Translation of "una sólida demanda" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Demanda - traducción : Demanda - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Para ellos una economía sólida requiere una estructura productiva sólida.
For them, a sound economy requires a sound production structure.
Qué impide una recuperación sólida?
What s Stopping Robust Recovery?
Las columnas confieren una base sólida.
Columns provide a solid foundation.
En una se presenta una economía alemana sólida con un bajo nivel de desempleo, finanzas fuertes y una buena ubicación competitiva para explotar los segmentos más dinámicos de la demanda global.
One narrative features a robust German economy with low unemployment, strong finances, and the right competitive position to exploit the most dynamic segments of global demand.
La conclusión descansa sobre una base sólida.
The conclusion rests on a solid basis.
El rascacielos fue construído sobre una base sólida.
The skyscraper was built on a solid foundation.
Y supuse que era una verdad sólida, constante.
And I supposed that that was just a flat truth, always true.
Es simbólico. Las Raíces hacen una base sólida.
It's symbolic. Roots make a firm foundation.
Superficie sólida
Solid surface
red sólida
solid network
Roca sólida
Rock solid
Las finanzas públicas mantuvieron una posición sólida en el 2002 .
Public finances remained sound in 2002 .
Si los dos son 0 se pone una línea sólida.
If both are 0 a solid line is set.
Geometría sólida constructiva
Constructive Solid Geometry
Es sólida esta banca?
Is this bench firm?
Esto demanda una acción inmediata.
This calls for immediate action.
Dibujar la gráfica con puntos, con líneas o con una línea sólida.
Draw the graphs with dots, lines or solid
Mezcla heterogénea que consta de un líquido y de una materia sólida.
Heterogeneous mix consisting of a liquid and solid matter.
Existe una creciente demanda y una creciente población.
There is growing demand, growing population.
promover un sistema internacional basado en una cooperación multilateral sólida y en una buena gobernanza mundial.
promote an international system based on stronger multilateral cooperation and good global governance.
Está la viga sólida o hueca?
Is the beam solid or hollow?
quiero decir que es una buena lógica, que suena muy convincente, bastante sólida, cierto?
I mean, that's a fine logic, that sounds pretty convincing, pretty ironclad, doesn't it?
La cláusula relativa a una alianza sólida y permanente con Alemania fue completamente eliminada.
The second part, mentioning the firm and permanent alliance with Germany , was completely omitted.
Se habla de una posible demanda, dijo.
I heard talk of possible legal proceedings to come, he said.
Qué se requiere para ganar una demanda?
What is needed to win a lawsuit?
Hay una gran demanda potencial que satisfacer.
There is a huge potential demand here to be met.
En cambio, la consideración de China como oportunidad subraya la necesidad de que los Estados Unidos emprendan su propia reequilibración restableciendo su competitividad y reclamando una participación sólida en el próximo auge de la demanda interna de China.
By contrast, viewing China as an opportunity underscores the need for America to undertake its own rebalancing rebuilding US competitiveness and pushing for a meaningful share of China s coming boom in domestic demand.
Necesitan una mayor cooperación que, gracias al lenguaje común, descansaría sobre una base más sólida que la europea.
They need enhanced cooperation, which, given a common language, would rest on a stronger foundation than it does in Europe.
Por un lado, proporcionaban una nueva perspectiva a los jugadores existentes o una sólida introducción para nuevos jugadores.
On the one hand, they were felt to give a strong new perspective to existing players or a solid introduction to the game to new players.
BCE Informe Anual 2003 sátiles siguieron una sólida tendencia al alza en los principales mercados .
For the rest of the year stock prices in the major markets followed a solid upward trend .
La recuperación de Estados Unidos es sólida.
The United States recovery is solid.
El hielo es agua en forma sólida.
Ice is water in solid form.
Por supuesto, se trata de una demanda imposible.
Of course, this is an impossible demand.
Existe una falta de demanda y de oferta.
As well as a lack of demand, there is also a lack of supply.
La información era incompleta pero sólida y alarmante.
The information was incomplete, but it was solid and alarming.
La leche se congeló y se puso sólida.
The milk froze and became solid.
El agua se vuelve sólida cuando se congela.
Water becomes solid when it freezes.
Para que una unión fiscal funcione (por improbable que pueda ser el resultado) es crucial contar con una base sólida.
For a fiscal union to function however unlikely that outcome may be a solid foundation is crucial.
Al capitalismo le está costando crear una demanda adecuada.
Capitalism is struggling to generate adequate demand.
La estrategia de política monetaria del BCE brinda una base sólida para hacer frente a esa incertidumbre .
The ECB 's monetary policy strategy provides a robust basis for accommodating such uncertainties .
Contexto general El mercado financiero único de la UE presupone una sólida supervisión cautelar y estabilidad financiera .
General context The EU single financial market goes hand in hand with prudential soundness and financial stability .
Puede la colaboración con Asad brindar una base sólida a lo que se supone un empeño común?
Can working with Assad possibly provide a sound basis for what is supposed to be a common effort?
En realidad funcionan como remos si bien está interactuando con una superficie que normalmente pensamos como sólida.
It's actually functioning as a paddle even though it's interacting with a surface that we normally think of as a solid.
Esto claramente demanda más que una movilización militar y una asignación discrecional
This clearly calls for far more than military mobilization and discretionary allocations for debt relief and humanitarian assistance.
Welch presentó una contrademanda y Price eventualmente retiró la demanda.
Welch counter sued and Price eventually dropped the lawsuit.

 

Búsquedas relacionadas : Una Demanda - Una Demanda - Una Sólida Ejecución - Una Sólida Reputación - Una Sólida Formación - Una Sólida Reputación - Una Pieza Sólida - Una Sólida Rentabilidad - Una Fundación Sólida - Una Base Sólida - Una Base Sólida - Una Sólida Formación - Una Sólida Ejecución - Una Base Sólida