Translation of "una seguridad óptima" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Encontrar una solución óptima no es trivial.
Finding an optimal solution isn't trivial.
Encontrar una solución óptima demorará un tiempo.
Finding an optimal solution will take some time.
Tenemos que mantener una temperatura óptima para el crecimiento.
We need to maintain an optimum temperature for the growth.
Tamaño de petición asíncrona óptima
Optimum asynchronous request size
Falló la calibración de la energía óptima.
Optimum Power Calibration failed.
Una de estas cuestiones es la asignación óptima de objetivos de política a los instrumentos empleados .
One issue is the optimal assignment of policy objectives to instruments .
De hecho, de acuerdo con los cálculos de una computadora que procesa datos de gran dimensión, esta sería una decisión óptima.
Indeed, according to a computer crunching big data, this would be an optimal decision.
Por lo tanto, es la manera óptima de combinar información.
So it's the optimal way of combining information.
De hecho, trabajos recientes sobre teoría económica muestran que los controles al capital pueden en realidad constituir una política óptima.
Indeed, recent work in economic theory shows that capital controls can actually be the optimal policy choice.
Tal vez Europa nunca sea un área monetaria óptima según ningún criterio.
Europe may never be an optimum currency area by any standard.
Para las economías avanzadas actuales, una población estable o que disminuye ligeramente, sería tal vez óptima para el bienestar de las personas.
For today s advanced economies, a stable or slightly declining population would likely be optimal for human welfare.
Tenemos una brecha de seguridad.
We have a security breach.
La seguridad es una ilusión.
Safety is an illusion.
Iniciar una copia de seguridad.
Begin a backup.
Verificar una copia de seguridad
Verify a backup.
Hacer una copia de seguridad
Do backup copy
En este sentido , el disponer de una estructura de gestión de riesgos correcta es un elemento muy importante . La asignación de activos consiste en determinar la óptima distribución por monedas de las reservas de divisas y la óptima asignación de activos para cada cartera en divisas .
Investment operations Asset allocation This process determines the optimal currency distribution for the foreign currency reserves and the optimal asset allocation for each currency portfolio .
El micro CÓMO de configuración básica da pistas prácticas para configurar kplayer de manera óptima.
Basic configuration micro HOWTO gives some useful hints for optimal kplayer setup.
Hay una sensación irreal de seguridad.
There's a false sense of security.
Quiero alquilar una caja de seguridad.
I want to rent a safety deposit box.
Tom hizo una copia de seguridad.
Tom backed up his data.
En un entorno complejo y cambiante , el empleo mecánico de reglas de decisión especificadas íntegramente resulta demasiado restrictivo para garantizar una política óptima y sólida .
In a complex and changing economic environment , a mechanical use of fully specified decision rules is too restrictive to ensure an optimal , robust policy .
Este desarrollo internacional ha dejado patente que una gestión óptima en la producción de madera será de gran utilidad para las demás funciones del bosque.
As this international process has advanced, it has become apparent that, when properly organized, timber production fosters the use of forests for other purposes.
La educación es una cuestión de seguridad
Education is a Security Issue
Y lo dicen con una seguridad increible.
And they say this with an amazing confidence.
Con toda seguridad, una declaración sería bienvenida.
We would certainly welcome a statement.
El fabricante podrá obtener una acreditación de seguridad temporal para una actividad relacionada con la seguridad del euro prevista , respecto de un elemento de seguridad del euro , si
A manufacturer may be granted temporary security accreditation for a planned euro secure activity in respect of a euro secure item provided that
La diversificación de cultivos, el reciclaje o la cubierta del suelo pueden contribuir a un suelo vivo, fértil y activo capaz de una gestión del agua óptima.
Diversifikasi panen, daur ulang, dan tanah penutup dapat berkontribusi pada tanah yang subur dan produktif yang mampu mengoptimalkan pengelolaan air.
En términos generales , existe la opinión de que se necesita una base de datos central con una funcionalidad óptima para comprobar si los activos están admitidos , especialmente cuando se amplíe la lista .
Generally speaking , they take the view that one central database with an optimal functionality is required to check the eligibility of assets , particularly when the list of eligible collateral widens .
Actualmente, la educación es una cuestión de seguridad.
Education today is a security issue.
Tengo una visión muy relativista de la seguridad.
I have a very relativistic view of security.
Una nube sobre la seguridad de los aviones
A Cloud over Airplane Safety
Crear una copia de seguridad cada 15 minutos
As a side effect it also does not ask for confirmation to save when quitting with modified data but saves the vocabulary without asking.
La siguiente HotSync será una copia de seguridad.
Next HotSync will be backup.
La siguiente sincronización será una copia de seguridad.
Next sync will be a backup.
7. Subraya la importancia de una coordinación óptima entre la Oficina del Alto Representante y las distintas organizaciones del sistema de las Naciones Unidas y otras organizaciones multilaterales
7. Underlines the importance of optimal coordination between the Office of the High Representative and the various organizations of the United Nations system and other multilateral organizations
Mientras se intentaba hacer una copia de seguridad, se produjo un fallo al eliminar una copia de seguridad anterior. Nombre de archivo
While trying to make a backup, deleting an older backup failed. Filename
f ) indicación clara de si , para una actividad relacionada con la seguridad del euro y respecto de un elemento de seguridad del euro , se solicita una acreditación de seguridad plena o temporal .
( f ) state clearly whether the manufacturer is applying for full or temporary security accreditation for a euro secure activity in respect of a euro secure item .
Tenemos el propósito de pedir a todas las demás ONG que operan en Rumanía que informen a esta unidad de sus acciones a fin de asegurar una eficacia óptima.
These two new Community initiatives will run for four years (1990 1993) and are to have a budget of ECU 480 million (together with the NOW initiative for women that makes ECU 600 million), allocated mainly to the European Social Fund, Tomorrow's Europe requires a closer alignment of vocational training policies and systems.
Por supuesto que hay otros movimientos, pero con la mayoría de las computadoras nos acercamos a la solución óptima.
Now of course there are other moves, but with vast computers we approximate and come close to the optimal solution.
2. Destaca la resolución 1495 (2003) del Consejo de Seguridad, en la que el Consejo expresó su apoyo al Plan de paz para la libre determinación del pueblo del Sáhara Occidental como solución política óptima basada en el acuerdo entre las dos partes
2. Underlines Security Council resolution 1495 (2003), in which the Council expressed its support of the peace plan for self determination of the people of Western Sahara as an optimum political solution on the basis of agreement between the two parties
La seguridad en los caminos es una gran preocupación.
Road safety is a grave concern.
La seguridad laboral se convirtió en una preocupación importante.
Job security became a major worry.
Ciertamente no hay una salida rápida para la seguridad.
There's certainly no quick security fix.
Hay cuatro formas de iniciar una copia de seguridad
There are four ways to initiate a backup

 

Búsquedas relacionadas : Una óptima - Una Salud óptima - Una Integración óptima - Una Cobertura óptima - Una Protección óptima - Una Operación óptima - Una Visualización óptima - Una Tracción óptima - Una Flexibilidad óptima - Una Visibilidad óptima - Una Exposición óptima - Una Protección óptima - A Una óptima - Una Versatilidad óptima