Translation of "una severa advertencia" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta es una congelación severa de pies, congelación severa de nariz. | This is some severe frostbite on the feet, severe frostbite on the nose. |
| Realmente tienes una miopía muy severa. | You really have a severe myopia. |
| Ella es una crítica muy severa. | She's a harsh critic. |
| Una advertencia antes de comenzar | A warning before you start |
| La intención de la dura sentencia de cárcel recibida por Liu es que sea ejemplarizante, una advertencia severa a todos los demás chinos que quieran seguir por la misma senda que él. | Liu s harsh prison sentence was meant as an exemplary measure, a stern warning to all other Chinese who might want to follow his path. |
| Además, hubo un significativo temor de violencia poselectoral, el Tribunal Penal Internacional en La Haya emitió una severa advertencia a los políticos nigerianos inciten la violencia y se van a la cárcel . | Besides, there was significant fear of post election violence with the International Criminal Court in The Hague issuing a stern warning to Nigerian politicians incite violence and go to jail . |
| No es una amenaza, es una advertencia. | That's not a threat, that is a warning. |
| La cárcel es una medida de castigo muy severa. | Jail is a very harsh punitive measure. |
| Quería, en efecto, hacer una advertencia. | German unity is a good thing, but we can't stop at that. |
| Los exploradores comenzaron a sufrir una severa escasez de comida. | The explorers began to suffer from a severe lack of food. |
| La insuficiencia aórtica aguda severa es considerada una emergencia médica. | Severe acute aortic insufficiency is considered a medical emergency. |
| Gritó pidiendo ayuda y se desmayó, con una severa hemorragia. | She cried for help and passed out, hemorrhaging severely. |
| Mostrar una advertencia si falta la clave | Show a warning if Key is missing |
| Hace poco, el USPSTF emitió una advertencia incluso más severa respecto de la prueba de antígeno específico para la detección del cáncer de próstata, tras determinar que los daños causados por la prueba superan los beneficios. | The USPSTF recently issued an even sharper warning about the prostate specific antigen test for prostate cancer, after concluding that the test s harms outweigh its benefits. |
| ADVERTENCIA | WARNING |
| Advertencia | Warn |
| Advertencia | Warning |
| advertencia | warning |
| El Consejo también puede formular una advertencia anticipada . | The Council also can deliver an early warning recommendation . |
| Muestra una advertencia cuando intente salir de Krusader | Display a warning when trying to close the main window. |
| Sería aquella preocupación por la construcción de una nación una advertencia? | Was this concern about nation building a warning? |
| Dicen 20 minutos esa es una advertencia de tiempo. | They give 20 minutes that's a time warning. |
| Advertencia Cantor | Warning Cantor |
| Advertencia Step | Warning Step |
| Advertencia temprana | Early warning |
| Mary sufrió una severa depresión posparto después del nacimiento de su primer hijo. | Mary suffered from severe postnatal depression after the birth of her first child. |
| Coloqué un Darwin con una expresión severa, pero con un chimpancé muy feliz. | I put up a somewhat dour Darwin, but a very happy chimp up there. |
| Su madrastra fue severa con ella. | The stepmother was hard on her. |
| Sin el apoyo del resto de su flota, los cartagineses sufrieron una severa derrota. | Without the support of the rest of their fleet, the Carthaginians were heavily defeated. |
| Asimismo , dicha nota de síntesis contendrá una advertencia de que . | The summary shall also contain a warning that |
| Ésta es una advertencia al estilo de las advertencias antiguas. | He who warns you is one of the warners of old. |
| Ésta es una advertencia al estilo de las advertencias antiguas. | He (Prophet Mohammed peace and blessings be upon him) is a Herald of Warning, like the former Heralds of Warning. |
| Ésta es una advertencia al estilo de las advertencias antiguas. | This is a warner, of the warners of old. |
| Ésta es una advertencia al estilo de las advertencias antiguas. | This (Muhammad SAW) is a warner (Messenger) of the (series of) warners (Messengers) of old. |
| Ésta es una advertencia al estilo de las advertencias antiguas. | This is a warning, just like the first warnings. |
| Ésta es una advertencia al estilo de las advertencias antiguas. | This is a warning among the warnings of yore. |
| Ésta es una advertencia al estilo de las advertencias antiguas. | This is a warner, in the tradition of the warners of old. |
| Ésta es una advertencia al estilo de las advertencias antiguas. | This is a warner from the warners of ancient times. |
| Ésta es una advertencia al estilo de las advertencias antiguas. | This Prophet is a warner like the former warners. |
| Ésta es una advertencia al estilo de las advertencias antiguas. | This is a (Prophet) like that of the ancient warners (Prophets). |
| Ésta es una advertencia al estilo de las advertencias antiguas. | This is a warner of the warners of old. |
| Ésta es una advertencia al estilo de las advertencias antiguas. | This is a warning just like those of former times. |
| Ésta es una advertencia al estilo de las advertencias antiguas. | This is a Warner, of the (series of) Warners of old! |
| Le di una advertencia, a la que no prestó atención. | I gave him a warning, to which he paid no attention. |
| El vídeo fue precedido por una advertencia de imágenes violentas. | The video was preceded by a warning of violent images. |
Búsquedas relacionadas : Advertencia Severa - Severa Advertencia - Una Advertencia - Una Advertencia - Una Advertencia - Una Advertencia - Una Advertencia - Una Advertencia - Una Advertencia - Una Más Severa - Recibirá Una Advertencia - Dado Una Advertencia - Una Advertencia Para - Elevar Una Advertencia
