46) RES 16, adopted on 20 September 2002 by the General Conference of the International Atomic Energy Agency at its forty sixth regular session, concerning the application of Agency safeguards in the Middle East See International Atomic Energy Agency, Resolutions and Other Decisions of the General Conference, Forty sixth Regular Session, 16 20 September 2002 (GC(46) RES DEC(2002)). |
| 3. Toma nota de la resolución GC(46) RES 16, aprobada el 20 de septiembre de 2002 por la Conferencia General del Organismo Internacional de Energía Atómica, en su cuadragésima sexta reunión ordinaria, relativa a la aplicación de las salvaguardias del Organismo en el Oriente MedioVéase Organismo Internacional de Energía Atómica, Resoluciones y otras decisiones de la Conferencia General, cuadragésima sexta reunión ordinaria, 16 a 20 de septiembre de 2002 GC(46) RES DEC(2002) . | 3. Takes note of resolution GC(46) RES 16, adopted on 20 September 2002 by the General Conference of the International Atomic Energy Agency at its forty sixth regular session, concerning the application of Agency safeguards in the Middle East See International Atomic Energy Agency, Resolutions and Other Decisions of the General Conference, Forty sixth Regular Session, 16 20 September 2002 (GC(46) RES DEC(2002)). |
| 3. Toma nota de la resolución GC(48) RES 16, aprobada el 24 de septiembre de 2004 por la Conferencia General del Organismo Internacional de Energía Atómica, en su cuadragésimo octava reunión ordinaria, relativa a la aplicación de las salvaguardias del Organismo en el Oriente MedioVéase Organismo Internacional de Energía Atómica, Resoluciones y otras decisiones de la Conferencia General, cuadragésimo octava reunión ordinaria, 20 a 24 de septiembre de 2004 GC(48) RES DEC(2004) . | 3. Takes note of resolution GC(48) RES 16, adopted on 24 September 2004 by the General Conference of the International Atomic Energy Agency at its forty eighth regular session, concerning the application of Agency safeguards in the Middle East See International Atomic Energy Agency, Resolutions and Other Decisions of the General Conference, Forty eighth Regular Session, 20 24 September 2004 (GC(48) RES DEC(2004)). |
| 3. Toma nota de la resolución GC(49) RES 15, aprobada el 30 de septiembre de 2005 por la Conferencia General del Organismo Internacional de Energía Atómica, en su 49ª reunión ordinaria, relativa a la aplicación de las salvaguardias del Organismo en el Oriente MedioVéase Organismo Internacional de Energía Atómica, Resoluciones y otras decisiones de la Conferencia General, cuadragésima novena reunión ordinaria, 26 a 30 de septiembre de 2005 GC(49) RES DEC(2005) . | 3. Takes note of resolution GC(49) RES 15, adopted on 30 September 2005 by the General Conference of the International Atomic Energy Agency at its forty ninth regular session, concerning the application of Agency safeguards in the Middle East See International Atomic Energy Agency, Resolutions and Other Decisions of the General Conference, Forty ninth Regular Session, 26 30 September 2005 (GC(49) RES DEC(2005)). |
| 3. Toma nota de la resolución GC(50) RES 16, aprobada el 22 de septiembre de 2006 por la Conferencia General del Organismo Internacional de Energía Atómica, en su 50ª reunión ordinaria, relativa a la aplicación de las salvaguardias del Organismo en el Oriente MedioVéase Organismo Internacional de Energía Atómica, Resoluciones y otras decisiones de la Conferencia General, quincuagésima reunión ordinaria, 18 a 22 de septiembre de 2006 GC(50) RES DEC(2006) . | 3. Takes note of resolution GC(50) RES 16, adopted on 22 September 2006 by the General Conference of the International Atomic Energy Agency at its fiftieth regular session, concerning the application of Agency safeguards in the Middle East See International Atomic Energy Agency, Resolutions and Other Decisions of the General Conference, Fiftieth Regular Session, 18 22 September 2006 (GC(50) RES DEC(2006)). |
| 3. Toma nota de la resolución GC(51) RES 17, aprobada el 20 de septiembre de 2007 por la Conferencia General del Organismo Internacional de Energía Atómica, en su quincuagésima primera reunión ordinaria, relativa a la aplicación de las salvaguardias del Organismo en el Oriente MedioVéase Organismo Internacional de Energía Atómica, Resoluciones y otras decisiones de la Conferencia General, quincuagésima primera reunión ordinaria, 17 a 21 de septiembre de 2007 GC(51) RES DEC(2007) . | 3. Takes note of resolution GC(51) RES 17, adopted on 20 September 2007 by the General Conference of the International Atomic Energy Agency at its fifty first regular session, concerning the application of Agency safeguards in the Middle East See International Atomic Energy Agency, Resolutions and Other Decisions of the General Conference, Fifty first Regular Session, 17 21 September 2007 (GC(51) RES DEC(2007)). |
| TÍTULO IX TERMINACIÓN DE LA PARTICIPACIÓN Y CIERRE DE CUENTAS Artículo 33 Duración y terminación ordinaria de la participación 1 . | TITLE IX TERMINATION OF PARTICIPATION AND CLOSURE OF ACCOUNTS Article 33 Duration and ordinary termination of participation 1 . |
| Casi siempre la política se aplasta en la gestión ordinaria y en emergencias que de vuelta en vuelta se manifiestan.. | Too often politics are overwhelmed by everyday administration and by emergencies that manifest themselves from time to time. |
| La resolución despertó una acalorada discusión en la sociedad. | The resolution caused lively public debate. |
| Ahora la resolución de conflictos es una preferencia global. | Conflict resolution is now a global setting. |
| Darwin pensaba que el ateísmo estaba muy bien para los intelectuales pero que la gente ordinaria no estaba, cito, madura para esto . | Darwin thought that atheism might be well and good for the intelligentsia, but that ordinary people were not, quote, ripe for it. |
Búsquedas relacionadas : Resolución Ordinaria - Mediante Resolución Ordinaria - La Resolución Ordinaria - Una Persona Ordinaria - Una Resolución - Lograr Una Resolución - Aplicar Una Resolución - Revocar Una Resolución - Considerar Una Resolución - Presentar Una Resolución - Efectuar Una Resolución - Tener Una Resolución - Una Resolución Superior - Resolver Una Resolución
