Translation of "una revisión a través" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A través de los servicios electrónicos de información se ha comunicado la revisión de los tipos . | A new announcement with the revised rates is also being transmitted through wire services . |
| Él llama a una revisión de las reglas. | He advocates a revision of the rules. |
| Revisión A | Revision A |
| Para Sunia son necesarias intervenciones extraordinarias que, a través de la revisión de la imposición fiscal, se puedan reglamentar los precios. | According to SUNIA special intervention is necessary that, through a revision of the taxes imposed, the prices could be cooled down. |
| Seleccione revisión A | Select for revision A |
| Así que comisionaron a Mazars, una firma contable, para que lleve a cabo una revisión prudencial de las tres AES, publicándose dicha revisión a principios de este año. | So they commissioned a thoughtful review of the three ESAs from Mazars, an accounting firm, which was published earlier this year. |
| Por consiguiente, se impone una revisión de los Trata dos europeos, así como también una revisión de los | These repercussions will affect our budget, relations between countries, the position of the least favoured regions, trends in our countries' manufacturing sectors and, especially, in agriculture and the steel industry, and in other processing industries textiles for example. |
| La economía de Alemania necesita una revisión. | Germany s economy needs an overhaul. |
| El promueve una revisión de las reglas. | He advocates a revision of the rules. |
| Una reciente revisión han creado nuevas especies. | A recent revision has created many new species. |
| Revisión puntual o revisión periódica ? | One off revision or regular revision ? |
| y rompen a través de una hueste! | Penetrating deep into the armies, |
| y rompen a través de una hueste! | Then penetrate to the centre of the enemy army. |
| y rompen a través de una hueste! | cleaving there with a host! |
| y rompen a través de una hueste! | And cleaving their way therein into the host, |
| y rompen a través de una hueste! | Penetrating forthwith as one into the midst (of the foe) |
| y rompen a través de una hueste! | Storming into the midst. |
| y rompen a través de una hueste! | and penetrate deep into a host. |
| y rompen a través de una hueste! | Cleaving, as one, the centre (of the foe), |
| y rompen a través de una hueste! | and cleaving therein a host! |
| y rompen a través de una hueste! | dividing the gathering. |
| y rompen a través de una hueste! | Arriving thereby in the center collectively, |
| y rompen a través de una hueste! | which engulfs the enemy. |
| y rompen a través de una hueste! | Then rush thereby upon an assembly |
| y rompen a través de una hueste! | forcing their way into the midst of the enemy, |
| y rompen a través de una hueste! | And penetrate forthwith into the midst (of the foe) en masse |
| Caminamos a través de una larga galería. | We walked through a long gallery. |
| Todas las entradas son sujetas a revisión una vez que son agregadas. | All entries are subject to review once added. |
| Yo recomiendo una revisión completa para tu esposo. | I recommend a thorough checkup for your husband. |
| Escribí una revisión pero la he borrado accidentalmente. | I wrote a longer review but it got accidentally erased. |
| Podemos echar maldiciones a través de una fotografía. | We can lift curses by using a photograph. |
| Pero todo a través de una pequeña incisión. | But it's all coming in through one incision. |
| Una adaptación del Tratado a la realidad político financiera sería una meta rentable de una revisión del Tratado. | That might be the way in which Parliament's final demand could be accepted. |
| Revisión | Release |
| Revisión | Review |
| Revisión | Revision |
| La expedición pasó a través de una gran selva. | The expedition passed through the great jungle. |
| Vi una nube blanca flotar a través del cielo. | I saw a white cloud sailing across the sky. |
| Configuración de una conexión a través de los diálogos | Setting up a connection with the dialogs |
| Entre el 25 de marzo y el 29 de abril de 2009 , se llevó a cabo una consulta pública a través de Internet sobre el proyecto de revisión de las disposiciones relativas a la cartera de negociación y a la titulización . | An open internet consultation on proposed draft revisions to trading book and securitization provisions was conducted from March 25 until April 29 , 2009 . Eighteen responses were received . |
| Simultáneamente estamos a favor de una revisión del articulo 63 en el sentido de una apertura limitada. | At the same time we call for a review of Article 63 in order to restrict its applicability. |
| Estamos mostrando una nueva realidad a través de imágenes porque es a través de ellas que nos conoce el mundo. | We're showing a new reality by just making images because that's how the world perceives us. |
| y entregar su hijo a alguien a través de una ventana. | and passing her son to someone through a window. |
| Por lo demás, espero que se haga una revisión legal. | I hope in any case that there will be a legal review of the text. |
| En 2001 , se aprobaron seis presupuestos suplementarios , así como una transferencia y una revisión a mitad del ejercicio . | During 2001 , six supplementary budgets were approved . One budget transfer and a mid year review were also adopted . |
Búsquedas relacionadas : Revisión A Través - Una Revisión - Una Revisión - Sometidos A Una Revisión - Someterse A Una Revisión - Llevó A Cabo Una Revisión - Llevado A Cabo Una Revisión - A Través - A Través - Una Revisión Crítica - Realizar Una Revisión - Tener Una Revisión - Obtener Una Revisión - Crear Una Revisión
