Translation of "una situación que" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Sé que estamos en una situación difícil. | I know the situation is very difficult for us. |
| Soñé que estaba en una situación muy extraña. | I dreamed I was in a very strange situation. |
| Lo que contribuye a una situación muy estresante. | Which makes for a very can make for a very stressful situation. |
| Es una situación estresante. | This is a stressful situation. |
| Es una situación fea. | It's an ugly situation. |
| Una situación económica preocupante. | A worsening economic situation. |
| Podemos afirmar que la situación que ha sido violada por la invasión de Kuwait era una situación justa? | The Cold War, we are glad to say, is over, but with it the stability and transparency of our times have also disappeared. |
| Así que un día, estarán en una nueva situación. | And so one day, you will be in a new situation. |
| las finanzas públicas deberán encontrarse en una situación sostenible , lo que quedará demostrado en caso de haberse conseguido una situación del | the sustainability of the government financial position |
| Inspectores en una situación complicada | Inspectors in the twilight |
| Esta es una difícil situación. | This is a difficult situation. |
| Es una situación muy caótica. | It's a very chaotic situation. |
| Esta es una mala situación. | This is a bad situation. |
| No es una situación fácil. | It is not an easy situation. |
| Esta es una situación excepcional. | This is an exceptional situation. |
| No queda más que ceder en una situación como esta. | In a situation like this, there is nothing for it but to give in. |
| Yo creo que actualmente nos hallamos en una situación insostenible. | I believe that we are today in an untenable position. |
| Debemos reconocer que operamos en una situación de libre mercado. | Here it must be recognized that we are operating in a free market situation. |
| Es una situación difícil de resolver. | The situation is intractable. |
| Sus palabras crearon una situación incómoda. | His words created an awkward situation. |
| Esto es, históricamente, una situación única. | That is, historically, a really unique situation. |
| Es una situación en la que ganamos todos cuantas más, mejor. | It is a win win the more the merrier. |
| Sería ésta una situación que el Parlamento Europeo no podrá tolerar. | Our committee also proposes that the higher limit values for conformity of production be discontinued. |
| Hoy vemos en Irak una situación similar. | A similar situation is evident in Iraq today. |
| Me encuentro en una situación bastante delicada. | I find myself in a rather delicate situation. |
| Qué harías en una situación como esta? | What would you do in a situation like this? |
| Ella me puso en una situación delicada. | She put me in a delicate situation. |
| En una situación así se cometen errores. | People make mistakes in a situation like this. |
| Estamos básicamente en una situación de avemaría. | We're basically in a Hail Mary situation. |
| Me están poniendo en una situación embarazosa. | They're putting me in a difficult position. |
| Hoy estamos en una situación mucho mejor. | Today, we are in a much better situation. |
| Se encuentran en una situación económica desahogada. | They are in good financial shape. |
| Los aldeanos están enfrentando una situación terrible. | Villagers are facing a horrific situation. |
| Además existe una nueva situación de hecho. | The work on this directive done by the committee and the House is one of the most slovenly and careless pieces of work ever done here. |
| Así que, claramente, nos encontrábamos en una situación substancialmente mejor para esto. | So, clearly, we were in a substantially better place for this. |
| Asimismo, admite que también es una situación muy difícil para los padres. | But she admits it s also difficult for parents. |
| Ahora, un adulto que se enfrenta una nueva situación... cuando nos encontramos con una nueva situación tenemos la tendencia a querer categorizarla lo más rápido posible, verdad? | Now, an adult encountering a new situation when we encounter a new situation we have a tendency to want to categorize it just as quickly as we can, you know. |
| Creo que es improbable que una situación como esta vuelva a ocurrir alguna vez. | I think it's unlikely that a situation like this one would ever occur again. |
| Es una situación que no podemos esperar a que se resuelva por sí misma. | This is something we cannot wait to see resolve itself. |
| Creo que ésta es una lección que debemos sacar también de la situación actual. | The other countries we met have indicated that they are also increasing their oil supplies and many members of OPEC are helping to close the gap of that second two million barrels. |
| La comandante me dijo que una mujer podía prever una situación potencialmente violenta mucho mejor que un hombre. | The commander told me that a woman could gauge a potentially violent situation much better than men. |
| El estudio determinó que la gente evalúa una situación en la que la evidencia científica está atemperada por la controversia de la misma manera que una situación en la que no existe ninguna evidencia científica . | It found that people evaluate a situation in which scientific evidence is tempered by controversy similarly to a situation in which there is no scientific evidence at all. |
| Qué hacer en una situación difícil como esta? | What do you actually do about that in a difficult circumstance? |
| Él está ahora en una situación muy difícil. | He is now in a very difficult situation. |
| Qué debo hacer en una situación como esta? | What should I do in a situation like this? |
Búsquedas relacionadas : Situación Que - Situación Que Rodea - Situación Que Prevalece - Calmar Una Situación - Surge Una Situación - Evaluar Una Situación - Una Situación Ideal - Resolver Una Situación - Una Situación Similar - Leer Una Situación - Una Situación Dada - Desbloquear Una Situación - Manejar Una Situación - En Una Situación
