Translation of "una situación en la" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Inspectores en una situación complicada | Inspectors in the twilight |
| Todos nosotros en la vida, viendo una situación, damos una respuesta. | And all of us in life, when we see a situation, we have a response. |
| En una unión monetaria , la situación es diversa en cierta medida . | In a monetary union , the situation is somewhat different . |
| La bala penetró su pecho, dejándolo en una situación crítica. | The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition. |
| En mi opinión, la industria farmacéutica se encuentra en una situación especial. | MERZ (PPE), rapporteur. (DE) Mr President, ladies and gentlemen, let me begin by asking this House, and especially those who have spoken, to be cateful. |
| Hoy vemos en Irak una situación similar. | A similar situation is evident in Iraq today. |
| Sé que estamos en una situación difícil. | I know the situation is very difficult for us. |
| Me encuentro en una situación bastante delicada. | I find myself in a rather delicate situation. |
| Qué harías en una situación como esta? | What would you do in a situation like this? |
| Ella me puso en una situación delicada. | She put me in a delicate situation. |
| En una situación así se cometen errores. | People make mistakes in a situation like this. |
| Estamos básicamente en una situación de avemaría. | We're basically in a Hail Mary situation. |
| Me están poniendo en una situación embarazosa. | They're putting me in a difficult position. |
| Hoy estamos en una situación mucho mejor. | Today, we are in a much better situation. |
| Se encuentran en una situación económica desahogada. | They are in good financial shape. |
| Eran Shlomi de Israel ha resumido la situación en una conversación. | Eran Shlomi of Israel summed up the situation succinctly in a conversation. |
| Es una situación en la que ganamos todos cuantas más, mejor. | It is a win win the more the merrier. |
| las finanzas públicas deberán encontrarse en una situación sostenible , lo que quedará demostrado en caso de haberse conseguido una situación del | the sustainability of the government financial position |
| Qué hacer en una situación difícil como esta? | What do you actually do about that in a difficult circumstance? |
| Él está ahora en una situación muy difícil. | He is now in a very difficult situation. |
| Soñé que estaba en una situación muy extraña. | I dreamed I was in a very strange situation. |
| Qué debo hacer en una situación como esta? | What should I do in a situation like this? |
| Yo haría lo mismo en una situación similar. | In a similar situation, I'd do the same. |
| Los voy a poner en una situación difícil. | I'm going to put them in a bad situation. |
| Qué hacer en una situación de emergencia tan grave como la actual? | What should we do is a situation of such great emergency ? |
| Ya que no es posible superar una situación en la realidad, se produce un cambio de mundo, aunque la situación real sigue presente en la imaginación. | As the mastering of a situation is not possible in reality, a change of world takes place, but the real situation is not updated in the imagination. |
| Es una situación estresante. | This is a stressful situation. |
| Es una situación fea. | It's an ugly situation. |
| Una situación económica preocupante. | A worsening economic situation. |
| Quiero realizar una observación sobre la situación alemana. | Debates of the European Parliament |
| El estudio determinó que la gente evalúa una situación en la que la evidencia científica está atemperada por la controversia de la misma manera que una situación en la que no existe ninguna evidencia científica . | It found that people evaluate a situation in which scientific evidence is tempered by controversy similarly to a situation in which there is no scientific evidence at all. |
| Ella encontró una manera de eludir la situación embarazosa en la que se encontraba. | She managed to elude the embarrassing situation that she found herself in. |
| Los gobiernos locales están en una situación especialmente desesperada. | Local governments are particularly desperate. |
| Así que un día, estarán en una nueva situación. | And so one day, you will be in a new situation. |
| Hierón había restringido la actividad de los mamertinos, poniéndoles en una situación grave. | Hiero had restricted the Mamertine activity and placed them in a dire situation. |
| No queremos crear una situación en la que los productores tailandeses reciben 20. | So I think that when people seriously sit down to negotiate on the basis of our proposals there is the possibility of being optimistic provided others reduce their expectations. |
| Podemos afirmar que la situación que ha sido violada por la invasión de Kuwait era una situación justa? | The Cold War, we are glad to say, is over, but with it the stability and transparency of our times have also disappeared. |
| Él está en una situación mucho mejor que en la que estaba hace diez años. | He is far better off than he was ten years ago. |
| Estoy en la misma situación. | I'm in the same boat. |
| La situación en el Sinaí | The situation in Sinai |
| Asimismo , y en la medida apropiada , se analiza la situación desde una perspectiva de futuro . | In addition , and to the extent appropriate , a forward looking perspective is adopted . |
| Esta es una difícil situación. | This is a difficult situation. |
| Es una situación muy caótica. | It's a very chaotic situation. |
| Esta es una mala situación. | This is a bad situation. |
| No es una situación fácil. | It is not an easy situation. |
Búsquedas relacionadas : En Una Situación - En Una Situación Desesperada - Calmar Una Situación - Surge Una Situación - Evaluar Una Situación - Una Situación Ideal - Resolver Una Situación - Una Situación Similar - Leer Una Situación - Una Situación Dada - Desbloquear Una Situación - Manejar Una Situación - Resolver Una Situación - Una Buena Situación
