Translation of "una segunda porción" to English language:
Dictionary Spanish-English
Porción - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La tarta de manzana de su tía estaba exquisita, así que se sirvió una segunda porción. | His aunt's apple pie was delicious, so he had a second helping. |
| Desea una porción entera o media porción? | Would you like a whole or half portion? |
| Quién quiere una porción de torta? | Who wants a piece of cake? |
| Comiencen con una porción de 450 gramos. | Start with a 16 ounce portion of big fish. |
| En Hong Kong, una cerveza se toma con una porción de enseñanza | In Hong Kong, a Beer With a Side Order of Learning Global Voices |
| Estoy en un asador comiendo una porción de 450 gramos? | Am I sitting down in a steakhouse to a 16 ounce portion of this? |
| Una pequeña porción del hongo es ubicada sobre este substrato. | A small piece of fungus is placed on this substrate. |
| Una gran porción de las especies estarán condenadas a la extinción. | A large fraction of species will be committed to extinction. |
| Denme una segunda oportunidad. | Give me a second chance. |
| Espera una segunda oportunidad. | Wait for a second chance. |
| Quiero una segunda opinión. | I want a second opinion. |
| Añadamos una segunda tarea. | Let's add a second task. |
| Para el helado de limón hace falta una porción extra de azúcar. | An extra portion of sugar is needed for lemon ice cream. |
| No has visto a quienes han recibido una porción de la Escritura ? | Have you not seen those who have been given a portion of the Scripture? |
| No has visto a quienes han recibido una porción de la Escritura ? | Have you not seen those who were given a portion of the Scripture? |
| No has visto a quienes han recibido una porción de la Escritura ? | Have you not considered those who were given a share of the Book? |
| No has visto a quienes han recibido una porción de la Escritura ? | Have you not noticed those who have been given a portion of the Book? |
| No has visto a quienes han recibido una porción de la Escritura ? | Have you not seen those to whom a portion of the Book was given? |
| No has visto a quienes han recibido una porción de la Escritura ? | Do you not consider, O Muhammad , those who were given a portion of the Scripture? |
| No has visto a quienes han recibido una porción de la Escritura ? | (Muhammad), consider those who have received a share of the Book. |
| No has visto a quienes han recibido una porción de la Escritura ? | Have you not considered those (Jews) who are given a portion of the Book? |
| No has visto a quienes han recibido una porción de la Escritura ? | Have you not considered those to whom a portion of the Book has been given? |
| No has visto a quienes han recibido una porción de la Escritura ? | Have you not seen those to whom a portion of the Book has been given? |
| No has visto a quienes han recibido una porción de la Escritura ? | Have you not seen those who received a portion of the Book? |
| No has visto a quienes han recibido una porción de la Escritura ? | Do you not know of those who were in possession of a portion of the Book? |
| No has visto a quienes han recibido una porción de la Escritura ? | Have you not seen those who were in possession of a portion of the Book? |
| No has visto a quienes han recibido una porción de la Escritura ? | Hast thou not turned Thy vision to those who have been given a portion of the Book? |
| Porque ponemos un nervio grande y grueso en una pequeña porción de músculo. | Because we're putting a big fat nerve onto a little piece of muscle. |
| No tenemos una segunda opción. | We have no second choice. |
| No tenemos una segunda opción. | We don't have a second choice. |
| No tendrás una segunda oportunidad. | You won't get a second chance. |
| Te daré una segunda oportunidad. | I'm giving you a second chance. |
| Entonces hicimos una segunda versión. | And so we ran a second version of this. |
| Hasta ahora, sólo se recaudó una porción del financiamiento necesario aún para una atención médica básica. | Thus far, only a fraction of the funding needed for even basic care has been raised. |
| Aquí tienes tu porción de pastel. | Here is your share of the cake. |
| Quién quiere otra porción de torta? | Who wants another piece of cake? |
| Así que hicimos una segunda parábola. | So we did a second parabola. |
| Una porción de más del 90 de su territorio está formada por el Escudo Canadiense. | Over 90 of its territory is made up of the Canadian Shield. |
| Tengo una crisis climática Realmente no necesito una segunda. | I have one climate crisis I don't really need the second one. |
| Ella compartió su porción de tarta conmigo. | She shared her piece of cake with me. |
| Tom te está dando una segunda oportunidad. | Tom is giving you a second chance. |
| La segunda pregunta era una palabra islandesa. | The second question was an Icelandic word. |
| Pero la mitad de las otras veces, ella con una porción de brócoli hacía mmm brócoli. | But half the time, what she would do is take a little bit of the broccoli and go, Mmmmm, broccoli. |
| Y si esto ocurre, el mar tierra adentro llenaría una buena porción del valle de Mississippi. | And if this happens, an inland sea would fill a good portion of the Mississippi Valley. |
| Le fue extirpado un tumor gangrenoso y una porción de intestino por el doctor Richard Shrum. | A gangrenous tumor and a length of intestine were removed by Dr. Richard Shrum. |
Búsquedas relacionadas : Una Porción - Una Porción - Una Segunda - Una Porción Importante - Una Porción Significativa - En Una Porción - Compartir Una Porción - Una Cierta Porción - En Una Porción - Una Porción De - Una Porción Grande - En Una Porción - Una Porción De - Una Porción Significativa
