Translation of "una sobre la otra" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Sobre - traducción :
Concerning

Sobre - traducción :
Envelope

Sobre - traducción :
Onto

Sobre - traducción :
Upon

Keywords : Another Else Someone Night Other Anything Talk Over Said Tell

  Examples (External sources, not reviewed)

sobre la vida de acá y la otra.
in this world, and the world to come.
sobre la vida de acá y la otra.
On this Wor1d and the Here after.
sobre la vida de acá y la otra.
In (to) this worldly life and in the Hereafter.
sobre la vida de acá y la otra.
About this world and the next.
sobre la vida de acá y la otra.
And they ask What ought we to spend (in the way of Allah) ?
sobre la vida de acá y la otra.
Upon the world and the Hereafter.
sobre la vida de acá y la otra.
about the world and the Hereafter.
sobre la vida de acá y la otra.
upon this world and the Everlasting Life.
sobre la vida de acá y la otra.
To this world and the Hereafter.
sobre la vida de acá y la otra.
about this life and the life hereafter.
sobre la vida de acá y la otra.
upon this world and the Hereafter.
sobre la vida de acá y la otra.
(Their bearings) on this life and the Hereafter.
Hablemos sobre otra cosa.
Let's talk about something else.
También os detuve la lluvia faltando tres meses para la siega. Hice llover sobre una ciudad, y sobre otra no hice llover. Sobre una parcela llovió, y la parcela sobre la cual no llovió se secó
I also have withheld the rain from you, when there were yet three months to the harvest and I caused it to rain on one city, and caused it not to rain on another city. One place was rained on, and the piece where it didn't rain withered.
También os detuve la lluvia faltando tres meses para la siega. Hice llover sobre una ciudad, y sobre otra no hice llover. Sobre una parcela llovió, y la parcela sobre la cual no llovió se secó
And also I have withholden the rain from you, when there were yet three months to the harvest and I caused it to rain upon one city, and caused it not to rain upon another city one piece was rained upon, and the piece whereupon it rained not withered.
Vamos a votar a favor de este informe final, por supuesto, introduciendo una u otra enmienda sobre la agricultura y sobre la energía.
Specific measures are therefore going to be needed for these border areas.
Tengo sólo una diapositiva sobre mi otra vida, las computadoras, y es ésta.
I have one slide on my other life, the computer life, and that's the slide here.
Otra de ellas es Fuck_Humor, una página de Vkontakte sobre humor y memes.
Another of this trio is Fuck_Humor, a Vkontakte group that specializes in amusing memes.
Una mano lava la otra.
One hand washes the other.
Pégale otra estampilla al sobre.
Stick another stamp on the envelope.
Otra cosa sobre la que quería hablar es la seguridad.
The other thing I wanted to talk about was safety.
No se compensarán las pérdidas no realizadas sobre una opción con ganancias no realizadas sobre cualquier otra opción .
There shall be no netting of unrealised losses in any one option against unrealised gains in any other option .
El resultado ha sido una oleada de comentarios sobre las dos Europas una acogedora y otra severa.
The result has been a surge of commentary about the two Europes one welcoming, one forbidding.
Una patada, otra patada, otra patada.
Kick, kick, kick.
Una mano lava a la otra!
One hand washes the other.
Ni una cosa ni la otra.
Neither the one nor the other.
Una palabra llevó a la otra.
One word led to the other.
Otra gran cuestión sobre la que pienso son los accidentes.
A big thing that I also think about is accidents.
Una está en Gran Bretaña, otra en EE.UU. y la otra en Canadá.
One is a British, another is an American and the third is a Canadian.
Una es la gloria del sol, otra es la gloria de la luna, y otra la gloria de las estrellas porque una estrella es diferente de otra en gloria
There is one glory of the sun, another glory of the moon, and another glory of the stars for one star differs from another star in glory.
Una es la gloria del sol, otra es la gloria de la luna, y otra la gloria de las estrellas porque una estrella es diferente de otra en gloria
There is one glory of the sun, and another glory of the moon, and another glory of the stars for one star differeth from another star in glory.
Podríamos aprender mucho la una de la otra.
We could learn a lot from each other.
Ustedes se tienen la una a la otra.
You've got each other.
Se parecían mucho la una a la otra.
They seemed very similar to each other.
Insertar la serie verticalmente, una bajo la otra
Insert the series vertically, one below the other
Una es tratamiento, la otra es prevención.
One is treatment the other one is prevention.
Leyó la carta una y otra vez.
He read the letter over and over.
Leyó la carta una y otra vez.
She read the letter over and over again.
Y una cosa lleva a la otra.
And so one thing leads to another.
Cada una más hermosa que la otra.
Each one was more beautiful than the other.
No puede separarse una de la otra.
That is why there will be no choice of applicable law.
Según will.i.am Si tengo un álbum lleno de canciones sobre chicas, Qué pasara si mañana escribo otra canción sobre una chica?
According to will.i.am If I have an album filled with songs about girls, what happens if tomorrow I write another song about a girl?
Y háganlo, una y otra y otra vez.
And then do it again and do it again and do it again.
Y como amo a los tiburones quería hacer otra nota sobre los tiburones, más alegre, como una forma de hablar sobre la necesidad de su conservación.
And because I love sharks I'm somewhat obsessed with sharks I wanted to do another, more celebratory, story about sharks, as a way of talking about the need for shark conservation.
Claramente tenemos que ser grandes, comparados con los átomos, Para tener una capa sobre otra y formar una estructura compleja.
We clearly have to be large, compared to atoms, to have layer upon layer of complex structure.

 

Búsquedas relacionadas : Una Sobre Otra - Una Sobre Otra - Una Sobre Otra - Sobre Otra - Una Otra - Una Otra - Construir Sobre La Otra - Construir Sobre Otra - Una Hacia La Otra - En Una Otra - Una Por Otra - Una O Otra - Una Otra Persona - Una Otra Compañía
Muestra esta página en español Muestra esta página en español