Translation of "una responsabilidad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Responsabilidad - traducción : Responsabilidad - traducción : Responsabilidad - traducción : Responsabilidad - traducción : Responsabilidad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Responsabilidad de una organización internacional | Responsibility of an international organization |
| Tenemos una responsabilidad moral de actuar. | We have a moral responsibility to act. |
| Esa responsabilidad es una carga para él. | That responsibility is a burden to him. |
| Un gran poder conlleva una gran responsabilidad | With great power comes great responsibility. |
| Menores en la red, una responsabilidad de todos | Keeping Minors Safe Online Is Everyone's Responsibility Global Voices |
| El BCE tiene una gran responsabilidad por esta situación. | The ECB bears considerable responsibility for this situation. |
| El talento no es un regalo, es una responsabilidad. | Talent is not a gift, but a responsibility. |
| La Comunidad Europea tiene que asumir una responsabilidad especial. | This is the case with Luxembourg, which has passed very strict laws against the laundering of money. |
| La ley es una institución humana. La responsabilidad es una institución humana. | Law is a human institution responsibility is a human institution. |
| La Comisión tendrá una responsabilidad colegiada ante el Parlamento Europeo. | The Commission, as a body, shall be responsible to the European Parliament. |
| Siempre percibí la votación como una responsabilidad personal como ciudadana. | I ve always perceived voting as a personal responsibility as a citizen. |
| A ese res pecto el Parlamento tiene una gran responsabilidad. | Parliament has a great responsibility here. |
| Son un derecho y una responsabilidad para toda la sociedad. | They are a right and a responsibility fot society as a whole. |
| ( iv ) la responsabilidad de la ejecución de una operación de pago | ( iv ) the liability for the execution of a payment transaction |
| Ahora se abre una nueva temporada de responsabilidad y de transparencia. | Now a new season of responsibility and transparency opens. |
| La buena disposición a tomar responsabilidad es una señal de madurez. | Willingness to take responsibility is a sign of maturity. |
| Responsabilidad individual | Individual responsibility |
| Qué responsabilidad. | That's a responsibility. |
| Artículo 7 Responsabilidad | Article 7 Responsibility and liability |
| Es responsabilidad suya | You Are on Your Own |
| Nuestra responsabilidad es expresar una opinión sobre las mismas basada en nuestra auditoría . | Our responsibility is to express an opinion on these annual accounts based on our audit . |
| Y se dio cuenta que con esa gran suerte viene una gran responsabilidad. | And she realized that with that great fortune comes great responsibility. |
| Es claro que tenemos una responsabilidad de ayudarlos a salir de la pobreza. | It's clear that we have a responsibility to help lift them out of poverty. |
| Pero, una vez más, Señorías, encaremos este pro blema con responsabilidad y profesionalismo. | But once again, ladies and gentlemen, let us face this problem responsibly and professionally. |
| En último término se establece aquí una reponsabilidad independiente de la culpabilidad, es decir, una crasa responsabilidad de productor, pues aunque no se pue de probar siempre la culpabilidad de otro tiene que haber una responsabilidad. | LANNOYE (V). (FR) Mr President, I do not think it can escape any member of this Assembly that the issue before us today on civil liability for the damage caused by waste is an issue of the very highest importance, especially as regards waste with a long lifetime, and here I include radioactive waste. |
| Artículo 12 Responsabilidad 1 . | EN Article 12 Liability 1 . |
| Eso es tu responsabilidad. | That's your responsibility. |
| Hacerlo es tu responsabilidad. | It is incumbent on you to do so. |
| Ella no tiene responsabilidad. | She has no sense of duty. |
| Qué falta de responsabilidad! | How irresponsible! |
| La responsabilidad es mía. | The responsibility is mine. |
| La responsabilidad es mía. | It's my responsibility. |
| amabilidad significa responsabilidad universal. | But kindness means universal responsibility. |
| canalización de la responsabilidad | assignment of liability |
| Martha Gellhorn, quien es una de mis heroínas, una vez dijo, Solo puedes amar una guerra. El resto es responsabilidad . | Martha Gellhorn, who's one of my heroes, once said, You can only love one war. The rest is responsibility. |
| y principalmente una responsabilidad del sector privado BCE Boletín Mensual 10º aniversario del BCE | ECB Monthly Bulletin 10th Anniversary of the ECB 117 |
| La responsabilidad de los países de destino durante una crisis es igual de importante. | Destination countries have equally profound responsibilities in crises. |
| Limitada o no, esta es una transferencia de la responsabilidad fiscal al nivel europeo. | Limited or not, this is a transfer of fiscal responsibility to the European level. |
| Reconociendo que la acción contra la delincuencia mundial es una responsabilidad común y compartida, | Recognizing that action against global crime is a common and shared responsibility, |
| Cuando entramos en una época de desarrollo sostenible, la impunidad debe convertirse en responsabilidad. | As we enter a new era of sustainable development, impunity must turn to responsibility. |
| Fincher hizo esto porque sintió una carga de responsabilidad en hacer una película que condenara a alguien póstumamente. | Fincher did this because he felt a burden of responsibility in making a film that convicted someone posthumously. |
| La alternativa el modelo de responsabilidad requiere que cada Estado asuma la responsabilidad de sus propias deudas, y que sus acreedores tengan que soportar los costos de una moratoria. | The alternative the liability model requires that each state take responsibility for its own debts, with its creditors bearing the costs of a default. |
| Pero la comida orgánica representa a menudo una manera de evadir nuestra responsabilidad como consumidores. | But green foods often represent a way for us to disregard the responsibility as eaters. |
| Añade que los medios de comunicación mexicanos cargan con una responsabilidad enorme en este problema. | He adds that Mexican media bear a huge responsibility in this issue. |
| En esto le corresponde a la Comunidad, en la reconstrucción de Europa, una especial responsabilidad. | To that extent the Community bears a particular responsibility in the context of European reconstruction. |
Búsquedas relacionadas : Una Mayor Responsabilidad - Una Responsabilidad Legal - Una Mayor Responsabilidad - Una Fuerte Responsabilidad - Una Mayor Responsabilidad - Una Mayor Responsabilidad - Una Responsabilidad General - Generar Una Responsabilidad - Una Sólida Responsabilidad - Una Responsabilidad Importante - Responsabilidad - Responsabilidad
