Translation of "una sólida formación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Para ellos una economía sólida requiere una estructura productiva sólida. | For them, a sound economy requires a sound production structure. |
| Qué impide una recuperación sólida? | What s Stopping Robust Recovery? |
| Las columnas confieren una base sólida. | Columns provide a solid foundation. |
| La conclusión descansa sobre una base sólida. | The conclusion rests on a solid basis. |
| El rascacielos fue construído sobre una base sólida. | The skyscraper was built on a solid foundation. |
| Y supuse que era una verdad sólida, constante. | And I supposed that that was just a flat truth, always true. |
| Es simbólico. Las Raíces hacen una base sólida. | It's symbolic. Roots make a firm foundation. |
| Superficie sólida | Solid surface |
| red sólida | solid network |
| Roca sólida | Rock solid |
| Las finanzas públicas mantuvieron una posición sólida en el 2002 . | Public finances remained sound in 2002 . |
| Si los dos son 0 se pone una línea sólida. | If both are 0 a solid line is set. |
| Geometría sólida constructiva | Constructive Solid Geometry |
| Es sólida esta banca? | Is this bench firm? |
| Dibujar la gráfica con puntos, con líneas o con una línea sólida. | Draw the graphs with dots, lines or solid |
| Mezcla heterogénea que consta de un líquido y de una materia sólida. | Heterogeneous mix consisting of a liquid and solid matter. |
| El euro original tendría un tipo de cambio más bajo que estimularía la recuperación del crecimiento económico, la creación de empleo y la formación de una base impositiva más sólida en los países del sur de Europa. | The rump euro s weakened exchange rate would lead to renewed economic growth, job creation, and a stronger tax base in southern European countries. |
| promover un sistema internacional basado en una cooperación multilateral sólida y en una buena gobernanza mundial. | promote an international system based on stronger multilateral cooperation and good global governance. |
| Está la viga sólida o hueca? | Is the beam solid or hollow? |
| quiero decir que es una buena lógica, que suena muy convincente, bastante sólida, cierto? | I mean, that's a fine logic, that sounds pretty convincing, pretty ironclad, doesn't it? |
| La cláusula relativa a una alianza sólida y permanente con Alemania fue completamente eliminada. | The second part, mentioning the firm and permanent alliance with Germany , was completely omitted. |
| Formación | Array |
| Necesitan una mayor cooperación que, gracias al lenguaje común, descansaría sobre una base más sólida que la europea. | They need enhanced cooperation, which, given a common language, would rest on a stronger foundation than it does in Europe. |
| Por un lado, proporcionaban una nueva perspectiva a los jugadores existentes o una sólida introducción para nuevos jugadores. | On the one hand, they were felt to give a strong new perspective to existing players or a solid introduction to the game to new players. |
| BCE Informe Anual 2003 sátiles siguieron una sólida tendencia al alza en los principales mercados . | For the rest of the year stock prices in the major markets followed a solid upward trend . |
| La recuperación de Estados Unidos es sólida. | The United States recovery is solid. |
| El hielo es agua en forma sólida. | Ice is water in solid form. |
| Una posible explicación sería la formación de estructuras como poros. | A possible explanation would be the formation of pore like structures. |
| Así que enfatizamos la formación. La formación es crítica. | So, we emphasize training. Training is critical. |
| Formación académica | Education |
| Tengo formación. | I'm educated. |
| La información era incompleta pero sólida y alarmante. | The information was incomplete, but it was solid and alarming. |
| La leche se congeló y se puso sólida. | The milk froze and became solid. |
| El agua se vuelve sólida cuando se congela. | Water becomes solid when it freezes. |
| Para que una unión fiscal funcione (por improbable que pueda ser el resultado) es crucial contar con una base sólida. | For a fiscal union to function however unlikely that outcome may be a solid foundation is crucial. |
| iii) Una copia del programa del curso o cursos de formación | (iii) A copy of the training course(s) |
| Les ofrecemos la oportunidad de obtener una formación en ciencias matemáticas. | We offer you the chance to obtain training in mathematical sciences. |
| La estrategia de política monetaria del BCE brinda una base sólida para hacer frente a esa incertidumbre . | The ECB 's monetary policy strategy provides a robust basis for accommodating such uncertainties . |
| Contexto general El mercado financiero único de la UE presupone una sólida supervisión cautelar y estabilidad financiera . | General context The EU single financial market goes hand in hand with prudential soundness and financial stability . |
| Puede la colaboración con Asad brindar una base sólida a lo que se supone un empeño común? | Can working with Assad possibly provide a sound basis for what is supposed to be a common effort? |
| En realidad funcionan como remos si bien está interactuando con una superficie que normalmente pensamos como sólida. | It's actually functioning as a paddle even though it's interacting with a surface that we normally think of as a solid. |
| Formación académica 1971 | 1971 Grammar school leaving certificate |
| Participante en formación. | A competitor in training. |
| Además de la creación de centros de formación o de refuerzo de programas, debe promoverse una estrategia activa de intercambio de personal con formación. | As well as establishing training centres or enhancing programmes, support must be provided for an active strategy of exchanging trained staff. |
| Entonces algo de nuestro carácter quizá regresamos con una fuerte formación soviética. | So some of our character, maybe we will come with a strong Soviet background of training. |
Búsquedas relacionadas : Sólida Formación - Formación Sólida - Formación Sólida - Sólida Formación - Sólida Formación Científica - Sólida Formación Matemática - Sólida Formación Financiera - Sólida Formación Teórica - Sólida Formación Técnica - Sólida Formación Académica - Sólida Formación Educativa
